Dear Khun Thinakorn, Please confirm

Dear Khun Thinakorn,

Please confirm our booking as below;
  Ticket Type: Vehicle: 1 ()
  Primary Redeemer: ross box, 4400447506914659, [e-mail]
  Valid Day: Nov 5, 2016
  Item: Private Sedan: Roundtrip UTH Airport (Private Car)
  Voucher: 61849006
  Itinerary: 112348608661
  Pickup Location: UTH - Udon Thani (UTH-Udon Thani Intl.)
  Drop-off Location: Centara Hotel & Convention Centre Udon Thani, 277/1 Prajaksillapakhom Road, Muang, Udon Thani
  Journey: Roundtrip
  Arrival Airline and Flight number: TG 2008
  Flight Arrival Time: 19:00
  Travel Date: Nov 5, 2016
  Departure Airline and Flight number: TG 2003
  Flight Departure Time: 07:00
  Return Travel Date: Nov 9, 2016

  Ticket Type: Vehicle: 1 ()
  Primary Redeemer: ross box, 4407506914659, [e-mail]
  Valid Day: Nov 5, 2016
  Item: Private Minivan: Roundtrip UTH Airport
  Voucher: 61849067
  Itinerary: 112348744931
  Pickup Location: UTH - Udon Thani (UTH-Udon Thani Intl.)
  Drop-off Location: Centara Hotel & Convention Centre Udon Thani, 277/1 Prajaksillapakhom Road, Muang, Udon Thani
  Journey: Roundtrip
  Arrival Airline and Flight number: TG 2008
  Flight Arrival Time: 19:00
  Travel Date: Nov 5, 2016
  Departure Airline and Flight number: TG 2003
  Flight Departure Time: 07:00
  Return Travel Date: Nov 9, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thinakorn กรุณายืนยันการจองของเราด้านล่าง ตั๋วประเภท: ยานพาหนะ: (1) หลักมหาไถ่: กล่องรอสส์ 4400447506914659, [e-mail] วันที่ถูกต้อง: 5 พ.ย. 2016 สินค้า: รถเก๋งส่วนตัว: ไป-กลับสนามบิน UTH (รถยนต์ส่วนตัว) สำคัญ: 61849006 กำหนดการเดินทาง: 112348608661 สถานที่ส่ง: UTH - อุดรธานี (UTH-อุดรธานีบินนานาชาติ) สถานที่: โรงแรมเซ็นทาราและคอนเวนชันเซ็นเตอร์อุดรธานี 277/1 ถนนถ.ประจักร เมือง อุดรธานี เดินทาง: ไป-กลับ เช็คอินสายการบินและเที่ยวบินหมายเลข: TG 2008 เวลาบิน: 19:00 วันเดินทาง: 5 พ.ย. 2016 ออกเดินทางสายการบินและเที่ยวบินหมายเลข: TG 2003 เวลา: 07:00 เดินทางคืนวัน: 9 nov, 2016 ตั๋วประเภท: ยานพาหนะ: (1) หลักมหาไถ่: กล่องรอสส์ 4407506914659, [e-mail] วันที่ถูกต้อง: 5 พ.ย. 2016 สินค้า: รถตู้ส่วนตัว: ไป-กลับสนามบิน UTH สำคัญ: 61849067 กำหนดการเดินทาง: 112348744931 สถานที่ส่ง: UTH - อุดรธานี (UTH-อุดรธานีบินนานาชาติ) สถานที่: โรงแรมเซ็นทาราและคอนเวนชันเซ็นเตอร์อุดรธานี 277/1 ถนนถ.ประจักร เมือง อุดรธานี เดินทาง: ไป-กลับ เช็คอินสายการบินและเที่ยวบินหมายเลข: TG 2008 เวลาบิน: 19:00 วันเดินทาง: 5 พ.