Politicians said such an arrangemen

Politicians said such an arrangement would severely erode the legitimacy of the election, which is expected to be held late next year and is supposed to return democracy to the country.

They also warned that the image of Prime Minister Prayut Chan-o-cha and the National Council for Peace and Order (NCPO) would be badly damaged.

Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam agreed with politicians, saying the proposal for the NCPO to oversee the election could lead to credibility problems.

"The NCPO may have the power to do so but they must also consider whether it is appropriate. If the NCPO deals with the election directly through its military, police and civilian personnel, there may be criticism. There are risks involving legal and credibility issues," Wissanu said.

The NRSA's political reform committee proposed that the NCPO and Interior Ministry help the EC to ensure a free and fair election when voters go to the polls next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักการเมืองกล่าวว่า การจัดเรียงจะรุนแรงกัดกร่อนความชอบธรรมของการเลือกตั้ง ซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นปลายปีถัดไป และควรจะคืนประชาธิปไตยในประเทศ นอกจากนี้พวกเขายังเตือนว่า ภาพของนายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำและสงบและสั่ง (คสช) สภาแห่งชาติจะไม่ดีเสียหายรองนายกรัฐมนตรี Wissanu Krea งามยอมรับกับนักการเมือง พูดข้อเสนอสำหรับคสชดูแลการเลือกตั้งอาจนำไปสู่ปัญหาความน่าเชื่อถือ"คสชอาจมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น แต่พวกเขายังต้องพิจารณาว่า ไม่เหมาะสม ถ้าคสชเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งโดยตรงผ่านทางทหาร ตำรวจ และเจ้าหน้าที่พลเรือน อาจมีการวิจารณ์ มีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและความน่าเชื่อถือ Wissanu กล่าวคณะกรรมการการปฏิรูปของ NRSA เสนอคสชและกระทรวงมหาดไทยช่วย EC เพื่อให้การเลือกตั้งเสรี และเป็นธรรมเมื่อผู้ลงคะแนนไปจากการสำรวจปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักการเมืองกล่าวว่าวิธีการดังกล่าวอย่างรุนแรงจะบั่นทอนความชอบธรรมของการเลือกตั้งซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นในช่วงปลายปีถัดไปและควรจะกลับระบอบประชาธิปไตยไปประเทศ.

พวกเขายังเตือนว่าภาพของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาและที่ คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO) จะได้รับความเสียหาย.

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิษณุเครืองามเห็นด้วยกับนักการเมืองว่าข้อเสนอสำหรับ NCPO ในการกำกับดูแลการเลือกตั้งที่อาจนำไปสู่ปัญหาความน่าเชื่อถือ.

"การ NCPO อาจจะมีอำนาจที่จะทำ เพื่อให้ แต่พวกเขายังต้องพิจารณาว่ามีความเหมาะสม. ถ้า NCPO เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งโดยตรงผ่านทางทหารตำรวจและพลเรือนพนักงานอาจจะมีการวิจารณ์. มีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางกฎหมายและความน่าเชื่อถืออยู่ที่ "วิษณุกล่าวว่า.

ของ NRSA การปฏิรูปทางการเมือง คณะกรรมการเสนอว่า NCPO และกระทรวงมหาดไทยช่วย EC เพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรมเมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปเลือกตั้งในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักการเมืองกล่าวว่าการจัดเรียงดังกล่าวจะรุนแรงบั่นทอนความชอบธรรมของการเลือกตั้งที่คาดว่าจะจัดขึ้นปลายปีหน้า และต้องคืนประชาธิปไตยให้กับประเทศพวกเขายังเตือนว่า ภาพลักษณ์ของนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha และสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) จะเสียหายยับเยินรองนายกฯวิษณุเธีย เครียงามเห็นด้วยกับนักการเมือง ว่า ข้อเสนอของ ncpo เพื่อดูแลการเลือกตั้ง อาจนำไปสู่ปัญหาความน่าเชื่อถือ" ncpo อาจมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น แต่พวกเขายังต้องพิจารณาว่าเหมาะสม ถ้า ncpo เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งโดยตรงของทหาร ตำรวจ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือน อาจมีการวิจารณ์ มีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางกฎหมายและความน่าเชื่อถือ " วิษณุกล่าวของ nrsa คณะกรรมการปฏิรูปการเมือง เสนอว่า ncpo และกระทรวงมหาดไทยให้กกต. ตรวจสอบการเลือกตั้งเสรีและยุติธรรม เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปเลือกตั้งปีหน้า