Dear AllWith reference to our meeting on 18 May 2015, we would like to การแปล - Dear AllWith reference to our meeting on 18 May 2015, we would like to ไทย วิธีการพูด

Dear AllWith reference to our meeti

Dear All
With reference to our meeting on 18 May 2015, we would like to provide you with our Thai tax and regulatory opinion on the new business activities of Namchow (Thailand) Ltd. (“Namchow” or the “Company”) below.
Background information
Currently, Namchow has five BOI certificates which specify the same specific condition that Namchow must have the registered capital of not less than Baht 924,500,000. This is because Namchow has had this registered capital amount of Baht 924,500,000 since 1997.
As per the provided BOI applications for the above projects, the source of investment specified in each project came from the retained earnings of Namchow.
Namchow is considering carrying on the new business activities in the near future:
1) Import for sale of frozen dough and frozen noodle to the following customers in Thailand:
 Japanese restaurants;
 Bakery shops;
 Modern trade, e.g. Tesco Lotus, BigC, Top Supermarket, etc.
2) Opening its own shops to sell the imported frozen dough and frozen noodle (similar to 7-ELEVEN and CP Fresh Mart, etc).
3) Setting up a new factory and import raw materials, e.g. wheat flour, for manufacturing of frozen dough and frozen noodle for domestic sale and export. For domestic sale, Namchow may sell to the above customers and also open its own shops.
As discussed in the meeting, currently, the Company has the retained earnings of more than Baht 100 million and it would be possible for Namchow to increase its capital for another Baht 100 million to do the trading business in Thailand.
KPMG’s opinion
1. Foreign ownership restriction
Pursuant to the Foreign Business Act B.E. 2542 (1999) (“FBA”), Namchow as a foreigner under the FBA will be prohibited from carrying out some certain businesses in Thailand which include wholesale, retail sale and all kind of services.
Based on our analysis and our discussion with the officer of the Department of Business Development (“DBD”), the minimum capital requirement for each of the above new business activities under the FBA is as follows:
List of new businesses of Namchow Business under FBA Minimum capital for each business
Import for domestic sale of frozen dough and frozen noodle to Japanese restaurants, bakery shops, and modern trade in Thailand Wholesale business* (restricted under FBA) Baht 100 million registered and paid up capital for each wholesale shop or office
Opening its own shops in Thailand to sell the imported frozen dough and frozen noodle to the end customers who buy for their own consumption (similar to 7-ELEVEN and CP Fresh Mart), if any Retail sale**
(restricted under FBA) Baht 100 million registered and paid up capital for five retail shop or office
Manufacturing of frozen dough and frozen noodle for domestic sale and export (by importing raw materials, i.e. wheat flour, from China or Taiwan to be used in manufacturing process)*** Manufacturing business (Not restricted under FBA) - In case of without BOI certificate: Baht two million registered and paid up capital
- In case of obtaining BOI certificate (if possible): upon investment in the proposed manufacturing project

Notes
*Wholesale business
The “wholesale” under the FBA includes selling the products to the purchasers who will further sell to their customers, or use such products as raw materials for producing other products.
**Retail sale
The “retail sale” under the FBA includes selling the products to the end customers who buy for their own consumption.
***Manufacturing business:
• BOI investment promotion
Based on our discussion with the BOI officer, manufacturing of frozen dough is not eligible to obtain an investment promotion from the BOI under the BOI’s Announcement No. 2/2557. This is because the frozen dough would be considered as the food in a kind of bakery products.
The manufacturing of frozen noodle may be eligible to obtain an investment promotion from the BOI under category 1.17: Manufacture of food using modern technology. However, the manufacturing process and finished products should be taken into detailed analysis as to whether it could fall under the above BOI eligible business.

• FBA
Normally, manufacturing of products and selling such products manufactured by itself in Thailand is not prohibited under the FBA. Only manufacturing of some certain products such as flour from rice and plant, plywood, lime, etc. will be restricted under the FBA.
Based on our discussion with the DBD’s officer without disclosing Namchow’s name, the manufacturing of frozen dough and frozen noodle by importing raw materials, i.e. wheat flour, from other foreign countries (e.g. China and/or Taiwan) to be used in manufacturing process, and sell such frozen dough and frozen noodle manufactured by itself is not restricted under the FBA.
In addition, if Namchow opens its own shops to sell the frozen dough and frozen noodle manufactured by itself, this sale of its own manufactured products will not be restricted under the FBA (not deemed as retail sale under the FBA).
2. Potential options regarding the minimum capital requirement
As discussed above, Namchow will be required to have additional capital for doing the above new business activities, i.e. Baht 100 million for the wholesale business, and/or Baht 100 million for retail sale, etc.
