As outlined in Figure 14, a compreh

As outlined in Figure 14, a comprehensive assessment of the impact of international migration will
have to take into account the bi-directional links between migration and social change. Migration can
trigger social change by affecting the economic, social, political, cultural and demographic aspects
of Philippine society. By the same token, social change can also affect migration characteristics:
levels, types of migrants, profiles of migrants, origins and destinations. In assessing the role of
migration in social transformation, it is important to differentiate its impact from that of other
potential factors. For this reason, it is crucial that the design of migration studies should have a
measure of comparison—for example, before migration and after migration, or migrants versus
non-migrants—to detect and isolate the influence of migration, if any. Moreover, the changes that
migration may bring about cannot be captured as an either/or reality; rather, outcomes can be
located in a continuum between transformative or regressive, positive or negative, short-term or
long-term. Lastly, it is important to bring in a temporal perspective. Initially, migration may be
disruptive of usual patterns, but in time and after some adjustments occur, the disruption may
subside and adaptation emerges. Considering the importance of temporary labour migration
in the Philippines, a temporal perspective is especially relevant to appreciate changes and/or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุไว้ในรูปที่ 14 จะมีการประเมินผลกระทบของการย้ายระหว่างประเทศครอบคลุมต้องคำนึงถึงทิศทางเชื่อมโยงระหว่างการเคลื่อนย้ายและเปลี่ยนแปลงสังคม สามารถโยกย้ายทริกเกอร์การเปลี่ยนแปลงทางสังคม โดยมีผลต่อด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมือง วัฒนธรรม และประชากรของสังคมฟิลิปปินส์ โดย token เดียวกัน เปลี่ยนแปลงทางสังคมสามารถมีผลต่อลักษณะการย้าย:ระดับ ชนิดของ อพยพ จุดเริ่มต้น และจุดหมายปลายทางของ ในการประเมินบทบาทของการโยกย้ายในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม จะต้องแยกความแตกต่างของผลกระทบจากที่อื่น ๆปัจจัยที่อาจเกิดขึ้น ด้วยเหตุนี้ เป็นสิ่งสำคัญที่ควรมีการออกแบบศึกษาย้ายวัดเปรียบเทียบกันเช่น ก่อนการย้าย และหลัง จากการโยกย้าย หรืออพยพเมื่อเทียบกับไม่อพยพ — การตรวจสอบ และแยกอิทธิพลของการโยกย้าย การ นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงที่การโยกย้ายอาจนำประมาณไม่ถูกจับเป็นตัว / ความ จริง ค่อนข้าง ผลลัพธ์ที่ได้ตั้งอยู่ในความต่อเนื่องระหว่างการเปลี่ยนแปลง หรือลดค่าลง เรื่อย ๆ บวกหรือลบ ระยะสั้น หรือระยะยาว สุดท้าย มันจะต้องนำมาในมุมมองที่ขมับ เริ่มแรก การโยกย้ายอาจขวัญรูป แบบปกติ แต่ ในเวลา และหลัง จากปรับปรุงบางอย่างที่เกิดขึ้น ทีมอาจเบาบาง และปรับตัวขึ้น พิจารณาความสำคัญของการโยกย้ายแรงงานชั่วคราวในฟิลิปปินส์ มุมขมับจะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะการเพิ่มเปลี่ยนแปลง หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ระบุไว้ในรูปที่ 14
