Meal enhancers: This segment compri

Meal enhancers: This segment comprised key brands from the former Ketchup and Condiments unit. Although sales in this segment had been driven by ketchup, had always been the company's flagship brand,acquisitions and new product development (Jack Daniel's grilling sauces and Mr. Yoshida's marinades, Classico pasta sauces) had given Heinz a growing presence both on the grill and in the domestic ketchup market and approxi-mately 34% of the global market. Packaging innovations such as the E-Z Squirt bottle had helped drive heinz's global market share in ketchup up 15%, to 60%. (Heinz had a 75% share in the United Kingdom; the company claimed that 5 points were directly related to the new bottle.) As U.S. Fast food chains increased in global popularity, Heinz expected strong growth in both single-serving packet and bulk ketchup and condiment (barbecue sauce, soy sauce, steak sauce, private-label ketchups, and salsa. The increased popularity of salsa and other ethnic condiments, as well as the lower cost structures for private-label brands, were expected to threaten Heinz's market share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มอาหาร: แบรนด์สำคัญจากอดีตซอสมะเขือเทศและเครื่องปรุงรสหน่วยประกอบด้วยเซกเมนต์นี้ แม้ขายในเซ็กเมนต์นี้มีการขับเคลื่อน ด้วยซอสมะเขือเทศ เสมอได้แบรนด์เรือธงของบริษัท การซื้อและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ (Jack Daniel ย่างซอส และ marinades นาย Yoshida ซอสพาสต้า Classico) มีกำหนด Heinz สถานะเติบโตทั้งการย่าง และ ในตลาดซอสมะเขือเทศภายในประเทศและ approxi mately 34% ของตลาดโลก นวัตกรรมบรรจุภัณฑ์เช่นขวดฉีด E Z ได้ช่วยให้ไดรฟ์ของ heinz ตลาดโลกร่วมในซอสมะเขือเทศขึ้น 15%, 60% (Heinz มีหุ้น 75% ในสหราชอาณาจักร บริษัทอ้างว่า 5 คะแนนโดยตรงเกี่ยวข้องกับขวดใหม่) เป็นโซ่อาหารสหรัฐอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในความนิยมทั่วโลก Heinz ที่คาดไว้ในบริการเดียวแพ็คเก็ตและกลุ่มซอสมะเขือเทศและรส (บาร์บีคิวซอส ซอสถั่วเหลือง ซอสสเต็ก ketchups ป้ายชื่อส่วนตัว และซัลซ่า ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของซัลซ่า และเครื่องปรุงรสอื่น ๆ กลุ่มชาติพันธุ์ ตลอดจนโครงสร้างต้นทุนต่ำสำหรับแบรนด์ส่วนตัวป้าย ถูกคาดว่าจะคุกคามส่วนแบ่งตลาดของ Heinz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มอาหาร: ส่วนนี้ประกอบด้วยแบรนด์ที่สำคัญจากอดีตซอสมะเขือเทศและหน่วยเครื่องปรุงรส แม้ว่ายอดขายในส่วนนี้ได้รับแรงหนุนจากซอสมะเขือเทศได้เสมอแบรนด์เรือธงของ บริษัท ฯ , การซื้อกิจการและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ (แจ็คแดเนียลซอสย่างและนายหมักโยชิดะ, Classico ซอสพาสต้า) ได้รับไฮนซ์การแสดงตนที่เพิ่มขึ้นทั้งในย่างและ ในตลาดในประเทศและซอสมะเขือเทศ approxi-mately 34% ของตลาดโลก นวัตกรรมบรรจุภัณฑ์เช่นขวดฉีด EZ ได้ช่วยไดรฟ์ส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลก heinz ในซอสมะเขือเทศเพิ่มขึ้น 15% เป็น 60% (ไฮนซ์มีส่วนแบ่ง 75% ในสหราชอาณาจักร บริษัท อ้างว่า 5 คะแนนมีความสัมพันธ์โดยตรงกับขวดใหม่.) ในฐานะที่สหรัฐห่วงโซ่อาหารได้อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในความนิยมระดับโลกไฮนซ์คาดว่าการเติบโตที่แข็งแกร่งทั้งในแพ็คเก็ตเดียวที่ให้บริการและซอสมะเขือเทศจำนวนมาก และเครื่องปรุงรส (ซอสบาร์บีคิวซอสถั่วเหลืองซอสสเต็ก ketchups ส่วนตัวป้ายและซัลซ่า. ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของซัลซ่าและเครื่องปรุงรสชาติพันธุ์อื่น ๆ เช่นเดียวกับที่ต่ำกว่าโครงสร้างต้นทุนให้กับแบรนด์เอกชนฉลากคาดว่าจะเป็นภัยคุกคามต่อส่วนแบ่งการตลาดไฮนซ์ของ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kitchen
.Kitchen
.Kitchen
.Kitchen
.