5. ConclusionSince the government d

5. Conclusion
Since the government decided to expand EOL care in
nursing homes, the percentage dying in nursing homes has
increased from 28.6% in 2002 to 47.4% in 2009. The facility
variables related to a higher proportion dying in nursing
homes were the physician being based in designated home
care supporting clinics and the facility’s policy to provide
EOL care. The resident variables were pneumonia not being
the cause of death, family’s preference and agreement
among family members on the nursing home as the siteof death. However, being a designated EOL care facility,
which is the condition to bill for the EOL bonus, was not
significant after adjusting for facility and resident variables.
Few received or did not receive LST despite their preference
but these proportions were higher among those who died
in hospitals. If the government wishes to further increase
the proportion of the nursing home as a site of death, the
focus should be on the quality, and not just the presence
of nurses, and on redefining the function of nursing homes
from that of a social welfare organization providing an asylum
for low income elders to that of providing EOL care to
those who prefer not to receive aggressive treatment.
Acknowledgements
Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare provided
funds from the Project on Promoting Elderly Health. We
thank Professor Vince Mor of Brown University for providing
data from US nursing homes and Professor Emeritus
John Creighton Campbell of the University of Michigan for
his insightful comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. บทสรุปเนื่องจากรัฐบาลตัดสินใจที่จะขยายการดูแล EOLมีเปอร์เซ็นต์การตายในสถานพยาบาลพยาบาลบ้านเพิ่มขึ้นจาก 28.6% ในปี 2002 47.4% ใน 2009 สิ่งอำนวยความสะดวกที่ตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับสัดส่วนสูงที่ตายในการพยาบาลบ้านถูกแพทย์กำลังอยู่ในบ้านที่กำหนดดูแลสนับสนุนคลินิกและนโยบายของสิ่งอำนวยความสะดวกให้EOL ดูแล โรคไม่มีตัวแปรอยู่สาเหตุของการตาย ครอบครัวตั้งค่า และข้อตกลงระหว่างครอบครัวกับพยาบาลเป็นตาย siteof อย่างไรก็ตาม เป็นที่กำหนด EOL ดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งเป็นเงื่อนไขการเรียกเก็บเงินสำหรับโบนัส EOL ไม่สำคัญหลังจากการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและตัวแปรที่มีถิ่นที่อยู่ไม่กี่ได้รับ หรือไม่รับ LST แม้ มีการกำหนดลักษณะของพวกเขาแต่สัดส่วนนี้สูงในหมู่ผู้ที่เสียชีวิตในโรงพยาบาล ถ้ารัฐบาลประสงค์จะเพิ่มเติมสัดส่วนของพยาบาลเป็นเว็บไซต์แห่งความตาย การควรเน้นคุณภาพ และไม่เพียงอยู่ของพยาบาล และนิยามการทำงานของสถานพยาบาลจากองค์กรสวัสดิการสังคมที่ให้การลี้ภัยสำหรับรายได้น้อยผู้สูงอายุที่ให้ดูแล EOLผู้ที่ไม่ต้องการรับการรักษาที่ก้าวร้าวถาม-ตอบกระทรวงสุขภาพของญี่ปุ่น แรงงาน และสวัสดิการให้เงินทุนจากโครงการส่งเสริมสุขภาพผู้สูงอายุ เราขอบคุณอาจารย์วินซี่ Mor มหาวิทยาลัยสีน้ำตาลให้ข้อมูลจากบ้านพยาบาลสหรัฐอเมริกาและศาสตราจารย์กิตติคุณจอห์น Creighton Campbell ของมหาวิทยาลัยมิชิแกนในความคิดเห็นของเขาลึกซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 สรุป