ย. 2016 ออกเดินทางสายการบินและเที่ยวบินหมายเลข: TG 2003 เวลา: 07:00 เดินทางคืนวัน: 9 nov, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thinakorn, โปรดยืนยันการจองห้องพักของเราดังต่อไปนี้  ประเภทบัตร: ยานพาหนะ: 1 ()   ประถมมหาไถ่: รอสส์กล่อง 4400447506914659, [e-mail]~~V   วันที่ถูกต้อง: 5 พฤศจิกายน 2016   รายการ: ซีดานส่วนตัว: กลับ UTH สนามบิน ( รถยนต์ส่วนตัว)   คูปองได้สูงสุด: 61849006   เดินทาง: 112348608661   รถกระบะที่อยู่: UTH - อุดรธานี (UTH- สนามบินนานาชาติอุดรธานี).   การออกจากสถานที่: โรงแรมเซ็นทาราคอนเวนชันเซ็นเตอร์อุดรธานี, 277/1 Prajaksillapakhom Road, Muang, อุดรธานี  เดินทาง: กลับ  สายการบินที่เดินทางมาถึงและหมายเลขเที่ยวบิน: TG 2008   เที่ยวบินที่เดินทางมาถึงเวลา: 19:00   วันเดินทาง: 5 พฤศจิกายน 2016   สายการบินออกเดินทางและจำนวนเที่ยวบิน: TG 2003   เที่ยวบินเวลาออกเดินทาง: 07:00   กลับมาวันที่เดินทาง: 9 พฤศจิกายน 2016   ประเภทบัตร: ยานพาหนะ: 1 ()   ประถมมหาไถ่: รอสส์กล่อง 4407506914659, [e-mail]~~V   วันที่ถูกต้อง: 5 พฤศจิกายน 2016   รายการ: เอกชน Minivan: กลับ UTH สนามบิน  คูปองได้สูงสุด: 61849067   เดินทาง: 112348744931   รถกระบะที่อยู่: UTH - อุดรธานี (UTH-อุดรธานี สนามบินนานาชาติอุดรธานี).   การออกจากสถานที่: โรงแรมเซ็นทาราคอนเวนชันเซ็นเตอร์อุดรธานี, 277/1 Prajaksillapakhom Road, Muang, อุดรธานี  เดินทาง: บิน  สายการบินมาถึงและหมายเลขเที่ยวบิน: TG 2008   เวลาบินมาถึง: 19:00   วันเดินทาง: 5 พฤศจิกายน 2016   สายการบินเดินทางและเที่ยวบินจำนวน: TG 2003   เที่ยวบินเวลาออกเดินทาง: 07:00   กลับมาวันที่เดินทาง: 9 พฤศจิกายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุขะ ,กรุณายืนยันการจองของเราดังนี้  ประเภทตั๋ว : 1 ( รถ )  ประถมมหาไถ่ : รอส 4400447506914659 [e-mail] , กล่อง  ใช้ได้ วันที่ 5 พ.ย. 2559  รายการ : รถเก๋งส่วนบุคคล : ภะไปสนามบิน ( รถส่วนตัว )   61849006 คูปอง :การเดินทาง   : 112348608661  กระบะ ที่ตั้ง : ภะ - อุดรธานี ( ภะอุดรธานี . )  หล่นออกสถานที่ : โรงแรม เซ็นทารา โฮเต็ล แอนด์ คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ อุดรธานี 277 / 1 ถนน prajaksillapakhom อ. เมือง จ. อุดรธานีการเดินทางไป - กลับ    :  มาถึงสายการบินและเที่ยวบิน : TG 2008  เที่ยวบินขาเข้าเวลา : 19 : 00วันเดินทาง : 5 พ.ย. 2559     ออกเดินทางสายการบินและเที่ยวบิน : TG 2003  เที่ยวบินขาออกเวลา : 07 : 00  คืนเดินทางวันที่ : 9 พ.ย. 2559  ประเภทตั๋ว : 1 ( รถ )  ประถมมหาไถ่ : รอส 4407506914659 [e-mail] , กล่อง  ใช้ได้ วันที่ 5 พ.ย. 2559  รายการ : รถตู้ส่วนตัวภะไปสนามบิน   61849067 คูปอง :การเดินทาง   : 112348744931  กระบะ ที่ตั้ง : ภะ - อุดรธานี ( ภะอุดรธานี . )  หล่นออกสถานที่ : โรงแรม เซ็นทารา โฮเต็ล แอนด์ คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ อุดรธานี 277 / 1 ถนน prajaksillapakhom อ. เมือง จ. อุดรธานีการเดินทางไป - กลับ    :  มาถึงสายการบินและเที่ยวบิน : TG 2008  เที่ยวบินขาเข้าเวลา : 19 : 00วันเดินทาง : 5 พ.ย. 2559     ออกเดินทางสายการบินและเที่ยวบิน : TG 2003  เที่ยวบินขาออกเวลา : 07 : 00  คืนเดินทางวันที่ : 9 พ.ย. 2559