Vietnam showed off its two most pow

Vietnam showed off its two most powerful warships yesterday in the first-ever port call to the Philippines, but an official said it was not trying to challenge China's Sea.
Hanoi invited the diplomatic community to its Russian built missile-guided frigates docked in Manila Bay at the start of a three-day goodwill visit.
China lays claim to almost all of the entire South China Sea, believed to be rich in minerals and oil-and-gas- deposits. Brunei, Malaysia, the Philippines, Vietnam ans Taiwan also have claims, creating one of Asia's biggest possible flashpoints.
"We are trying to hold joint patrols and operations in the Spratlys. including search-and-rescue operations." said a Philippine naval official, referring to a dispute island chain. He declined to be identified because he was not authorised to talk to the press.
"We are not trying to challenge China's naval superiority in the dispute ares. We have no intention to heighten any tension. These Are peaceful activities, like sharing od experiences and best practics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามพบ off สองของเรือรบที่มีประสิทธิภาพที่สุดเมื่อวานนี้ในพอร์ตแรกเคยโทรไปฟิลิปปินส์ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า จะไม่พยายามท้าทะเลของจีนฮานอยเชิญ frigates ชุมชนทางการทูตกับรัสเซียที่สร้างขีปนาวุธตัวย้ายในมะนิลาเบย์ที่เริ่มเดินสามวันค่าความนิยมจีนกล่าวเรียกร้องให้เกือบทั้งหมดของทั้งทะเลจีนใต้ เชื่อว่าอุดมไป ด้วยแร่ธาตุและน้ำมัน และน้ำมันเงินฝาก บรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน ans เวียดนามได้เรียกร้อง สร้าง flashpoints ได้ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย"เรากำลังพยายามจัดลาดตระเวนร่วมและการดำเนินการในประชากร รวมทั้งค้นหา และกู้ภัยดำเนินการ"กล่าวว่า ฟิลิปปินส์ทางเรือ การอ้างอิงไปยังข้อโต้แย้งเกาะ เขาปฏิเสธที่จะระบุ เพราะเขาถูกไม่มาตรฐานการพูดคุยกับสื่อมวลชน"เราจะไม่พยายามท้าทายปมเรือของจีนในปล่องข้อโต้แย้ง เรามีขอให้ทุก ๆ ความตึงเครียดใด ๆ เหล่านี้เป็นกิจกรรมที่สงบ แบ่งปันประสบการณ์ od และ practics สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามแสดงให้เห็นถึงสองเรือรบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อวานนี้ในการเรียกพอร์ตครั้งแรกที่เคยไปประเทศฟิลิปปินส์ แต่อย่างเป็นทางการกล่าวว่ามันไม่ได้พยายามที่จะท้าทายทะเลของจีน.
ฮานอยเชิญคณะทูตรัสเซียสร้างเรือรบขีปนาวุธจรวดของมันเทียบในมะนิลาเบย์ ในช่วงเริ่มต้นของการเข้าชมค่าความนิยมสามวัน.
จีนวางอ้างเกือบทั้งหมดของทั้งทะเลจีนใต้เชื่อว่าจะเป็นที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุและน้ำมันและก๊าซเงินฝาก บรูไน, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, เวียดนามปีไต้หวันยังมีการเรียกร้องการสร้างหนึ่งในจุดวาบไฟที่เป็นไปได้ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย.
"เรากำลังพยายามที่จะระงับการลาดตระเวนร่วมกันและการดำเนินงานใน Spratlys. รวมถึงการดำเนินการค้นหาและกู้ภัย." กล่าวอย่างเป็นทางการของกองทัพเรือฟิลิปปินส์หมายถึงเกาะโซ่ข้อพิพาท เขาปฏิเสธที่จะระบุได้เพราะเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับสื่อมวลชน.
"เราไม่ได้พยายามที่จะท้าทายความเหนือกว่าทางเรือของจีนในข้อพิพาท Ares. เรามีความตั้งใจที่จะเพิ่มระดับความตึงเครียดใด ๆ . เหล่านี้เป็นกิจกรรมที่เงียบสงบเช่นการแบ่งปันประสบการณ์ OD และ ที่ดีที่สุด practics

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามแสดงปิดสองเรือรบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในพอร์ต เคยเรียกเมื่อวานไปฟิลิปปินส์ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามันไม่ได้พยายามที่จะท้าทายจีนทะเล
ฮานอยเชิญชุมชนทางการทูตของรัสเซียสร้างขีปนาวุธนำเรือรบจอดในอ่าวมะนิลา ที่เริ่มต้นของการเข้าชมค่าความนิยมสามวัน
จีนวางเรียกร้องให้เกือบ ทั้งหมดของทะเลจีนใต้ทั้งหมดเชื่อว่าจะมั่งมีในแร่ธาตุและน้ำมันและก๊าซ - เงินฝาก บรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม และไต้หวัน มีการเรียกร้อง การสร้างหนึ่งของเอเชียที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ flashpoints .
" เราพยายามที่จะถือร่วมกันลาดตระเวนและการดำเนินการในหมู่เกาะสแปรตลีย์ . รวมถึงการค้นหาและกู้ภัย กล่าวว่า ฟิลิปปินส์นาวิกโยธินอย่างเป็นทางการหมายถึงข้อพิพาทเกาะโซ่เขาปฏิเสธที่จะระบุได้เพราะเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดกับนักข่าว
" เราไม่ได้พยายามที่จะท้าทายจีนทางเรือความเหนือกว่าในข้อพิพาทอาเรส เราไม่มีเจตนาจะเพิ่มแรงใด ๆ เหล่านี้เป็นกิจกรรมที่สงบ เช่น การแบ่งปันประสบการณ์ และฝึกใช้ดีที่สุด .