One thing the Great Recession taugh

One thing the Great Recession taught coffee purveyors in the U.S. and which investors with a Starbucks franchise in Europe may be learning now, is that when money is tight and the economy is struggling, people will give up their fancy, calorie-packed coffees for a cheaper, simpler option.
According to the most recent Coffee and Snack Shops industry report from IBISWorld market research, after more than a decade of consistent growth, the industry experienced a sharp correction in 2009 because of the economic crisis in the United States as well as consumers’ continuing demand for healthier foods. Industry revenue fell by 6.6 percent to $25.9 billion.
“During the recession, consumers spent less on luxuries like eating out, choosing to purchase low-price items when they did spend. This caused high-priced coffee drinks and other nonessential snacks to lose the battle for consumers’ shrinking budgets,” the IBISWorld report states.
- See more at: http://www.franchisechatter.com/2014/02/11/franchise-chatter-guide-starbucks-franchise-plan-rolls-out-in-europe-while-u-s-market-braces-for-growing-competition-among-coffee-franchises/#sthash.bNlVdSBw.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งหนึ่งภาวะถดถอยมากสอนกาแฟผู้สนับสนุนจิฮัดในสหรัฐอเมริกาและการที่นักลงทุนกับแฟรนไชส์สตาร์บัคส์ในยุโรปอาจเรียนขณะนี้ คือ ว่า เมื่อเงินจะแน่น และดิ้นรนเศรษฐกิจ คนจะให้ค่ากาแฟของแฟนซี บรรจุแคลอรี่สำหรับตัวง่ายกว่า ถูกกว่าตามล่าสุดร้านขนมและกาแฟอุตสาหกรรมรายงานจากการวิจัยตลาด IBISWorld หลังจากกว่าทศวรรษเติบ อุตสาหกรรมมีประสบการณ์แก้ไขคม 2552 เนื่องจากวิกฤติเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับอุปสงค์ของผู้บริโภคต่ออาหารมีสุขภาพดี รายได้อุตสาหกรรมลดลงร้อยละ 6.6 การ 25.9 พันล้านเหรียญ"ในช่วงภาวะถดถอย ผู้บริโภคใช้จ่ายหรูหราในน้อยชอบกินออก เลือกซื้อสินค้าราคาต่ำเมื่อพวกเขาได้ใช้จ่าย นี้เกิดขึ้นได้ราคาสูงเครื่องดื่มกาแฟ และอาหารว่างอื่น ๆ ไม่จำเป็นเสียการต่อสู้สำหรับผู้บริโภคหดตัวตงบประมาณ รายงาน IBISWorld อเมริกา- See more at: http://www.franchisechatter.com/2014/02/11/franchise-chatter-guide-starbucks-franchise-plan-rolls-out-in-europe-while-u-s-market-braces-for-growing-competition-among-coffee-franchises/#sthash.bNlVdSBw.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งหนึ่งที่ภาวะถดถอยครั้งใหญ่สอนจัดหาเครื่องชงกาแฟในสหรัฐอเมริกาและที่นักลงทุนที่มีแฟรนไชส์สตาร์บัในยุโรปอาจจะเรียนรู้ตอนนี้ก็คือว่าเมื่อเงินที่ตึงตัวและเศรษฐกิจที่กำลังดิ้นรนคนจะให้ขึ้นจินตนาการของพวกเขา, แคลอรี่กาแฟสำหรับบรรจุ ถูกกว่าตัวเลือกที่ง่าย.
ตามที่คอฟฟี่ล่าสุดและสแน็ครายงานอุตสาหกรรมร้านค้าจากการวิจัยตลาด IBISWorld หลังจากกว่าทศวรรษของการเติบโตอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมที่มีประสบการณ์การแก้ไขอย่างรวดเร็วในปี 2009 เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับ ผู้บริโภคมีความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับอาหารที่ดีต่อสุขภาพ รายได้จากอุตสาหกรรมลดลงร้อยละ 6.6 เพื่อ 25900000000 $.
"ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ผู้บริโภคใช้จ่ายน้อยลงในสินค้าฟุ่มเฟือยเช่นการรับประทานอาหารนอกเลือกที่จะซื้อสินค้าที่ราคาต่ำเมื่อพวกเขาใช้จ่าย เรื่องนี้ทำให้เกิดเครื่องดื่มกาแฟที่มีราคาสูงและของว่างที่ไม่จำเป็นอื่น ๆ ที่จะสูญเสียการต่อสู้เพื่อผู้บริโภคหดตัวงบประมาณ "รัฐรายงาน IBISWorld.
- ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งหนึ่งที่เศรษฐกิจที่ดีของสหรัฐฯ และการจัดหาในกาแฟ ซึ่งนักลงทุนซื้อแฟรนไชส์ในยุโรปอาจจะเรียนตอนนี้ คือว่า เมื่อเงินที่ตึงตัวและเศรษฐกิจดิ้นรน ผู้คนจะให้ขึ้นของพวกเขา แฟนซี , แคลอรี่บรรจุกาแฟที่ถูกกว่า ง่ายกว่า ตัวเลือก .
จากกาแฟและขนมร้านล่าสุด รายงานจากการวิจัยตลาด ibisworld อุตสาหกรรม ,หลังจากกว่าทศวรรษของการเจริญเติบโตที่สอดคล้องกัน อุตสาหกรรมที่มีการแก้ไขความคมชัดใน 2009 เนื่องจากวิกฤติเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกา ตลอดจนผู้บริโภคอย่างต่อเนื่องความต้องการสำหรับอาหารมีสุขภาพดี รายได้จากอุตสาหกรรมลดลง 6.6 เปอร์เซ็นต์เพื่อ $ 25.9 พันล้าน .
" ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย ผู้บริโภคใช้จ่ายน้อยลงในสินค้าฟุ่มเฟือย เช่น การรับประทานอาหารการเลือกซื้อสินค้าราคาต่ำ เมื่อพวกเขาใช้จ่าย นี้ ทำให้ราคากาแฟเครื่องดื่มและของว่างอื่น ๆไม่จำเป็นที่จะสูญเสียการต่อสู้เพื่อผู้บริโภคหดตัวงบประมาณ " รายงาน ibisworld .
- ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.franchisechatter .ดอทคอม / 2010 / 02 / 11 / franchise-chatter-guide-starbucks-franchise-plan-rolls-out-in-europe-while-u-s-market-braces-for-growing-competition-among-coffee-franchises / # sthash.bnlvdsbw.dpuf