On RFQ instruction clearly stated “

On RFQ instruction clearly stated “# Tender pricing must be submitted with a detailed breakdown ; lump sum pricing will not accepted”

So pls submit within today before noon otherwise we will not consider Mabuchi due to not follow as RFQ instruction required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน RFQ สอนชัดเจนระบุ "#ชำระราคาต้องส่ง ด้วยละเอียด รวมทั้งหมดราคาจะไม่ยอมรับ "

ดังนั้นกรุณาส่งภายในวันนี้ก่อนเที่ยงมิฉะนั้นเราจะไม่พิจารณา Mabuchi เนื่องจากติดตามไม่เป็นต้องสอน RFQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสอน RFQ อย่างชัดเจนระบุว่า "การกำหนดราคา # ซื้อจะต้องส่งมาพร้อมกับรายละเอียดรายละเอียด; การกำหนดราคาเงินก้อนจะไม่ได้รับการยอมรับ " ดังนั้นกรุณาส่งภายในวันนี้ก่อนเที่ยงมิฉะนั้นเราจะไม่พิจารณา Mabuchi เนื่องจากไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่ง RFQ จำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบุไว้อย่างชัดเจนใน RFQ " ราคาซื้อ#ต้องยื่นพร้อมรายละเอียดรายละเอียด เงินก้อนราคาจะไม่ได้รับการยอมรับ "

ดังนั้นกรุณาส่งภายในวันนี้ก่อนเที่ยง ไม่งั้นเราจะไม่พิจารณาเดียวกันเนื่องจากไม่ได้ตาม RFQ
สอนต้อง