excavations of the Bokcheon-dong bu

excavations of the Bokcheon-dong burial mounds in the Port of Busan uncovered grave goods that suggest a powerful and complex chiefdom inhabited the area when the Three Kingdoms of Korea were forming from the 2nd to the 4th Centuries AD.

Archaeologists found over 250 iron weapons and ingots in a wooden chamber tomb in today's Port of Busan. Called Geochilsan-guk (meaning "rough mountain"), the town was absorbed by nearby Silla and renamed Geochilsan-gun. The town was renamed Dongnae in 757.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขุดค้นของกองงานศพ Bokcheon ดงในท่าเรือปูซานเปิดหลุมฝังศพสินค้าที่แนะนำ chiefdom ที่ซับซ้อน และทรงพลังอาศัยอยู่ในพื้นที่เมื่อสามก๊กของเกาหลีถูกขึ้นรูปจาก 2 ไป 4 ศตวรรษนักโบราณคดีพบอาวุธเหล็กและหลอมกว่า 250 ในสุสานหอการค้าไม้ในวันนี้ท่าเรือปูซาน เรียกว่า Geochilsan-ซอ (หมายถึง "ภูเขา"), เมืองถูกดูดซึม โดยใกล้เคียงแห่งซิลลา และเปลี่ยนชื่อ Geochilsan ปืน เปลี่ยนชื่อเมืองดงเนใน 757

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขุดเจาะของ Bokcheon-dong ฝังศพในท่าเรือปูซานค้นพบหลุมฝังศพที่แนะนำ chiefdom ที่มีประสิทธิภาพและมีความซับซ้อนอาศัยอยู่ในพื้นที่เมื่อสามก๊กของเกาหลีได้รับการขึ้นรูปตั้งแต่วันที่ 2 ถึงศตวรรษที่ 4 AD.

นักโบราณคดีพบมากกว่า 250 อาวุธเหล็ก แท่งในหลุมฝังศพในห้องไม้ในวันนี้ท่าเรือปูซาน เรียกว่า Geochilsan-guk (หมายถึง "ภูเขาหยาบ") ซึ่งเป็นเมืองที่ถูกดูดกลืนโดยอยู่บริเวณใกล้เคียงซิลลาและเปลี่ยนชื่อ Geochilsan ปืน เมืองที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อใน Dongnae 757

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขุดค้นของ bokcheon ดงการฝังศพเนินในพอร์ตของปูซานเปิดหลุมศพ ที่แนะนำสินค้าที่มีประสิทธิภาพและซับซ้อน chiefdom ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เมื่อสามก๊กของเกาหลีถูกสร้างจาก 2 ถึง 4 ศตวรรษ ADนักโบราณคดีพบมากกว่า 250 และอาวุธเหล็กหลอมในสุสานห้องไม้ในวันนี้ท่าเรือปูซาน เรียก geochilsan กุ๊ก ( หมายถึง " ภูเขา " หยาบ ) , เมืองถูกดูดซึมโดยใกล้เคียงชิลลาและเปลี่ยนชื่อ geochilsan ปืน เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อดงเนใน 757 .