ตั้งแต่รัฐบาลตัดสินใจที่จะขยาย EOL การดูแลใน
สถานพยาบาลร้อยละที่กำลังจะตายในบ้านพยาบาลได้
เพิ่มขึ้นจาก 28.6% ในปี 2002-47.4% ในปี 2009 สิ่งอำนวยความสะดวก
ที่เกี่ยวข้องกับตัวแปรในสัดส่วนที่สูงกว่าตายในโรงพยาบาล
ที่อยู่อาศัยเป็นแพทย์เป็น อยู่ในบ้านที่กำหนด
คลินิกสนับสนุนการดูแลและนโยบายสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะให้
การดูแล EOL ตัวแปรที่อยู่อาศัยเป็นโรคปอดอักเสบไม่เป็น
สาเหตุของการเสียชีวิตการตั้งค่าของครอบครัวและข้อตกลง
ระหว่างสมาชิกในครอบครัวในบ้านพักคนชราเป็นความตาย siteof แต่เป็นสถานที่ดูแล EOL ที่กำหนด
ซึ่งเป็นเงื่อนไขในการเรียกเก็บเงินสำหรับโบนัส EOL, ไม่ได้
อย่างมีนัยสำคัญหลังจากที่ปรับสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกและที่อยู่อาศัยตัวแปร
ไม่กี่ได้รับหรือไม่ได้รับการ LST แม้จะมีการตั้งค่าของพวกเขา
แต่เหล่านี้เป็นสัดส่วนที่สูงในหมู่ผู้ที่เสียชีวิต
ในโรงพยาบาล หากรัฐบาลมีความประสงค์ที่จะเพิ่ม
สัดส่วนของโรงพยาบาลเป็นสถานที่ของการเสียชีวิตที่
มุ่งเน้นควรจะอยู่ในที่มีคุณภาพและไม่เพียง แต่การปรากฏตัว
ของพยาบาลและสร้างนิยามใหม่ของการทำงานของพยาบาล
จากองค์กรสวัสดิการสังคม ให้ที่ลี้ภัย
สำหรับผู้สูงอายุมีรายได้น้อยกับการให้การดูแล EOL เพื่อ
ผู้ที่ไม่ต้องการรับการรักษาเชิงรุก
ขอบคุณ
ญี่ปุ่นกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการให้
เงินทุนจากโครงการในการส่งเสริมสุขภาพผู้สูงอายุ เรา
ขอขอบคุณศาสตราจารย์วินซ์มของมหาวิทยาลัยบราวน์ในการให้
ข้อมูลจากสหรัฐอเมริกาบ้านพยาบาลและศาสตราจารย์กิตติคุณ
จอห์นเครตันแคมป์เบลของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสำหรับ
การแสดงความคิดเห็นที่ชาญฉลาดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สรุป
เนื่องจากรัฐบาลตัดสินใจที่จะขยายการดูแล EOL ใน
บ้านพยาบาล , ตายในบ้านพยาบาลได้ร้อยละ 28.6 %
เพิ่มขึ้นจากในปี 2002 47.4 % ในปี 2009 โรงงาน
ตัวแปรที่เกี่ยวข้องในสัดส่วนที่สูงตายในการพยาบาล
บ้านหมอถูก อยู่ในเขตการดูแลบ้าน
สนับสนุนคลินิกและนโยบายของสิ่งอำนวยความสะดวกให้
ดูแล EOL .ตัวแปรแพทย์ประจำบ้านปอดบวมไม่ได้
สาเหตุของการตายของครอบครัวความชอบและข้อตกลง
ระหว่างสมาชิกครอบครัวในบ้านพยาบาลเป็นเดธไซต์ . อย่างไรก็ตาม การเป็นเขต EOL ดูแล facility
ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่จะเรียกเก็บเงินสำหรับ EOL โบนัสไม่ได้
) หลังจากปรับสำหรับสถานที่และตัวแปร resident .
ไม่กี่ได้รับหรือไม่ได้รับ LST แม้จะมีความต้องการของพวกเขา
แต่พบว่าสัดส่วนของผู้ที่เสียชีวิต
ในโรงพยาบาล หากรัฐบาลต้องการเพิ่ม
สัดส่วนของพยาบาลเป็นเว็บไซต์ของความตาย
ควรเน้นที่คุณภาพ ไม่ใช่แค่การแสดง
ของพยาบาล และระบบการทำงานของพยาบาล
จากที่ของสวัสดิการสังคมองค์กรให้ลี้ภัย
คนรายได้น้อยที่ให้การดูแล EOL

ผู้ที่ชอบที่จะได้รับก้าวร้าวรักษา ขอบคุณ

ญี่ปุ่นกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการให้
เงินทุนจากโครงการส่งเสริมสุขภาพผู้สูงอายุ . ขอบคุณอาจารย์หมอของวินซ์เรา

ข้อมูลจากมหาวิทยาลัย Brown ในการให้เราพยาบาลและศาสตราจารย์กิตติคุณ
จอห์นแคมป์เบลของ Creighton University of Michigan สำหรับ
ความคิดเห็นของเขาลึกซึ้ง .