China on Wednesday devalued its yua

China on Wednesday devalued its yuan currency for a second day running. It could have an effect on American consumers and investors. Here's how.
If you like your goods made in China, a weakened yuan is your friend. When the yuan falls in value, goods imported to the USA from China become cheaper. And China makes a lot of things from cars and computers to clothing and furniture. Conversely, American businesses will find it more expensive to sell their goods to China.
The Federal Reserve is poised to raise extraordinarily low interest rates as employment returns to healthier levels. But a stronger dollar against the yuan could depress inflation because Chinese goods are cheaper. That, in turn, could lead the Fed to hold off on upping rates this fall because it already is worried about inflation being too low. Those with mortgages rates explicitly tied to base rate moves would benefit. Savers looking for more interest — not as much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนพุธ devalued สกุลเงินหยวนของวันที่สองทำงานอยู่ มันอาจมีผลกระทบผู้บริโภคอเมริกันและนักลงทุน นี่คือวิธีการถ้าคุณชอบสินค้าในจีน หยวนชะลอตัวเป็นเพื่อน เมื่อหยวนลดลงในค่า สินค้านำเข้าไปอเมริกาจากจีนจะถูกกว่า และจีนทำให้สิ่งต่าง ๆ มากมายจากรถยนต์และคอมพิวเตอร์เสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์ ในทางกลับกัน ธุรกิจอเมริกันจะพบว่าการขายสินค้าของตนไปยังประเทศจีนธนาคารกลางจะเตรียมพร้อมยกประเด็นดอกเบี้ยเป็นงานกลับไปมีสุขภาพดีระดับ แต่ดอลลาร์แข็งแกร่งกับหยวนสามารถกดเงินเฟ้อได้เนื่องจากสินค้าจีนมีราคาถูกกว่า ที่ จะ อาจนำเฟดแง่ใน upping ราคานี้ลดลงเนื่องจากมันแล้วเป็นห่วงอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำเกินไป มี mortgages ราคาที่เชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับอัตราฐานย้ายจะได้รับประโยชน์ โปรแกรมค้นหาเพิ่มขึ้น — ไม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนในวันพุธที่คุณค่าของสกุลเงินหยวนสำหรับวันที่สองทำงาน มันอาจจะมีผลกระทบต่อผู้บริโภคชาวอเมริกันและนักลงทุน นี่คือวิธี.
ถ้าคุณชอบสินค้าของคุณทำในประเทศจีนหยวนอ่อนค่าลงเป็นเพื่อนของคุณ เมื่อหยวนตกอยู่ในมูลค่าสินค้านำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาจากประเทศจีนกลายเป็นถูกกว่า และจีนทำให้สิ่งต่างๆมากมายจากรถยนต์และคอมพิวเตอร์เพื่อเสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์ ตรงกันข้ามธุรกิจอเมริกันจะพบว่ามันมีราคาแพงกว่าที่จะขายสินค้าของพวกเขาไปยังประเทศจีน.
ธนาคารกลางสหรัฐฯจะทรงตัวที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่ำพิเศษเป็นผลตอบแทนการจ้างงานให้อยู่ในระดับที่ดีต่อสุขภาพ แต่เงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับเงินหยวนอาจกดดันเงินเฟ้อเพราะสินค้าจีนมีราคาถูกกว่า ที่ในที่สุดก็จะนำไปสู่เฟดที่จะถือปิดอัตรา upping ฤดูใบไม้ร่วงนี้เพราะมันมีอยู่แล้วเป็นห่วงเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อเป็นต่ำเกินไป ผู้ที่มีการจำนองอัตราการเชื่อมโยงอย่างชัดเจนต่อการเคลื่อนไหวของอัตราฐานจะได้รับประโยชน์ สกรีนเซฟมองที่ให้ความสนใจมากขึ้น - ไม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าจะไว้ชีวิตคุณข้าจะไว้ชีวิตคุณข้าจะไว้ชีวิตคุณ