Physical EvidenceA very important a

Physical Evidence
A very important aspect of services is its physical evidence because this is the only tangible
element judged by the customer. First of all, we want to improve the homepage since nowadays a
company’s homepage is often the first touch point with its customers. Now they only offer an English
and a Japanese version of its website. But when expanding internationally, they need to adapt their
homepage to the different cultures and languages. It is not expensive to translate a homepage once it
is fully developed. Second, Dusit should dress its staff in a unique and standard way. According to the
people section above, we want to implement a modern Thai fusion style, which means the
combination of traditional Thai style and modern dressing habits. This, because on the one hand we
can communicate our unique Thai hospitality but on the other hand we don’t look old fashioned but
very modern and innovative. We thus can maintain a service standard by showing through physical
evidence that all our employees around the world provide the same service quality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานทางกายภาพลักษณะสำคัญของบริการคือ เป็นพยานเนื่องจากเป็นรูปธรรมเท่านั้นองค์ประกอบที่ตัดสิน โดยลูกค้า ครั้งแรกของทั้งหมด เราต้องการปรับปรุงโฮมเพจตั้งแต่วันนี้โฮมเพจของบริษัทมักจะเป็นจุดสัมผัสแรกกับลูกค้า ตอนนี้ พวกเขาก็มีอังกฤษและเว็บไซต์ของรุ่นภาษาญี่ปุ่น แต่เมื่อขยายต่างประเทศ พวกเขาต้องปรับตัวหน้าแรกภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่าง ไม่แพง homepage เป็นการแปลครั้งนั้นมีทั้งหมดพัฒนา สอง ดุสิตควรแต่งตัวพนักงานในลักษณะเฉพาะ และมาตรฐาน ตามส่วนคนข้างบน เราต้องการใช้สไตล์ฟิวชั่นไทยทันสมัย ซึ่งหมายความว่า การทั้งสไตล์ไทยและนิสัยแต่งตัวทันสมัย นี้ เนื่องจากคงเราสามารถสื่อสารเฉพาะของไทย ๆ แต่ในมืออื่น ๆ ที่เราไม่ดูเก่าแบบ แต่มากทันสมัย และนวัตกรรม เราจึงสามารถรักษาบริการมาตรฐาน โดยแสดงผ่านทางกายภาพหลักฐานที่ว่า พนักงานของเราทุกคนทั่วโลกให้คุณภาพเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานทางกายภาพด้านที่สำคัญมากของการบริการที่เป็นหลักฐานทางกายภาพของตนเพราะเป็นคนเดียวที่มีตัวตนองค์ประกอบตัดสินโดยลูกค้า ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะปรับปรุงหน้าแรกตั้งแต่ปัจจุบันหน้าแรกของ บริษัท มักจะเป็นจุดที่สัมผัสแรกกับลูกค้า ตอนนี้พวกเขาเพียง แต่มีภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นของเว็บไซต์ของตน แต่เมื่อการขยายตัวในระดับสากลที่พวกเขาต้องการที่จะปรับตัวของพวกเขาที่หน้าแรกของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและภาษา มันไม่ได้มีราคาแพงในการแปลหน้าแรกหลังจากที่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ ประการที่สองดุสิตควรแต่งกายพนักงานในทางที่ไม่ซ้ำกันและมาตรฐาน ตามที่ส่วนคนข้างต้นเราต้องการที่จะใช้สไตล์ฟิวชั่นไทยที่ทันสมัยซึ่งหมายถึงการรวมกันของสไตล์ไทยดั้งเดิมและนิสัยการแต่งกายที่ทันสมัย​​ นี้เพราะบนมือข้างหนึ่งที่เราสามารถติดต่อสื่อสารการต้อนรับแบบไทยของเราที่ไม่ซ้ำกัน แต่ในทางกลับกันเราไม่ได้ดูเก่า แต่ทันสมัยและนวัตกรรม เราจึงสามารถรักษามาตรฐานการให้บริการโดยแสดงผ่านทางกายภาพหลักฐานที่แสดงว่าพนักงานทุกคนของเราทั่วโลกให้มีคุณภาพบริการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานทางกายภาพ
กว้างยาวที่สำคัญมากของการบริการมีหลักฐานทางกายภาพของมัน เพราะนี่เป็นเพียงองค์ประกอบเป็นชิ้นเป็นอัน
ตัดสินโดยลูกค้า ครั้งแรกของทั้งหมด เราต้องการปรับปรุงโฮมเพจ โฮมเพจของบริษัท เนื่องจากปัจจุบัน
มักจะเป็นจุดแรกที่สัมผัสกับลูกค้า ตอนนี้พวกเขามีภาษาอังกฤษ
และรุ่นภาษาญี่ปุ่นของเว็บไซต์ แต่เมื่อขยายในระดับสากลพวกเขาต้องปรับหน้าแรกของพวกเขา
กับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและภาษา มันไม่แพงแปลหน้าแรกเมื่อ
พัฒนาอย่างเต็มที่ ที่สอง , ดุสิต ควรแต่งตัวให้พนักงานในวิธีที่ไม่ซ้ำกันและมาตรฐาน ตาม
คนส่วนข้างต้น เราต้องการที่จะใช้สไตล์ไทยสไตล์ฟิวชั่น ซึ่งหมายถึง
ผสมผสานสไตล์ไทยดั้งเดิมและนิสัยการแต่งตัวที่ทันสมัย นี้เพราะ บนมือข้างหนึ่งเรา
สามารถสื่อสารแบบไทยที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา แต่ในมืออื่น ๆเราดูไม่ล้าสมัยแต่
มากทันสมัยและนวัตกรรม เราจึงสามารถรักษามาตรฐานบริการโดยแสดงผ่านทางกายภาพ
หลักฐานทั้งหมดของเราพนักงานทั่วโลกให้มีคุณภาพบริการเดียวกัน