There are potential options regarding the above capital increase as follows:
Option 1: Capital reduction and capital increase
Step 1: Request for BOI approval for capital reduction
Based on our discussion with the BOI’s officer, the officer informed us that under the BOI’s regulation, the Company may apply for the amendment of registered capital as specified in its BOI certificates. In this regard, the Company must prepare and submit the application for amendment of the registered capital to the BOI (one application per one BOI certificate).
For instance, the Company may apply for reducing the registered capital from Baht 924.5 million to Baht 600 million to cover all the new business activities in the future.
Please note that the approval of the above application is at the sole discretion of the BOI.
In this case, there would be a possibility to get the BOI’s approval if:
 The Company could provide the appropriate reason why it applies for reducing the registered capital, such as it has used retained earnings for each project, not the paid up capital, and has still derived the profits from its business operations, etc.
 The Company could show evidence to prove that it has used its retained earnings as the source of funds for each BOI project such as the audited financial statements during those relevant periods of the above BOI certificates, etc.
 A certified true copy of the minutes of shareholders’ meeting to approve the amendment of registered capital in the BOI certificates with the reason must also be submitted to the BOI.
Normally, it would take five working days for the BOI’s consideration after submitting the completed application and supporting documents.
Step 2: Registration of capital reduction with the DBD
After getting the BOI approval for the capital reduction, the Company is required to register the capital reduction with the DBD according to the BOI’s approval letters.
For the capital reduction, the Company must publish a notice of the capital reduction at least once in a local newspaper and send a notice to all creditors asking for any objection the creditors may have to such capital reduction. The objection period is 30 days regardless of whether there is a creditor’s objection or not.
It would take approximately two months for the capital reduction registration.
• Thai tax implication on capital reduction
Please also note that where the Company has retained earnings equal to or more than the capital reduction amount, the return of such reduced capital to Namchow Chemical Industrial Co., Ltd., the foreign company not carrying on business in Thailand, would be subject to 15% Thai withholding tax (“WHT”). This WHT is a final tax.
Step 3: Amendment of registered capital in the BOI certificates
After the capital reduction registration, the Company must bring all the original certificates along with the corporate registration documents showing the reduced capital to the BOI to record the new capital in the original certificates according to the BOI’s approval letters.
It would take approximately 10 working days for the above amendment.
Step 4: Registration of capital increase with the DBD
