AbstractThe electrolytic treatment

Abstract
The electrolytic treatment of a real industrial effluent and simulated wastewater containing the 1,2-dihydro-
2,2,4-trimethylquinoleyn compound (Naugard Q®) had been investigated in order to improve the wastewater
biodegradability. The electrolysis was carried out in a batch electrolytic cell using 70TiO2
/30RuO2
electrodes (DSA®
anode). After electrochemical treatment, wastewaters were evaluated in terms of Naugard Q® concentration, UV-visible
spectrophotometry and biodegradation. Further analyses were conducted in simulated wastewater by gas chromatography
and the biodegradation process was monitored using respirometric fl asks. Both real effl uent and simulated wastewater
presented a decrease in Naugard Q® concentration. The simulated wastewater electrolytic treatment provided
concentration reduction of Naugard Q® about 52.04% after 60 min, whereas real effl uent concentration was reduced by
62.60% after 40 minutes. Furthermore, UV-visible spectra and gas chromatograms presented signifi cant alterations in
molecular structure of the compound. After 30 min electrolysis, an increase in simulated wastewater biodegradation was
observed. In real effl uent, the biodegradation response was faster, as more CO2
was produced in assays that underwent
10 and 25 minutes of electrolytic treatment. This result is probably related to modifi cations in Naugard Q® molecular
structure. It was concluded that the electrolytic treatment followed by bioremediation could be an alternate treatment to
degrade this compound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการรักษาด้วยไฟฟ้าทิ้งอุตสาหกรรมจริงและจำลองน้ำเสียที่ประกอบด้วยการ 1, 2-dihydro -สาร 2,2,4 trimethylquinoleyn (Naugard Q ®) ที่ได้รับการตรวจสอบเพื่อปรับปรุงน้ำเสียbiodegradability กระแสไฟฟ้าที่ดำเนินการในเซลล์ electrolytic ชุดโดยใช้ 70TiO2/30RuO2 อิเล็กโทรด (DSA ®ขั้วบวก) หลังการรักษาเคมี wastewaters ถูกประเมินในแง่ของความเข้มข้น Naugard Q ® UV เห็นspectrophotometry และย่อยสลายทางชีวภาพ วิเคราะห์เพิ่มเติมได้ดำเนินการในน้ำเสียจำลอง โดย chromatography ก๊าซและกระบวนการย่อยสลายทางชีวภาพถูกตรวจสอบโดยใช้ respirometric fl ถาม Uent effl จริงและจำลองเสียแสดงการลดลงของความเข้มข้น® Naugard Q แบบจำลองระบบบำบัดน้ำเสียให้ความเข้มข้นลด® Naugard Q เกี่ยวกับ 52.04% หลังจาก 60 นาที ในขณะที่ความเข้มข้น uent effl จริงลดลงโดย62.60% หลังจาก 40 นาที นอกจากนี้ มุมมอง UV และก๊าซ chromatograms นำเสนอความเปลี่ยนแปลงไม่สามารถโครงสร้างโมเลกุลของสารประกอบ หลังจากกระแสไฟฟ้า 30 นาที การเพิ่มการย่อยสลายทางชีวภาพของน้ำเสียที่จำลองเป็นปฏิบัติ ใน uent effl จริง ย่อยสลายทางชีวภาพผลตอบรับเร็วขึ้น เช่น CO2 ผลิตใน assays ที่ผ่านนาทีที่ 10 และ 25 ของการรักษาด้วยไฟฟ้า ผลลัพธ์นี้อาจเกี่ยวข้องกับแคทไอออน modifi ในโมเลกุล® Naugard Qโครงสร้าง มันได้สรุปว่า การรักษาด้วยไฟฟ้าตามววิธีอาจจะรักษาที่อื่นสลายสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การรักษาด้วยไฟฟ้าของน้ำทิ้งจากโรงงานอุตสาหกรรมและน้ำเสียจริงจำลองที่มี 1,2-dihydro-
