The Núcleos (Nuclei) series embodie

The Núcleos (Nuclei) series embodies Oiticica’s concept of nuclear colour: colour that ascends or descends in gradual hues from its centre. These ‘chromatic environments’ consist of multiple hanging panels, painted on both sides, and arranged at 90-degree angles to form a maze. The openings between the panels are as important as the panels themselves, recalling the play of negative and positive spaces in the earlier Metaesquemas series. The viewer’s perception of the works shifts with changes to the light and movement of the surrounding air.
Oiticica devised three types of Nuclei that he classified in terms of their relative size. The first to be made was the NC1 Pequeno Núcleo no. 01 (Small Nucleus No. 01). This includes a mirror that enhances the light and colours of the spatial arrangement, as well as allowing viewers to see themselves as active participants in the work.
Three medium nuclei (NC3, NC4, NC6) were eventually combined into a large-scale hanging environment known as the Grande Núcleo (Grand Nucleus) 1960–6. This spectacular work, with panels in tones of violet at the nuclear centre unfolding into a range of luminous yellows, amplified the spatial and temporal aspects of the Spatial Reliefs. The participation of the viewer in experiencing the colour, the effect of light and the tension between actual and suggested space in this work, is more essential than ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุด Núcleos (นิวเคลียส) ผสานแนวคิดของ Oiticica ของนิวเคลียร์สี: สีที่ขึ้น หรือลงมาในเฉดสีทีละน้อยจากศูนย์ เหล่านี้ 'สภาพแวดล้อมสี' ประกอบด้วยหลายแผงแขวน ทาสีทั้งสองด้าน และจัดมุม 90 องศาแบบเขาวงกต ช่องว่างระหว่างแผ่นมีที่สำคัญเป็นแผ่นตัวเอง เรียกการเล่นของพื้นที่บวก และลบในซีรีส์ Metaesquemas ก่อนหน้านี้ การรับรู้ของผู้ชมงานกะ มีการเปลี่ยนแปลงแสงและการเคลื่อนไหวของอากาศรอบ ๆOiticica คิดค้นสามชนิดนิวเคลียสที่เขาจัดในแง่ของขนาดญาติของพวกเขา คนแรกที่ทำคือ NC1 Pequeno Núcleo หมายเลข 01 (ขนาดเล็กนิวเคลียสเลข 01) ซึ่งรวมถึงกระจกที่ช่วยเพิ่มแสงและสีเรียงตัว รวมทั้งช่วยให้ผู้ชมมองเห็นตัวเองเป็นผู้เข้าร่วมงานในการทำงานสามกลางนิวเคลียส (NC6 NC3, NC4 ) ได้ในที่สุดรวมกันในสภาพแวดล้อมแบบแขวนขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Núcleo แกรนด์ (Grand นิวเคลียส) 1960 – 6 งานนี้งดงาม มีแผงในโทนสีม่วงที่ศูนย์นิวเคลียร์อยู่ในช่วงของแสงเหลือง ขยายด้านอวกาศ และกาลเวลาของสรรเชิงพื้นที่ การมีส่วนร่วมของตัวแสดงในสี ผลของแสง และความตึงเครียดระหว่างพื้นที่จริง และแนะนำในงานนี้ เป็นสิ่งจำเป็นมากขึ้นกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Núcleos (นิวเคลียส) ชุดส่งเสริมแนวคิดของ Oiticica สีนิวเคลียร์: สีที่ขึ้นหรือลงมาในเฉดสีอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากศูนย์ เหล่านี้สภาพแวดล้อมสี 'ประกอบด้วยแผงแขวนหลายภาพวาดบนทั้งสองด้านและจัดที่มุม 90 องศาในรูปแบบเขาวงกต ช่องระหว่างการติดตั้งมีความสำคัญเป็นแผงตัวเองนึกถึงการเล่นของพื้นที่เชิงลบและเชิงบวกในชุด Metaesquemas ก่อนหน้านี้ การรับรู้ของผู้ชมผลงานกะกับการเปลี่ยนแปลงของแสงและการเคลื่อนไหวของอากาศรอบ
Oiticica วางแผนสามประเภทของนิวเคลียสว่าเขาจัดในแง่ของขนาดญาติของพวกเขา เป็นครั้งแรกที่จะทำคือ NC1 Pequeno Núcleoไม่มี 01 (เล็กนิวเคลียสฉบับที่ 01) ซึ่งรวมถึงกระจกที่ช่วยเพิ่มความสว่างและสีของการจัดพื้นที่เช่นเดียวกับผู้ชมที่ช่วยให้การมองเห็นตัวเองเป็นผู้เข้าร่วมใช้งานในการทำงาน
สามนิวเคลียสกลาง (NC3, NC4, Nc6) ในที่สุดก็รวมกันเป็นสภาพแวดล้อมขนาดใหญ่ที่แขวนที่รู้จักในฐานะแกรนด์Núcleo (แกรนด์นิวเคลียส) 1960-6 งานนี้งดงามด้วยแผงในโทนสีม่วงที่ศูนย์นิวเคลียร์แฉลงในช่วงของสีเหลืองส่องสว่างขยายด้านพื้นที่และเวลาของเชิงพื้นที่สีสรร การมีส่วนร่วมของผู้ชมในประสบสีผลกระทบของแสงและความตึงเครียดระหว่างพื้นที่จริงและข้อเสนอแนะในงานนี้เป็นสิ่งจำเป็นมากขึ้นกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N ú cleos ( นิวเคลียส ) ชุด oiticica embodies แนวคิดของสีนิวเคลียร์ : สีนั้นขึ้นหรือลงมาในเฉดสีทีละน้อย จากศูนย์บริการของ เหล่านี้ ' รงค์สภาพแวดล้อมประกอบด้วยหลายแขวนติดตั้ง ทาสีบนทั้งสองด้าน และจัดมุม 90 องศาแบบเขาวงกต ช่องว่างระหว่างแผงสำคัญอย่างแผงตัวเอง นึกถึงการเล่นของลบและบวกเป็นในก่อนหน้านี้ metaesquemas ชุด การรับรู้ของผู้ชมในงานกะมีการเปลี่ยนแปลงแสงและการเคลื่อนไหวของอากาศโดยรอบoiticica devised สามชนิดของนิวเคลียสที่เขาแบ่งในแง่ของขนาดญาติของพวกเขา แรกที่ได้ทำ nc1 เล็กพอที่จะ N ú Cleo หมายเลข 01 ( ขนาดเล็กนิวเคลียส . 01 ) ซึ่งรวมถึงกระจกที่ช่วยเพิ่มแสง สี และการจัดพื้นที่ รวมทั้งการอนุญาตให้ผู้ชมที่จะเห็นตัวเองเป็นผู้เข้าร่วมงานในงานสามของขนาดกลาง ( nc3 nc4 nc6 , , ) ในที่สุดรวมกันเป็นขนาดใหญ่แขวนสิ่งแวดล้อมที่เรียกว่า แกรนด์ เอ็นúคลีโอ ( แกรนด์ นิวเคลียส ) 1960 – 6 งานนี้ที่งดงาม กับแผงในโทนสีม่วงที่ศูนย์นิวเคลียร์แฉในช่วงเรืองแสงสีเหลือง , ขยายด้านพื้นที่และเวลาของ reliefs เชิงพื้นที่ การมีส่วนร่วมของผู้ชมในประสบสี ผลของแสง และความตึงเครียดระหว่างจริงและแนะนำพื้นที่ในงานนี้เป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นกว่าเดิม