For the next step, the Company will register the capital increase with the DBD in an amount to comply with the minimum capital requirement for FBA purposes.
For the capital increase registration, the Company has to submit a letter issued by a commercial bank certifying that the Company has received the share payment from the shareholder who subscribes for the newly issued shares along with the registration application.
It would take approximately one month for the capital increase registration.
There is no Thai tax implication on the capital increase.
Option 2: Dividend payment and capital increase
Step 1: Payment of interim dividend to the shareholders
Upon receiving the dividend from the Company, the shareholders could use such dividend amount to pay for the newly issued shares to the Company upon the capital increase registration.
Based on our discussion with the Bank of Thailand, the officer advised that it would be acceptable that the dividend would not be remitted to the shareholders in overseas but kept by the Company for the shareholders’ payment of increased capital. However, the Company should prepare evidence to support the payment transaction accordingly such as:
- Minutes of the shareholders’ meeting to approve the interim dividend payment, by which the shareholders also agree to have the Com
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนทั้งหมดมีการอ้างอิงการประชุมบน 18 2015 พฤษภาคม เราอยากจะให้ภาษีไทยและความคิดเห็นที่กำกับดูแลเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจใหม่ของ Namchow (ประเทศไทย) จำกัด ("Namchow" หรือ "บริษัท") ด้านล่างข้อมูลเบื้องหลังปัจจุบัน Namchow มีใบรับรองของบี 5 ซึ่งระบุเงื่อนไขเฉพาะเดียวกันว่า Namchow ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่า 924,500,000 บาท ทั้งนี้เนื่องจาก Namchow มีระยะ 924,500,000 บาท ทุนจดทะเบียนตั้งแต่ปี 1997 ตามงานบีโอไอให้สำหรับโครงการข้างต้น แหล่งที่มาของการลงทุนที่ระบุไว้ในแต่ละโครงการมาจากกำไรสะสมของ Namchow Namchow กำลังพิจารณาที่ดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจใหม่ในอนาคตอันใกล้:1) นำเข้าขายแป้งแช่แข็งและแช่แข็งก๋วยเตี๋ยวให้กับลูกค้าต่อไปนี้ในประเทศไทย:ร้านอาหารญี่ปุ่นร้านเบเกอรี่ค้าปลีกสมัยใหม่ เช่นเทสโก้โลตัส บิ๊ก Top Supermarket ฯลฯ2) เปิดร้านของตัวเองเพื่อขายนำเข้าแช่แป้งและก๋วยเตี๋ยวน้ำแข็ง (เหมือนกับ 7-ELEVEN และมินิมาร์ทสด CP ฯลฯ)3) ตั้งเป็นโรงงานและนำเข้าวัตถุดิบวัสดุใหม่ เช่นแป้ง ผลิตแป้งแช่แข็งและบะหมี่น้ำแข็งสำหรับขายในประเทศและส่งออก สำหรับการขายภายในประเทศ Namchow อาจขายให้ลูกค้าข้างต้น และยัง เปิดร้านของตัวเองดังที่กล่าวไว้ในที่ประชุม ปัจจุบัน บริษัทมีกำไรสะสมบาทมากกว่า 100 ล้านและจะเป็นไปได้ที่ Namchow เพื่อเพิ่มทุนบาทอีก 100 ล้านทำธุรกิจการค้าในประเทศไทยความคิดเห็นของเคพีเอ็มจี1. จำกัดเป็นเจ้าของต่างประเทศตามต่างประเทศธุรกิจตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2542 (1999) ("FBA"), Namchow เป็นชาวต่างชาติภายใต้ FBA จะถูกห้ามจากการดำเนินการบางอย่างบางธุรกิจในประเทศไทยซึ่งรวมถึงการขายส่ง ขายปลีกขายและบริการทุกชนิดตามการวิเคราะห์ของเราและของเราสนทนากับเจ้าหน้าที่การของที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า ("DBD"), ข้อกำหนดทุนขั้นต่ำสำหรับแต่ละกิจกรรมทางธุรกิจใหม่ด้านบนใต้ FBA เป็นดังนี้:รายการของธุรกิจใหม่ของธุรกิจ Namchow ภายใต้ทุน FBA ต่ำสุดสำหรับแต่ละธุรกิจ นำเข้าเพื่อขายในประเทศของแป้งแช่แข็งและแช่แข็งก๋วยเตี๋ยวร้านอาหารญี่ปุ่น ร้านเบเกอรี่ และค้าปลีกสมัยใหม่ในประเทศไทยขายส่งธุรกิจ * (จำกัดภายใต้ FBA) บาท 100 ล้านลงทะเบียน และเรียกชำระแล้วแต่ละร้านขายส่งหรือสำนักงาน เปิดร้านของตัวเองในไทยขายนำเข้าแช่แป้งและก๋วยเตี๋ยวแช่แข็งตามลูกค้าที่ซื้อใช้เอง (เหมือนกับ 7-ELEVEN และมินิมาร์ทสด CP), ถ้ามี ขายปลีกขาย **(จำกัดภายใต้ FBA) บาท 100 ล้านลงทะเบียน และจ่ายเงินค่าทุนสำหรับร้านหรือสำนักงาน 5 ผลิตแป้งแช่แข็งและบะหมี่น้ำแข็งสำหรับขายในประเทศและส่งออก (โดยนำเข้าวัตถุดิบ เช่นแป้งข้าวสาลี จากจีนหรือไต้หวันที่จะใช้ในกระบวนการผลิต) *** ผลิตธุรกิจ (ไม่จำกัดภายใต้ FBA) - ในกรณีที่ไม่ มีใบรับรองของบีโอไอ: บาทสองล้านจดทะเบียน และทุนชำระแล้ว-ในกรณีที่ได้รับ BOI รับรอง (ถ้าทำได้): เมื่อลงทุนในโครงการผลิตเสนอ หมายเหตุ* ขายส่งธุรกิจการ "ส่ง" ภายใต้ FBA ไว้ขายสินค้าให้ผู้ซื้อที่จะเพิ่มเติมขายให้ลูกค้าของพวกเขา หรือใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์อื่น ๆ** ขายปลีกขาย"ขายปลีก" ภายใต้ FBA มีขายผลิตภัณฑ์ให้ลูกค้าสิ้นสุดที่ซื้อใช้เองธุรกิจการผลิต:ส่งเสริมการลงทุน BOI •ตามเราสนทนากับเจ้าหน้าที่ BOI ผลิตแป้งแช่แข็งไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากบีโอไอภายใต้ของบีโอไอประกาศหมายเลข 2/2557 ทั้งนี้เนื่องจากแป้งแช่แข็งจะถือว่าเป็นอาหารในหลากหลายผลิตภัณฑ์เบเกอรี่การผลิตเส้นก๋วยเตี๋ยวแช่แข็งอาจมีสิทธิ์ได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากบีโอไอภายใต้ประเภทความ 1.17: การผลิตอาหารโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยได้ อย่างไรก็ตาม กระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปควรถูกนำมาร่วมวิเคราะห์ไปว่ามันอาจตกอยู่ภายใต้ธุรกิจสิทธิบีโอไอข้างบน• FBAปกติ ผลิตผลิตภัณฑ์ และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ดังกล่าวผลิตเองในประเทศไทยจะไม่ห้ามภายใต้การ FBA ผลิตเฉพาะ บางผลิตภัณฑ์บางอย่างเช่นแป้งจากข้าว และโรงงาน ไม้อัด มะนาว ฯลฯ จะถูกจำกัดภายใต้การ FBAตามเราสนทนากับเจ้าหน้าที่ของ DBD โดยไม่เปิดเผยชื่อของ Namchow การผลิตแช่แข็งแป้งและก๋วยเตี๋ยวแช่แข็ง โดยนำเข้าวัตถุดิบ เช่นแป้งข้าวสาลี จากต่างประเทศ (เช่นจีนหรือไต้หวัน) จะใช้ในกระบวนการผลิต และจำหน่ายเช่นแช่แป้งและก๋วยเตี๋ยวแช่แข็งที่ผลิต ด้วยตัวเองไม่ถูกจำกัดภายใต้ FBA นอกจากนี้ ถ้า Namchow เปิดร้านตัวเองขายแป้งแช่แข็งและแช่แข็งก๋วยเตี๋ยวผลิต ด้วยตัวเอง นี้ขายผลิตภัณฑ์ของตนเองผลิตจะไม่ถูกจำกัดภายใต้ FBA (ไม่ถือว่าเป็นการขายปลีกภายใต้การ FBA) ขึ้น2. ตัวเลือกอาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อกำหนดทุนขั้นต่ำดังที่กล่าวไว้ข้างต้น Namchow จะต้องมีเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับการทำข้างต้นใหม่กิจกรรมทางธุรกิจ บาทเช่น 100 ล้านสำหรับธุรกิจขายส่ง หรือบาท 100 ล้านสำหรับขายปลีก ฯลฯมีตัวเลือกที่มีศักยภาพเกี่ยวกับการเพิ่มทุนดังกล่าวเป็นดังนี้:ตัวเลือกที่ 1: ลดทุนและเพิ่มทุนขั้นตอนที่ 1: ขอบีโอไออนุมัติการลดทุนตามเราสนทนากับเจ้าหน้าที่ของ BOI เจ้าหน้าที่ที่ทราบเราว่า ภายใต้การควบคุมของบีโอไอ บริษัทอาจใช้สำหรับแก้ไขของทุนจดทะเบียนตามที่ระบุในใบรับรองของบีโอไอ ในการนี้ บริษัทต้องจัดเตรียม และส่งใบสมัครสำหรับแก้ไขทุนจดทะเบียนกับ BOI (โปรแกรมประยุกต์หนึ่งต่อหนึ่ง BOI รับรอง) ตัวอย่าง บริษัทอาจใช้การลดทุนจดทะเบียนจากบาท 924.5 ล้านบาท 600 ล้านครอบคลุมกิจกรรมทั้งหมดใหม่ทางธุรกิจในอนาคตได้ โปรดทราบว่า การอนุมัติการสมัครข้างต้นอยู่ที่ดุลยพินิจของบีโอไอ ในกรณีนี้ จะมีโอกาสที่จะได้รับของบีโอไออนุมัติถ้า:บริษัทไม่สามารถให้เหตุผลสมเหตุใช้ลดทุนจดทะเบียน เช่นมีใช้สำหรับแต่ละโครงการ ไม่ทุน กำไรสะสม และมียังคงได้รับกำไรจากการดำเนินธุรกิจ ฯลฯ บริษัทสามารถแสดงหลักฐานเพื่อพิสูจน์มีใช้ของกำไรสะสมเป็นแหล่งเงินทุนสำหรับแต่ละโครงการ BOI เช่นงบการเงินตรวจสอบช่วงที่ผู้เกี่ยวข้องรับรอง BOI ด้านบน ฯลฯ A ได้รับการรับรองสำเนารายงานการประชุมของผู้ถือหุ้นเพื่ออนุมัติแก้ไขของทุนจดทะเบียนในใบรับรองของบีโอไอด้วยเหตุผลยังส่งบีโอไอโดยปกติ มันจะใช้เวลา 5 วันทำการของบีโอไอพิจารณาหลังจากส่งใบสมัครเสร็จสมบูรณ์ และเอกสารประกอบการ ขั้นตอนที่ 2: ลงทะเบียนลดทุนกับ DBDหลังจากได้รับบีโอไออนุมัติการลดทุน บริษัทจะต้องลงทะเบียนลดทุนกับ DBD ตามจดหมายของ BOIสำหรับการลดเงินทุน บริษัทต้องประกาศแจ้งการลดทุนน้อยหนึ่งครั้งในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และส่งหนังสือไปยังเจ้าหนี้ทั้งหมดที่ขอคัดค้านใด ๆ เจ้าหนี้ที่อาจมีการลดทุนดังกล่าว ระยะเวลาคัดค้านเป็นเวลา 30 วันไม่ว่าเป็นข้อคัดค้านของลูกหนี้ หรือไม่มันจะใช้เวลาประมาณ 2 เดือนสำหรับการลงทะเบียนลดทุน •ภาษีไทยปริยายในการลดทุนโปรดยังทราบว่า บริษัทได้เก็บไว้ที่รายได้เท่ากับหรือมากกว่าเงินลดทุน การกลับมาของทุนดังกล่าวลดลงไป Namchow เคมีอุตสาหกรรม Co., Ltd. บริษัทต่างประเทศที่ไม่ดำเนินธุรกิจในประเทศไทย จะเป็นภาษีหักณที่จ่ายไทย 15% ("WHT") WHT นี้เป็นภาษีสุดท้ายขั้นตอนที่ 3: แก้ไขของทุนจดทะเบียนในใบรับรองของ BOIหลังจากลงทะเบียนลดทุน บริษัทต้องนำใบรับรองต้นฉบับทั้งหมดพร้อมกับเอกสารการลงทะเบียนขององค์กรที่แสดงลดลงทุนบีโอไอบันทึกใหม่ในใบรับรองต้นฉบับตามตัวอักษรของบีโอไออนุมัติมันจะใช้เวลาประมาณ 10 วันทำการแก้ไขข้างต้น ขั้นตอนที่ 4: การลงทะเบียนเพิ่มทุนกับ DBDสำหรับขั้นตอนต่อไป บริษัทจะทะเบียนเพิ่มทุนกับ DBD เป็นเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการเงินทุนต่ำสุดประสงค์ FBAสำหรับการลงทะเบียนการเพิ่มทุน บริษัทมีการส่งจดหมายออก โดยธนาคารพาณิชย์ได้รับการรับรองว่า บริษัทได้รับการชำระเงินส่วนแบ่งจากผู้สมัครเป็นสมาชิกสำหรับหุ้นที่ออกใหม่พร้อมกับใบสมัครลงทะเบียนมันจะใช้เวลาประมาณ 1 เดือนสำหรับการลงทะเบียนการเพิ่มทุนปริยายไม่ภาษีไทยในเพิ่มทุนได้แบบที่ 2: การจ่ายเงินปันผลและการเพิ่มทุนขั้นตอนที่ 1: ชำระเงินปันผลระหว่างกาลให้ผู้ถือหุ้นเมื่อได้รับเงินปันผลจากบริษัท ผู้ถือหุ้นสามารถใช้ยอดเงินปันผลดังกล่าวเพื่อชำระค่าหุ้นบริษัทเมื่อทำการลงทะเบียนการเพิ่มทุนที่ออกใหม่ ตามการสนทนาของเรากับธนาคารแห่งประเทศไทย เจ้าหน้าที่คนนั้นทราบว่า มันจะยอมรับว่า เงินปันผลจะไม่ได้ยกเว้นผู้ถือหุ้นในต่างประเทศ แต่เก็บ โดยบริษัทสำหรับการชำระเงินของผู้ถือหุ้นเพิ่มทุน อย่างไรก็ตาม บริษัทควรเตรียมหลักฐานเพื่อสนับสนุนธุรกรรมการชำระตามเช่น:-รายงานการประชุมของผู้ถือหุ้นเพื่ออนุมัติจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล ซึ่งผู้ถือหุ้นยังยอมรับได้ Com
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักทุกคน
อ้างอิงการประชุมของเราเมื่อ 18 พฤษภาคม 2015 , เราต้องการให้คุณ มีภาษีและกฎระเบียบใหม่ของเราความคิดเห็นในกิจกรรมทางธุรกิจของ namchow ( ประเทศไทย ) จำกัด ( " namchow " หรือ " บริษัท " )

ด้านล่าง ข้อมูลในปัจจุบันnamchow มีห้าบีโอไอใบรับรองซึ่งระบุเดียวกันเฉพาะเงื่อนไขที่ namchow ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่าบาท 924500000 . นี้เป็นเพราะ namchow ได้มีทุนจดทะเบียนจำนวนบาท 924500000 ตั้งแต่ปี 1997
ตามให้บีโอไอ สำหรับโครงการข้างต้นแหล่งที่มาของการลงทุนที่กำหนดในแต่ละโครงการ มาจากกำไรสะสมของ namchow .
