Until now, the solar field has been

Until now, the solar field has been regarded as a mostly independent system connected to the steam line. The
SolSteam project now integrates the solar field and a fuel fired steam boiler, aiming to reduce the amount of
components for the solar field integration, especially avoiding the need for a steam drum and a second feed-water
pump (Figure 6). The solar field is connected to the conventional steam boiler and no longer directly to the steam
piping. Water steam separation occurs inside the boiler, where also water content fluctuations in the solar field are
compensated. Alternatively, a comparatively small separator may be placed before the boiler to avoid excessive
turbulence inside of the boiler. This is still under consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงขณะนี้ ฟิลด์พลังงานแสงอาทิตย์ได้ถูกถือเป็นระบบอิสระส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับบรรทัดอบไอน้ำ ที่SolSteam โครงการนี้รวมฟิลด์พลังงานแสงอาทิตย์ และเชื้อเพลิงที่ยิงเครื่องกำเนิดไอน้ำ การมีเป้าหมายเพื่อลดจำนวนคอมโพเนนต์การรวมฟิลด์พลังงานแสงอาทิตย์ การหลีกเลี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการกลองไอน้ำและน้ำอาหารสองปั๊ม (6 รูป) ฟิลด์พลังงานแสงอาทิตย์เป็นการเชื่อมต่อ กับหม้อต้มไอน้ำทั่วไป และไม่ตรงไอน้ำท่อ แยกไอน้ำเกิดขึ้นภายในหม้อน้ำ ยังน้ำเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในฟิลด์พลังงานแสงอาทิตย์ที่ชดเชยการ หรือ แยกเล็กดีอย่างหนึ่งอาจวางก่อนหม้อต้มเพื่อหลีกเลี่ยงการมากเกินไปความปั่นป่วนภายในหม้อต้ม นี้จะยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงขณะนี้ข้อมูลพลังงานแสงอาทิตย์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นระบบที่เป็นอิสระส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับสายไอน้ำ
โครงการ SolSteam
ในขณะนี้รวมสนามพลังงานแสงอาทิตย์และเชื้อเพลิงยิงหม้อไอน้ำมีเป้าหมายเพื่อลดปริมาณของชิ้นส่วนสำหรับการบูรณาการด้านการพลังงานแสงอาทิตย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการอบไอน้ำและกลองที่สองอาหารน้ำเครื่องสูบน้ำ
(รูปที่ 6)
สนามพลังงานแสงอาทิตย์จะเชื่อมต่อกับหม้อไอน้ำธรรมดาและไม่โดยตรงกับไอน้ำท่อ
อบไอน้ำแยกน้ำเกิดขึ้นภายในหม้อต้มน้ำที่ยังผันผวนของปริมาณน้ำในด้านพลังงานแสงอาทิตย์ที่มีการชดเชย
อีกทางเลือกหนึ่งคั่นเล็กอาจถูกวางไว้ก่อนหม้อไอน้ำที่มากเกินไปเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายภายในของหม้อไอน้ำ นี้ยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงตอนนี้ สนามพลังงานแสงอาทิตย์ถือเป็นอิสระส่วนใหญ่ระบบเชื่อมต่อกับไอบรรทัด
โครงการ solsteam ตอนนี้รวมสนามแสงอาทิตย์และเชื้อเพลิงเชื้อเพลิงหม้อไอน้ำ , มีวัตถุประสงค์เพื่อลดปริมาณของส่วนประกอบสำหรับเขตแสงอาทิตย์
รวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลีกเลี่ยงต้องการกลองไอน้ำและน้ำป้อน
2 ปั๊ม ( รูปที่ 6 )สนามพลังงานแสงอาทิตย์เชื่อมต่อกับหม้อไอน้ำแบบธรรมดาและไม่ตรงกับไอน้ำ
ท่อ แยกไอน้ำที่เกิดขึ้นภายในหม้อต้มน้ำ , ปริมาณน้ำที่ยังผันผวนในด้านพลังงานแสงอาทิตย์
ชดเชย หรือแยกเปรียบเทียบขนาดเล็กอาจถูกวางไว้ก่อนที่หม้อไอน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายมากเกินไป
ภายในหม้อไอน้ำ นี้กำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณา