After diplomatic normalisation in 1

After diplomatic normalisation in 1988, China has overwhelmed Laos with financial and technical assistance in an attempt to pull Vientiane into its orbit of Thailand’s sphere of influence. In another instance, Thailand cooperated with ASEAN in neutralizing a perceived Chinese threat, as China and four other ASEAN members (the Philippines, Brunei, Vietnam and Malaysia) have fiercely engaged in territorial claims over various features and ocean space in the South China Sea. Although Thailand is not one of the claimants, it supported the signing of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in 2002. This Declaration stresses the need to resolve the territorial and jurisdictional disputes by peaceful means, without resorting to the threat or use of force, through friendly consultation, and negotiations by sovereign states directly concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก normalisation ทางการทูตในปี 1988 จีนได้จมลาว ด้วยความช่วยเหลือทางการเงิน และทางเทคนิคในความพยายามที่จะดึงเวียงจันทน์เป็นโคจรของเขตอิทธิพลของไทย ในตัว ไทยร่วมมือกับอาเซียนใน neutralizing คุกคามจีนรับรู้ เป็นจีนและอาเซียนอื่น ๆ 4 สมาชิก (ฟิลิปปินส์ บรูไน เวียดนาม และมาเลเซีย) ได้ถึงพริกถึงขิงหมั้นในการเรียกร้องดินแดนคุณลักษณะต่าง ๆ และพื้นที่ทะเลในทะเลจีนใต้ แม้ไทยไม่ใช่ประเทศหนึ่ง มันสนับสนุนรับรองการรายงานการดำเนินการของภาคีในทะเลจีนใต้ใน 2002 รายงานนี้เน้นจำเป็นในการแก้ไขข้อพิพาทดินแดน และ jurisdictional โดยสันติวิธี โดยไม่ต้องพยายามมากการคุกคามหรือการใช้บังคับ ให้คำปรึกษาเป็นมิตร และเจรจา โดยประเทศที่เกี่ยวข้องโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่การฟื้นฟูทางการทูตในปี 1988 จีนได้จมลาวด้วยความช่วยเหลือทางการเงินและทางเทคนิคในความพยายามที่จะดึงเวียงจันทน์เข้าสู่วงโคจรของทรงกลมของไทยที่มีอิทธิพล ในกรณีที่ไทยให้​​ความร่วมมือกับอาเซียนใน neutralizing ภัยคุกคามจีนมองว่าเป็นจีนและสี่สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ (ฟิลิปปินส์บรูไนเวียดนามและมาเลเซีย) ได้ร่วมกันอย่างดุเดือดในการเรียกร้องดินแดนกว่าคุณสมบัติต่างๆและพื้นที่ทะเลในทะเลจีนใต้ ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะไม่ได้เป็นหนึ่งในเจ้าของมันได้รับการสนับสนุนการลงนามในปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้ในปี 2002 ปฏิญญาฉบับนี้เน้นความจำเป็นในการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศและอาณาเขตโดยสันติวิธีโดยไม่ต้อง resorting การคุกคาม หรือใช้แรงผ่านการให้คำปรึกษาที่เป็นมิตรและการเจรจาโดยรัฐอธิปไตยที่เกี่ยวข้องโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการฟื้นฟูทางการทูตในปี 1988 , จีนแพ้ ลาว กับความช่วยเหลือทางการเงินและทางเทคนิคในความพยายามที่จะดึงเวียงจันทน์เข้าสู่วงโคจรของทรงกลมของไทยที่มีอิทธิพล ในตัวอย่างอื่น ประเทศไทยร่วมมือกับอาเซียนในการ neutralizing การรับรู้ภาษาจีนคุกคาม ขณะที่จีนและสี่สมาชิกอาเซียนอื่นๆ ฟิลิปปินส์ บรูไนเวียดนาม และมาเลเซีย ) ได้ก็ร่วมในการเรียกร้องดินแดนเหนือมหาสมุทรคุณสมบัติต่างๆและพื้นที่ในทะเลจีนใต้ แม้ว่าประเทศไทยไม่ได้เป็นหนึ่งในประเทศที่ มันสนับสนุนการลงนามในปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้ใน 2002 ปฏิญญานี้ เน้นต้องแก้ปัญหาดินแดนและน่านน้ำพิพาท โดยวิธีการสันติโดยไม่ต้อง resorting การคุกคาม หรือการใช้กำลัง ผ่านการให้คำปรึกษาเป็นกันเองและการเจรจาโดยรัฐอธิปไตยโดยตรง ที่เกี่ยวข้อง