Dear Chutima san,Thank you for send

Dear Chutima san,

Thank you for sending revised P/O.

For your question about P/O 110897, I understand 12,276kg+5,417kg = 17,693kg was already shipped by old unit price(274.32).

I think we can just apply the revised unit price (275.57) from the outstanding quantity of P/O110897 (around 6583kg).

Please let me know if my understandings is not correct.

Flight : EY407/05 BKK-AUH 02.15-06.10
EY218/06 AUH-DEL 22.05-03.10


For shipping documents, we will send to you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักชุติมาซานขอบคุณสำหรับการส่งโอแก้ไข Pสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับ 110897 P/O ฉันเข้าใจ 12, 276 กิโลกรัม + 5, 417 กิโลกรัม = 17,693 กิโลกรัมจัดส่งแล้ว โดย price(274.32) หน่วยเก่าผมคิดว่า เราเพียงสามารถใช้การปรับปรุงราคา (275.57) จากปริมาณคงเหลือของ P/O110897 (ประมาณ 6583 กิโลกรัม)กรุณาแจ้งให้ทราบถ้าหมดตอนนี้ไม่ถูกต้องเที่ยวบิน: EY407/05 BKK-AUH 02.15-06.10EY218/06 AUH-เดล 22.05-03.10สำหรับการจัดส่งเอกสาร เราจะส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชุติมาซังขอขอบคุณสำหรับการส่งปรับปรุง P / O. สำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับ P / O 110897 ฉันเข้าใจ 12,276kg + 5,417kg = 17,693kg ถูกส่งแล้วโดยราคาต่อหน่วยเก่า (274.32). ผมคิดว่าเราก็สามารถนำมาใช้ . ราคาต่อหน่วยการบัญชี (275.57) จากปริมาณที่โดดเด่นของ P / O110897 (ประมาณ 6583kg) โปรดแจ้งให้เราทราบว่าความเข้าใจของฉันไม่ถูกต้อง. เที่ยวบิน: EY407 / 05 BKK-AUH 02.15-06.10 EY218 / 06 AUH-DEL 22.05-03.10 สำหรับการจัดส่งเอกสารที่เราจะส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ชุติมาซัง

ขอบคุณสำหรับการปรับ P / O .

สำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับ P / O 110897 ผมเข้าใจ 12276kg 5417kg = 17693kg แล้วจัดส่งตามราคาต่อหน่วยเก่า ( 274.32 ) .

ฉันคิดว่าเราสามารถใช้แก้ไขราคาต่อหน่วย ( 275.57 ) จากปริมาณที่โดดเด่นของ P / o110897 ( รอบ 6583kg ) .

กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้าความเข้าใจของผมไม่ถูก

เที่ยวบิน : ey407 / 05 bkk-auh 02.15-06.10
ey218 / 06 auh-del 22.05-03.10


จัดส่งเอกสาร เราจะส่งทีหลัง