สารประกอบ 2,2,4-trimethylquinoleyn (Naugard Q®) ได้รับการตรวจสอบเพื่อปรับปรุงน้ำเสีย
ย่อยสลายทางชีวภาพ กระแสไฟฟ้าได้ดำเนินการในชุดเซลล์ไฟฟ้าใช้ 70TiO2
/ 30RuO2
ขั้วไฟฟ้า (DSA®
ขั้วบวก) หลังจากการรักษาทางเคมีไฟฟ้า, น้ำเสียได้รับการประเมินในแง่ของความเข้มข้น Naugard Q®, UV-มองเห็น
spectrophotometry และย่อยสลายทางชีวภาพ การวิเคราะห์เพิ่มเติมได้ดำเนินการในการบำบัดน้ำเสียโดยการจำลองแก๊ส chromatography
และขั้นตอนการย่อยสลายทางชีวภาพได้รับการตรวจสอบโดยใช้ชั้น respirometric ถาม ทั้งสอง uent effl จริงและน้ำเสียจำลอง
ที่นำเสนอการลดลงของความเข้มข้น Naugard Q® Electrolytic การรักษาที่ให้บริการบำบัดน้ำเสียจำลอง
การลดความเข้มข้นของ Naugard Q®เกี่ยวกับ 52.04% หลังจาก 60 นาทีในขณะที่ความเข้มข้น uent effl จริงลดลง
62.60% หลังจาก 40 นาที นอกจากนี้รังสียูวีที่มองเห็นสเปกตรัมและก๊าซโครมาโตที่นำเสนอการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในลาดเท
โครงสร้างโมเลกุลของสารประกอบ หลังจาก 30 นาทีกระแสไฟฟ้าเพิ่มขึ้นในการย่อยสลายน้ำเสียจำลองถูก
ตั้งข้อสังเกต ใน uent effl จริงการตอบสนองต่อการย่อยสลายได้เร็วเช่น CO2 มากขึ้น
เป็นจำนวนมากในการตรวจที่เปลี่ยนไป
10 และ 25 นาทีของการรักษาด้วยไฟฟ้า ผลที่ได้นี้อาจจะมีความเกี่ยวข้องกับไพเพอร์ modifi ใน Naugard Q®โมเลกุล
โครงสร้าง ก็สรุปได้ว่าการรักษาด้วยไฟฟ้าตามด้วยการบำบัดทางชีวภาพอาจจะเป็นทางเลือกการรักษาที่จะ
ย่อยสลายสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการรักษาด้วยไฟฟ้าของน้ำทิ้งอุตสาหกรรมที่แท้จริงและจำลองน้ำเสียที่มี 1,2-dihydro -2,2,4-trimethylquinoleyn สารประกอบ ( naugard Q ® ) ได้ถูกใช้เพื่อปรับปรุงน้ำเสียย่อยสลายทางชีวภาพ . electrolysis ได้ดําเนินการในชุดเซลล์อิเล็กโทรไลต์ที่ใช้ 70tio2/ 30ruo2ขั้วไฟฟ้า ( DSA ®แอโนด ) หลังการรักษาทางเคมีไฟฟ้ากิจกรรมประเมินในแง่ของ naugard Q ®ความเข้มข้น , UV ที่มองเห็นได้สเปกโทรโฟโตเมตรี และการย่อยสลาย . การวิเคราะห์เพิ่มเติมการทดลองในน้ำเสียโดยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟีจำลองและกระบวนการทางชีวภาพการใช้ respirometric FL ขอ ทั้งจริงและจำลอง effl uent บำบัดน้ำเสียแสดงการลดลงใน naugard Q ®ความเข้มข้น จำลองน้ำเสียโดยการรักษาให้การลดความเข้มข้นของ naugard Q ®เกี่ยวกับ 52.04 % หลังจาก 60 นาที ในขณะที่จริง effl uent ความเข้มข้นลดลง62.60 % หลังจาก 40 นาที นอกจากนี้ , UV มองเห็นสเปกตรัมและก๊าซกลิ่นนำเสนอ signifi ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโมเลกุลของสารประกอบ หลังจาก 30 นาทีการ เพิ่มขึ้นใน จำลองน้ำเสียการย่อยสลายคือสังเกต จริง effl uent , การย่อยสลายการตอบสนองได้เร็วขึ้น เช่น CO2 เพิ่มเติมถูกผลิตในวิธีที่ถูก10 และ 25 นาทีโดยการรักษา ผลที่ได้นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการโมดิฟาย naugard Q ®โมเลกุลไอออนในโครงสร้าง สรุปได้ว่า การรักษาตามวิธีซึ่งอาจเป็นทางเลือกการรักษาเนื่องจากสารนี้