3. The contemporary system of regio

3. The contemporary system of regional integration
3.1. The first regional institution: the Central American Parliament
Throughout the 1970s and into the 1980s, Central America came to international
attention, as civil wars in Salvador and Nicaragua and external intervention put the
region in the centre of the East-West conflict. Amid concerns that the military
escalation might lead to a generalised regional war, regional integration came again to
the forefront as a way out to the crisis. After all external efforts to reduce tension
(mainly those undertaken by the Contadora Group4
) failed to produce results and with a
military stalemate, newly-elected Presidents Oscar Arias Sanchez of Costa Rica and
Vinicio Cerezo of Guatemala proposed a peace plan based on confidence-building,
internal democratisation and the holding of free elections (Bernales and Vasquez 1990:
134-143); the Esquipulas-I plan, adopted in the Guatemalan city of Esquipulas in July
1986 during the first meeting of all Central American Presidents for a generation,
included the call for the creation of a directly-elected regional parliament, the Central
American Parliament (henceforth, the Parlacen from its Spanish acronym) as a focal
point for the reconciliation and peace in the region.
A remarkable feature of this new wave of regional integration in Central America is
that it did not start, as it had done in the past in the region (and as it happens in other
parts of the world), by the establishment of a comprehensive regional organisation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ระบบร่วมสมัยของภูมิภาครวม3.1.สถาบันภูมิภาคแรก: รัฐสภาอเมริกากลางตลอดทศวรรษ 1970 เป็นไฟต์ อเมริกากลางมาถึงต่างประเทศความสนใจ เป็นสงครามกลางเมืองในเอลซัลวาดอร์นิการากัว และย้ายการแทรกแซงของภายนอกภูมิภาคในศูนย์กลางของความขัดแย้งตะวันออกตะวันตก ท่ามกลางเกี่ยวที่ทหารเลื่อนระดับอาจนำไปสู่สงคราม generalised ภูมิภาค ภูมิภาครวมมาถึงอีกครั้งส่วนสำคัญเป็นทางออกให้วิกฤต หลังจากความพยายามภายนอกทั้งหมดเพื่อลดความตึงเครียด(ส่วนใหญ่ที่ดำเนินการ โดย Contadora Group4) ไม่สามารถสร้างผลลัพธ์ และมีการทหารทางตัน ใหม่เลือกประธานาธิบดี Oscar Arias แซนเชซคอสตาริกา และVinicio Cerezo ของกัวเตมาลาเสนอแผนสันติภาพตามสร้างความเชื่อมั่นdemocratisation ภายในและการจัดเลือกตั้งฟรี (อเบิร์คนาลและ Vasquez 1990:134-143); Esquipulas-ฉันวางแผน นำมาใช้ในเมือง Guatemalan Esquipulas ในเดือนกรกฎาคมในระหว่างการประชุมครั้งแรกของประธานาธิบดีอเมริกากลางทั้งหมดสำหรับรุ่น 1986รวมเรียกการสร้างแบบโดยตรงเลือกภูมิภาครัฐสภา ใจกลางรัฐสภาอเมริกัน (ต่อไป Parlacen จากคำย่อของสเปน) เป็นการโฟกัสจุดสำหรับการกระทบยอดและสันติภาพในภูมิภาคเป็นลักษณะเด่นของคลื่นใหม่นี้ของรวมภูมิภาคในอเมริกากลางไม่ได้เริ่มต้น ได้ทำในอดีตในภูมิภาค (และ เป็นเกิดในที่อื่น ๆส่วนของโลก), โดยการจัดตั้งองค์กรระดับภูมิภาคที่ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ระบบร่วมสมัยของการรวมกลุ่มในภูมิภาค
3.1 สถาบันระดับภูมิภาคครั้งแรก:
อเมริกากลางรัฐสภาตลอดปี1970 และในปี 1980 อเมริกากลางมาถึงต่างประเทศให้ความสนใจเป็นสงครามกลางเมืองในเอลซัลวาดอร์และนิการากัวและการแทรกแซงจากภายนอกใส่ภูมิภาคในใจกลางของความขัดแย้งตะวันออกตะวันตก ท่ามกลางความกังวลว่าทหารเพิ่มอาจนำไปสู่สงครามในภูมิภาคทั่วไปบูรณาการระดับภูมิภาคมาอีกครั้งเพื่อแถวหน้าเป็นวิธีออกจากวิกฤต หลังจากความพยายามภายนอกทั้งหมดเพื่อลดความตึงเครียด(ส่วนใหญ่เป็นผู้ดำเนินการโดย Contadora Group4) ล้มเหลวที่จะก่อให้เกิดผลและมีการยันทหารที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งประธานาธิบดีออสการ์เรียสซานเชซของคอสตาริกาและVinicio Cerezo กัวเตมาลาเสนอแผนสันติภาพบนพื้นฐานของการสร้างความเชื่อมั่น , เป็นประชาธิปไตยภายในและการถือครองของการเลือกตั้งเสรี (Bernales และวาสเกซ 1990: 134-143); Esquipulas ฉันวางแผนนำมาใช้ในเมืองกัวเตมาลา Esquipulas ในเดือนกรกฎาคมปี1986 ในระหว่างการประชุมครั้งแรกของทุกประธานาธิบดีอเมริกากลางสำหรับการสร้างการรวมการเรียกร้องให้มีการสร้างรัฐสภาโดยตรงในการเลือกตั้งระดับภูมิภาคกลางอเมริกันรัฐสภา(ต่อจากนี้ไป Parlacen จากตัวย่อของสเปน) เป็นโฟกัสจุดสำหรับการตรวจสอบและสันติภาพในภูมิภาค. คุณลักษณะที่โดดเด่นของคลื่นลูกใหม่นี้ของการรวมกลุ่มในภูมิภาคอเมริกากลางคือว่ามันไม่ได้เริ่มต้นในขณะที่มันเคยทำมาในอดีตที่ผ่านมาในภูมิภาค(และในขณะที่มันเกิดขึ้นในที่อื่น ๆส่วนของโลก) โดยการจัดตั้งองค์กรระดับภูมิภาคที่ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ระบบแบบบูรณาการระดับภูมิภาค
3.1 . สถาบันระดับภูมิภาคครั้งแรก : อเมริกากลางรัฐสภา
ตลอดทศวรรษ และในทศวรรษที่ 1980 อเมริกากลางมาระหว่างประเทศ
ความสนใจเป็นสงครามกลางเมืองในเอลซัลวาดอร์นิการากัว และการแทรกแซงจากภายนอกและใส่
เขต ใน ศูนย์ ของ ตะวันออก ตะวันตก ความขัดแย้ง ท่ามกลางความกังวลว่าทหาร
อาจนำไปสู่การสรุปในสงคราม การรวมกลุ่มในภูมิภาคมาอีกแล้ว

หน้าเป็นวิธีออกจากวิกฤต หลังจากความพยายามภายนอกทั้งหมดเพื่อลดความตึงเครียด
( ส่วนใหญ่ที่ดำเนินการโดย contadora group4
) ล้มเหลวในการสร้างผลลัพธ์ และด้วย
คุมเชิงทหารใหม่ , การเลือกตั้งประธานาธิบดีออสการ์ อาเรีย ซานเชสของคอสตาริกาและ
vinicio เซเรโซ กัวเตมาลา ได้เสนอแผนสันติภาพจากความเป็นประชาธิปไตยและสร้างความเชื่อมั่น ,
ภายในถือการเลือกตั้งฟรี ( bernales วาสและ 1990 :
134-143 ) ; แผน esquipulas-i บุตรบุญธรรมในกัวเตมาลาเมือง esquipulas ในเดือนกรกฎาคม
2529 ในระหว่างการพบกันครั้งแรกของประธานาธิบดีของอเมริกากลางทุกรุ่น ,
รวมเรียกการเลือกตั้งโดยตรงของภูมิภาครัฐสภา , รัฐสภาอเมริกากลาง
( ต่อจากนี้ parlacen จากตัวย่อภาษาสเปน ) เป็นจุดโฟกัส
เพื่อความสมานฉันท์และสันติภาพในภูมิภาค เป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของ
คลื่นใหม่ของการรวมกลุ่มในภูมิภาคอเมริกากลางคือ
ว่ามันไม่ได้เริ่มต้นเหมือนอย่างที่ผมเคยทำในอดีต ในภูมิภาค ( และมันเกิดขึ้นในส่วนอื่น ๆของโลก ,
) โดยจัดตั้งเป็นองค์กรที่ครอบคลุมในภูมิภาค