Hello Weerapat,Hope you are well, I

Hello Weerapat,

Hope you are well, I am writing to thank you and confirm we have successfully received
your new purchase order no 7009-15-132.

Please find attached the downpayment invoice for £6,905.50 (50% of the cost of the parts),
which is due immediately for payment. Upon receipt of funds I will email acknowledgement
accordingly with expected delivery date.

Could you kindly quote our sales order on all further correspondence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Weerapatหวังดี ผมเขียนขอบคุณ และยืนยันว่า เราได้รับเรียบร้อยแล้ว ซื้อของใหม่สั่งไม่ 7009-15-132กรุณาค้นหาแนบใบแจ้งหนี้การชำระเงินดาวน์ใน £6,905.50 (50% ของต้นทุนของชิ้นส่วน), ซึ่งจะครบกำหนดสำหรับการชำระเงินทันที เมื่อได้รับเงิน ผมจะส่งอีเมล์ตอบรับ ตาม ด้วยวันจัดส่งที่คาดไว้สามารถคุณกรุณาเสนอใบของเราในการติดต่อทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Weerapat, หวังว่าคุณจะดีฉันจะเขียนจะขอขอบคุณและยืนยันที่เราได้รับประสบความสำเร็จในการสั่งซื้อใหม่ของคุณไม่มี 7009-15-132. กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ downpayment สำหรับ£ 6,905.50 (50% ของค่าใช้จ่ายของชิ้นส่วน) , ซึ่งมีกำหนดทันทีสำหรับการชำระเงิน เมื่อได้รับเงินผมจะส่งอีเมลถึงรับทราบตามที่มีวันที่ส่งมอบคาดว่า. คุณสามารถกรุณาพูดเพื่อการขายของเราในทุกการติดต่อเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี weerapat

หวังว่าคุณเป็นอย่างดี , ฉันเขียนเพื่อขอบคุณ และยืนยันว่าเราได้รับ
เรียบร้อยแล้วใหม่สั่งซื้อไม่ 7009-15-132

โปรดพบแนบใบแจ้งหนี้ค่าดาวน์ง 6905.50 ( 50% ของค่าใช้จ่ายของชิ้นส่วน ) ,
ซึ่งเกิดจากทันทีสำหรับการชำระเงิน เมื่อได้รับอีเมล์ตอบรับกองทุนก็จะตามด้วย

คาดว่าวันที่ส่งมอบสามารถคุณกรุณาอ้างเพื่อขายของเราในจดหมายต่อไป

.