ครอบคลุมการประเมินผลกระทบของการย้ายถิ่นระหว่างประเทศจะต้องคำนึงถึงการเชื่อมโยงสองทิศทางระหว่างการอพยพและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การย้ายถิ่นสามารถเรียกการเปลี่ยนแปลงทางสังคมโดยมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจสังคมการเมืองวัฒนธรรมและประชากรของสังคมฟิลิปปินส์ ในทำนองเดียวกันการเปลี่ยนแปลงทางสังคมยังสามารถส่งผลกระทบต่อลักษณะการโยกย้าย: ระดับประเภทของแรงงานข้ามชาติโปรไฟล์ของแรงงานข้ามชาติที่มาและสถานที่ท่องเที่ยว ในการประเมินบทบาทของการย้ายถิ่นในการเปลี่ยนแปลงทางสังคมก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะแยกความแตกต่างของผลกระทบจากที่อื่น ๆ ปัจจัยที่อาจเกิดขึ้น ด้วยเหตุนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่การออกแบบของการศึกษาการย้ายถิ่นควรมีตัวชี้วัดของตัวอย่างสำหรับการเปรียบเทียบก่อนและหลังการโยกย้ายการโยกย้ายหรือเมื่อเทียบกับแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้อพยพไปตรวจสอบและแยกอิทธิพลของการโยกย้ายถ้ามี นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงที่ย้ายถิ่นอาจนำมาซึ่งไม่สามารถจับภาพเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง / หรือความเป็นจริง; แต่ผลลัพธ์ที่สามารถอยู่ในความต่อเนื่องระหว่างการเปลี่ยนแปลงหรือถอยหลังบวกหรือลบระยะสั้นหรือระยะยาว สุดท้ายก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะนำมาในมุมมองที่ขมับ ในขั้นต้นอาจจะมีการโยกย้ายก่อกวนของรูปแบบปกติแต่ในเวลาและหลังจากการปรับเปลี่ยนบางอย่างเกิดขึ้นอาจหยุดชะงักบรรเทาและการปรับตัวโผล่ออกมา เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของการเคลื่อนย้ายแรงงานชั่วคราวในฟิลิปปินส์มุมมองชั่วคราวมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะชื่นชมการเปลี่ยนแปลงและ / หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุในรูปที่ 14 , การประเมินครอบคลุมผลกระทบของการย้ายถิ่นระหว่างประเทศ
ต้องคำนึงถึงการเชื่อมโยงสองทิศทางระหว่างการอพยพ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การเปลี่ยนแปลงทางสังคม โดยสามารถ
กระตุ้นต่อเศรษฐกิจ สังคม การเมือง วัฒนธรรม และทางด้าน
ของสังคมของฟิลิปปินส์ โดย token เดียวกันการเปลี่ยนแปลงทางสังคมยังสามารถส่งผลกระทบต่อลักษณะการย้ายถิ่น :
ระดับประเภทของแรงงานข้ามชาติ , โปรไฟล์ของแรงงานข้ามชาติ กำเนิดและจุดหมายปลายทาง ในการประเมินบทบาทของ
การย้ายถิ่นในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแยกผลกระทบจากปัจจัยอื่น ๆที่อาจเกิดขึ้น

ด้วยเหตุนี้ , มันเป็นสิ่งสำคัญที่การออกแบบการศึกษาการย้ายถิ่นน่าจะ
วัดเปรียบเทียบตัวอย่างก่อน และหลังการโยกย้าย หรือแรงงานข้ามชาติและแรงงาน
ไม่ตรวจจับและแยกผลกระทบของการย้ายถิ่น , ถ้าใด ๆ นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงที่อาจนำมาซึ่งเกี่ยวกับ
การย้ายถิ่นไม่สามารถจับเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง / หรือ จริง แต่ ผล สามารถ
ตั้งอยู่ในต่อเนื่องระหว่างการเปลี่ยนแปลง หรือถอยหลัง บวก หรือ ลบ ระยะสั้น หรือ ระยะยาว
. ท้ายนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำมุมมองชั่วคราว ในตอนแรก การโยกย้ายอาจ
ก่อกวนของรูปแบบปกติ แต่ในเวลา และหลังจากการปรับเปลี่ยนบางอย่างเกิดขึ้นหยุดชะงักอาจ
ยุบตัวและการปรับตัวโผล่ออกมา พิจารณาความสำคัญของแรงงานย้ายถิ่น
ในฟิลิปปินส์ , มุมมองชั่วคราวเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง และ / หรือ