namchow พิจารณาดำเนินการในกิจกรรมทางธุรกิจใหม่ในอนาคต :
1 ) นำเข้าเพื่อขายแป้งก๋วยเตี๋ยวแช่แข็งและแช่แข็งไปยังลูกค้าตามร้านอาหารญี่ปุ่นในประเทศไทย :
 ; ร้านค้าเบเกอรี่
;
โมเดิร์นเทรด เช่น เทสโก้ โลตัส , บิ๊กซี , ท็อปซุปเปอร์มาร์เก็ต ฯลฯ
2 ) เปิดร้านค้าของตัวเองเพื่อขาย นำเข้าแช่เย็นและแช่แข็งแป้งก๋วยเตี๋ยว ( คล้ายกับ 7-11 และ CP เฟรชมาร์ท , ฯลฯ ) .
3 ) การตั้งค่าโรงงานใหม่ และนำเข้าวัตถุดิบ เช่น แป้ง สำหรับการผลิตแป้งก๋วยเตี๋ยวแช่แข็งและแช่แข็ง ขายภายในประเทศ และส่งออก ขายในประเทศ namchow อาจขายให้ลูกค้าข้างต้นและยังเปิดร้านค้าของตัวเอง
ตามที่กล่าวในการประชุมปัจจุบัน บริษัทมีขาดทุนสะสมกว่า 100 ล้านบาท และจะเป็นไปได้สำหรับ namchow เพิ่มทุนอีก 100 ล้านบาท เพื่อทำธุรกิจการค้าในไทย ร่วมงานความคิดเห็น

1 . ต่างประเทศเป็นเจ้าของจำกัด
ตามพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( 1999 ) ( FBA ) ,namchow เป็นชาวต่างชาติภายใต้ FBA จะถูกห้ามจากเนินบางธุรกิจในประเทศไทย ซึ่งรวมถึงการขายส่ง , การขายปลีก และชนิดทั้งหมดของการบริการ .
ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ของเราและของเราสนทนากับเจ้าหน้าที่ของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ( " dbd " ) , ความต้องการเงินทุนขั้นต่ำสำหรับแต่ละข้างธุรกิจใหม่ กิจกรรมภายใต้ FBA มีดังนี้ :
รายชื่อธุรกิจใหม่ของธุรกิจ namchow ภายใต้ FBA ขั้นต่ำทุนสำหรับแต่ละธุรกิจ
นำเข้าเพื่อขายภายในประเทศของแช่แข็งและแช่แข็งแป้งบะหมี่ญี่ปุ่น ร้านอาหาร เบเกอรี่ และการค้าที่ทันสมัยในธุรกิจ * ขายส่ง ( ถูกจำกัดภายใต้ FBA ) 100 ล้านบาทที่ลงทะเบียนและจ่ายเงินทุนแต่ละร้านหรือสำนักงาน
ขายส่งเปิดร้านค้าของตัวเองในไทย ขาย นำเข้าแช่เย็นและแช่แข็ง ก๋วยเตี๋ยว แป้งไปลูกค้าที่ซื้อเพื่อการบริโภคของพวกเขาเอง ( เหมือนกับ 7-11 และ CP เฟรชมาร์ท ) ถ้ามีขายปลีก * *
( ถูกจำกัดภายใต้ FBA ) 100 ล้านบาทที่ลงทะเบียนและจ่ายเงินทุนห้าร้านค้าปลีกหรือสำนักงาน
การผลิตแป้งก๋วยเตี๋ยวแช่แข็งและแช่แข็ง ขายภายในประเทศ และส่งออก ( ด้วยการนำเข้าวัตถุดิบ คือ แป้งสาลีดิบจากจีน หรือไต้หวัน เพื่อใช้ในกระบวนการผลิต ) * * * * * * * * * ธุรกิจการผลิต ( ไม่ จำกัด ภายใต้ FBA ) - กรณีไม่มีบัตรส่งเสริมการลงทุน 2 ล้านบาทที่ลงทะเบียนและจ่ายเงินทุน
- ในกรณี ได้รับบัตรส่งเสริมการลงทุน ( ถ้าเป็นไปได้ )เมื่อการลงทุนในการนำเสนอโครงการผลิต


* หมายเหตุธุรกิจขายส่ง
" ขายส่ง " ภายใต้ FBA รวมถึงการขายสินค้าไปยังผู้ซื้อที่ต่อไปจะขายให้กับลูกค้าของพวกเขา หรือใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นวัตถุดิบในการผลิตสินค้าอื่น ๆ .

* * ขายปลีก" ขายปลีก " ภายใต้ FBA รวมถึงการขายผลิตภัณฑ์เพื่อสิ้นสุดลูกค้าที่ซื้อเพื่อการบริโภคของตนเอง .
* * * ผลิตธุรกิจ :
-
บีโอไอส่งเสริมการลงทุนตามการสนทนาของเรากับเจ้าหน้าที่บีโอไอ ผลิต แช่แข็ง แป้งไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากบีโอไอ ภายใต้การส่งเสริมการลงทุนประกาศครั้งที่ 2 / 2557 .นี้เป็นเพราะแช่แป้งจะถือว่าเป็นอาหารในชนิดของผลิตภัณฑ์เบเกอรี่
การผลิตบะหมี่แช่แข็งอาจมีสิทธิที่จะได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากบีโอไอในหมวด 1.17 : การผลิตอาหารโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์กระบวนการผลิตและเสร็จควรนำมาวิเคราะห์รายละเอียดว่ามันอาจตกอยู่ภายใต้สิทธิข้างต้น การลงทุนธุรกิจ

-
ปกติ FBA การผลิตของผลิตภัณฑ์และการขายผลิตภัณฑ์ดังกล่าวผลิตขึ้นเองในประเทศไทย ไม่ได้ถูกห้ามภายใต้ FBA . การผลิตเฉพาะของบางผลิตภัณฑ์ เช่น แป้งจากข้าวและพืช , ไม้อัด , มะนาว ฯลฯจะถูกจำกัดภายใต้ FBA .
ตามการสนทนาของเรากับเจ้าหน้าที่ของ dbd โดยไม่เปิดเผยชื่อ namchow , การผลิตแป้งก๋วยเตี๋ยวแช่แข็งและแช่แข็ง โดยการนำเข้าวัตถุดิบ คือ แป้งสาลีจากต่างประเทศ เช่น จีน และ / หรือไต้หวัน ) เพื่อใช้ในกระบวนการผลิตขายแป้ง เช่น ก๋วยเตี๋ยวแช่แข็งและแช่แข็งที่ผลิตเองได้ไม่ จำกัด ภายใต้ FBA .
นอกจากนี้ ถ้า namchow เปิดร้านค้าของตัวเองที่จะขายแช่แข็งและแช่แข็งที่ผลิตจากแป้งก๋วยเตี๋ยว ตัวนี้ขายเองสินค้าที่ผลิตจะถูก จำกัด ภายใต้ FBA ( ไม่ถือเป็นการขายค้าปลีกภายใต้ FBA )
2ตัวเลือกที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับความต้องการเงินทุนขั้นต่ำ
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น namchow จะต้องมีเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับการทำข้างต้นใหม่ กิจกรรมทางธุรกิจ เช่น บาท 100 ล้านสำหรับธุรกิจขายส่งและ / หรือ 100 ล้านบาท ขาย ค้าปลีก ฯลฯ
มีตัวเลือกที่มีศักยภาพในการเพิ่มทุนข้างต้น ดังนี้
ตัวเลือก 1 :การลดทุนและเพิ่มทุน
ขั้นที่ 1 : ขออนุมัติส่งเสริมการลงทุนเพื่อลดทุน
ตามการสนทนาของเรากับเจ้าหน้าที่บีโอไอ , เจ้าหน้าที่แจ้งเราว่า ภายใต้ระเบียบของบีโอไอ บริษัทอาจใช้สำหรับการแก้ไขของทุนจดทะเบียนตามที่ระบุไว้ในการขอรับใบรับรอง ในการนี้บริษัทต้องเตรียมความพร้อมและยื่นใบสมัครสำหรับการแก้ไขของทุนจดทะเบียน เพื่อการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอโปรแกรมประยุกต์หนึ่งต่อหนึ่งใบ )
ตัวอย่างเช่น บริษัท อาจจะใช้สำหรับการลดทุนจดทะเบียนจาก 924.5 ล้านบาท ถึง 600 ล้านบาท เพื่อให้ครอบคลุมทุกกิจกรรมทางธุรกิจใหม่ในอนาคต
โปรดทราบว่า การอนุมัติของใบสมัครข้างต้นอยู่ที่ดุลพินิจของบีโอไอ
ในกรณีนี้ จะมีความเป็นไปได้ที่จะได้รับการอนุมัติของบีโอไอถ้า :
บริษัทสามารถให้เหตุผลที่เหมาะสมกับการลดทุนจดทะเบียน เช่นจะใช้กำไรสะสมในแต่ละโครงการไม่จ่ายเงินทุนและยังได้สร้างกําไรจากการดําเนินงานของธุรกิจ ฯลฯ
บริษัทสามารถแสดงหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่ามันได้ใช้ของกำไรสะสมเป็นแหล่งที่มาของเงินทุนสำหรับการลงทุนแต่ละโครงการ เช่น งบการเงินที่ตรวจสอบแล้วในช่วงระยะเวลาที่เกี่ยวข้องของใบรับรอง BOI ข้างต้น ฯลฯ
รับรองสำเนาถูกต้องของรายงานการประชุมผู้ถือหุ้นเพื่ออนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมของทุนจดทะเบียนในบีโอไอ ใบรับรอง ด้วยเหตุผลที่ต้องยื่นบีโอไอ .
