Noted yours.But after consulting w/

Noted yours.
But after consulting w/ our fwd agent, it could be a problem
For customs clearance, and Form D could be rejected.
Name and address shall be on a different line.
Any solution?

Another thing, it’s preferable to have Form D issue date same as BL,
Or at max 3 days after BL date w/ issued retroactively box checked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งข้อสังเกตของคุณ.
แต่หลังจากที่ให้คำปรึกษา w / ตัวแทนส่งต่อของเราก็อาจจะมีปัญหา
สำหรับพิธีการศุลกากรและรูปแบบงอาจถูกปฏิเสธ.
ชื่อและที่อยู่จะต้องอยู่บนเส้นที่แตกต่างกัน. การแก้ปัญหาใด ๆ


สิ่งอื่น มันเป็นเรื่องดีกว่าที่จะมีรูปแบบวันที่ดีเช่นเดียวกับปัญหา BL
หรือที่สูงสุด 3 วันหลังจากวัน BL w / ออกตรวจสอบย้อนหลัง box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกของคุณได้
แต่หลังจากให้คำปรึกษาพร้อมตัวฟอร์เวิร์ด อาจเป็นปัญหา
สำหรับศุลกากร เคลียร์ และแบบฟอร์ม D อาจถูกปฏิเสธได้
เป็นชื่อและที่อยู่บนความแตกต่างกันรายการ
วิธี?

สิ่งอื่น มันใช้ได้วันเดียวเป็น BL ปัญหาฟอร์ม D
หรือที่สูงสุด 3 วันหลังจาก BL วันพร้อมออกตย้อนหลังกล่องได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบุไว้จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ.
แต่หลังจากการให้คำปรึกษาด้าน W /ของเราจาก FWD Agent ,มันไม่สามารถจะมีปัญหา
สำหรับด่านศุลกากรด่านศุลกากรและแบบ D จะถูกปฏิเสธ.
ชื่อและแอดเดรสจะได้รับในที่ที่แตกต่าง.
ใดๆหรือไม่?

โซลูชันหนึ่งให้ดีกว่าที่จะมีแบบ D วันที่ออกเหมือนกับ BL ,
หรือที่สูงสุด 3 วันหลังจาก BL วันที่ w /ออกผลบังคับใช้ย้อนหลังและการตรวจสอบกล่อง.