What's the matter? Sis*stare*You've

What's the matter? Sis
*stare*
You've been doing nothing but staring like crazy at that magazine all-morning...

Say, Taishi... what kind of christmas present would make a guy happy?
What!?
I want to use you as reference

I didn't know you had a boyfriend, sis
Well, of course there'd be someone I like.....

If it was me, maybe a figurine of Homuka-chan from "Majo Magi"
Sorry, it was stupid of me to ask you

You just flat-out ignored me! Stupid sis
Yes, the whole world is already caught up in the christmas mood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องคืออะไร Sis* จ้อง *คุณได้ทำอะไร แต่เทน้ำเทท่าจ้องทั้งหมดเช้าที่นิตยสาร...พูด Taishi...ปัจจุบันคริสต์มาสชนิดใดจะทำให้ผู้ชายมีความสุขอะไรนะ!ฉันต้องการคุณสามารถใช้อ้างอิงไม่ทราบคุณมีแฟน sisดี แน่นอนจะมีคนชอบ...ถ้าเป็นฉัน ที figurine ของ Homuka-จันทร์จาก "Majo โหราจารย์" ขออภัย มันโง่ของฉันขอให้คุณคุณ flat-out เพียงละเว้นฉัน Sis โง่ใช่ โลกทั้งโลกอยู่แล้วหางอารมณ์คริสต์มาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดอะไรขึ้น ? พี่

* จ้อง * คุณเอาแต่จ้องมองเหมือนคนบ้าที่นิตยสารตั้งแต่เช้า . . . . . . .

พูด ไทชิ . . . . . . . ชนิดของของขวัญคริสต์มาสที่ทำให้ผู้ชายมีความสุข
แล้ว ! ?
ฉันต้องการใช้คุณเป็นข้อมูลอ้างอิง

ผมไม่ยักรู้ว่าคุณมีแฟนแล้ว พี่สาว
ดีแน่นอน จะต้องมีใครบางคนที่ฉันชอบ . . . . .

ถ้าเป็นผม อาจเป็นหุ่นของ homuka ชานจาก " เอก Magi
ขอโทษฉันมันโง่ที่ถามคุณ

คุณเพียงแบนออกปฏิเสธฉัน งี่เง่าพี่
ครับ โลกกำลังตกอยู่ในอารมณ์คริสต์มาส