โดยปกติ จะใช้เวลา 5 วันทำการ สำหรับการพิจารณาของบีโอไอหลังจากส่งใบสมัครเสร็จ และเอกสารประกอบ ขั้นตอนที่ 2 : การลงทะเบียนของ

ลดทุนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้าหลังจากได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนสำหรับการลดทุน บริษัทจะต้องลงทะเบียนการลดทุนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ตามการอนุมัติของบีโอไอตัวอักษร .
สำหรับทุนลดลงบริษัท จะต้องเผยแพร่ประกาศของทุนลดลงอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และส่งหนังสือเพื่อขอคัดค้านใด ๆทั้งหมด เจ้าหนี้ เจ้าหนี้อาจจะต้องลดทุนดังกล่าว ระยะเวลาการคัดค้านเป็น 30 วัน ไม่ว่ามีเจ้าหนี้คัดค้านหรือไม่
มันจะใช้เวลาประมาณสองเดือนในการลดทุนการลงทะเบียน
- ภาษีไทยนัยบน
ลดทุนโปรดสังเกตว่า ที่บริษัทมีขาดทุนสะสมเท่ากับหรือมากกว่าการลดทุนจำนวนเงินผลตอบแทน เช่น ลดทุนเพื่อ namchow เคมีอุตสาหกรรม Co . , Ltd . , บริษัท ต่างประเทศที่มิได้ประกอบกิจการในประเทศไทย จะต้องมีภาษีหัก ณที่จ่าย 15% ( " อย่างไทย " ) อย่างนี้เป็นภาษี
3 ขั้นตอนสุดท้ายการแก้ไขของทุนจดทะเบียนในใบรับรองบีโอไอ
หลังจากลดทุนจดทะเบียน บริษัทต้องเอาต้นฉบับใบรับรองพร้อมกับเอกสารการลงทะเบียนของ บริษัท ที่แสดงลดทุนเพื่อส่งเสริมการลงทุนในการบันทึกเมืองหลวงใหม่ในบัตรเดิมตามการอนุมัติของบีโอไอ
ตัวอักษร .มันต้องใช้เวลาประมาณ 10 วันทำการสำหรับการแก้ไขข้างต้น ขั้นตอนที่ 4 :
จดทะเบียนเพิ่มทุนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
สำหรับขั้นตอนต่อไป บริษัทจะจดทะเบียนเพิ่มทุนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ใน ปริมาณ เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการเงินทุนขั้นต่ำสำหรับการ FBA .
สำหรับการเพิ่มเงินทุนจดทะเบียนบริษัทฯ ได้ยื่นหนังสือที่ออกโดยธนาคารพาณิชย์ ที่รับรองว่าบริษัทได้รับส่วนแบ่งเงินจากผู้ถือหุ้นที่สมัครสมาชิก สำหรับหุ้นที่ออกใหม่พร้อมกับการลงทะเบียนโปรแกรม .
ใช้เวลา 1 เดือนสำหรับการเพิ่มทุนจดทะเบียนประมาณ .
ไม่มีนัยต่อภาษีไทย
ตัวเลือกเพิ่มทุน 2 :การจ่ายเงินปันผลและการเพิ่มทุน
ขั้นที่ 1 : จ่ายเงินปันผลระหว่างกาลแก่ผู้ถือหุ้น
เมื่อได้รับเงินปันผลจากบริษัท ผู้ถือหุ้นสามารถใช้ยอดเงินปันผลจ่ายสำหรับหุ้นที่ออกใหม่ต่อบริษัทเมื่อเพิ่มทุนที่ลงทะเบียน
ตามการสนทนาของเรากับธนาคารแห่งประเทศไทยเจ้าหน้าที่แนะนำว่ามันจะเป็นที่ยอมรับว่าเงินปันผลจะไม่ส่งถึงผู้ถือหุ้นในต่างประเทศ แต่เก็บไว้โดย บริษัท เพื่อให้ผู้ถือหุ้นจ่ายเงินเพิ่มทุน อย่างไรก็ตาม บริษัทควรเตรียมหลักฐานเพื่อสนับสนุนธุรกรรมการชำระเงินตามเช่น
- นาทีของการประชุมผู้ถือหุ้น เพื่อพิจารณาอนุมัติการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล ,ซึ่งผู้ถือหุ้นก็เห็นด้วยที่จะมี รีวิว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: