By its own admission, Guess began r

By its own admission, Guess began referencing Gucci designs for its products in the early 2000s. In 2003, Guess designed its “Quattro G” pattern, featuring a diamond design “anchored” in its corners by a “Quattro G” design. After the “Quattro G” handbag was released in 2005, Guess licensee Marc Fisher Footwear sent its Italian fabric agent clippings of Gucci fabric to create a two-tone woven canvas look and brown-beige color scheme. Handbags bearing the “Quattro G” design in this two-tone canvas design became a hit, and Guess used the design on various styles of handbags and shoes for several seasons.
In 2007, Guess designers came up with a “Melrose 2 men’s shoe” design, which, as one designer instructed the shoe manufacturer, should bear striping detail that is “Green/Red/Green like . . . GUCCI.” Guess designers further instructed the shoe manufacturer to “please reference the GUCCI sneaker” for the correct stripe color for the Melrose 2 shoe. In November 2008, however, a Guess attorney sent an e-mail to the manufacturer with instructions to “stop using Gucci red and green ribbon detail” on the shoes, and ordered that the shoes be withdrawn from Guess’s website and stores.
That same month, Gucci first learned of the Melrose 2 shoe when an investigator for Gucci purchased a Guess men’s shoe bearing the GRG Stripe. Despite Guess’s recall instructions, Guess shoes bearing the copycat GRG Stripe were still produced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเข้ารับการรักษาของตัวเองเริ่มเดาอ้างอิงการออกแบบกุชชี่สำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในช่วงต้นยุค 2000 ในปี 2003 ได้รับการออกแบบเดา "Quattro G" รูปแบบที่มีการออกแบบเพชร "ทอดสมอ" ในมุมของตนโดยการเป็น "Quattro G" การออกแบบ หลังจากที่ "Quattro G" กระเป๋าได้รับการปล่อยตัวในปี 2005 ได้รับใบอนุญาตเดามาร์คฟิชเชอร์รองเท้าส่งคลิปตัวแทนของอิตาลีผ้าของผ้ากุชชี่เพื่อสร้างรูปลักษณ์ผ้าใบสีทูโทนทอและโทนสีน้ำตาลสีเบจ กระเป๋าแบก "Quattro G" การออกแบบในการออกแบบนี้ผ้าใบสองโทนกลายเป็นที่นิยมและ Guess ใช้การออกแบบในรูปแบบต่างๆของกระเป๋าและรองเท้าสำหรับหลายฤดูกาล.
ในปี 2007 นักออกแบบเดาขึ้นมาพร้อมกับ "Melrose ชาย 2 คนของรองเท้า" การออกแบบซึ่งเป็นหนึ่งในนักออกแบบที่ได้รับคำสั่งผลิตรองเท้าควรจำรายละเอียดสตริปที่เป็น "สีเขียว / แดง / สีเขียวเช่น . . GUCCI. "เดาออกแบบสั่งต่อผู้ผลิตรองเท้าที่จะ" โปรดอ้างอิงรองเท้ากุชชี่ "เป็นแถบสีที่ถูกต้องสำหรับ Melrose 2 รองเท้า ในเดือนพฤศจิกายน 2008 แต่ทนายความเดาส่งอีเมลไปยังผู้ผลิตที่มีคำแนะนำในการ "หยุดใช้รายละเอียดริบบิ้นกุชชี่สีแดงและสีเขียว" ในรองเท้าและสั่งว่ารองเท้าจะถอนตัวออกจากเว็บไซต์ของ Guess และร้านค้า.
และในเดือนเดียวกัน กุชชี่แรกที่ได้เรียนรู้จาก Melrose 2 รองเท้าเมื่อตรวจสอบสำหรับ Gucci ซื้อรองเท้าผู้ชายเดาของแบก GRG ลาย แม้จะมีการคาดเดาของคำแนะนำการเรียกคืน, รองเท้าเดาแบกเลียนแบบลาย GRG ยังคงมีการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการรับเข้าของตัวเองว่าเริ่มอ้างอิงกุชชี่การออกแบบของผลิตภัณฑ์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ใน 2003 ว่า การออกแบบของ " Quattro g " ลาย มีการออกแบบเพชร " ยึด " ในมุมโดย " Quattro G " การออกแบบ หลังจาก " Quattro G " กระเป๋าถือที่ถูกปล่อยออกมาในปี 2005เดาว่าใช้มาร์ค ฟิชเชอร์ รองเท้า ส่ง ตัวแทนของ อิตาลี ที่ตัดผ้า Gucci ผ้าทอผืนผ้าใบเพื่อสร้างสองสีมองและสีสีน้ำตาลสีเบจ กระเป๋าแบก " Quattro g " ตกแต่งในโทนสองผืนผ้าใบออกแบบกลายเป็นตี และคิดว่าใช้ออกแบบในลักษณะต่าง ๆของกระเป๋าและรองเท้าหลายฤดูกาล
ใน 2007คิดว่านักออกแบบมาด้วย " เมลโรส 2 คนออกแบบรองเท้า " ซึ่งเป็นหนึ่งในนักออกแบบสั่งรองเท้าผู้ผลิต ควรจำแถบรายละเอียดที่ " สีเขียว / แดง / เขียวเหมือน . . . . . . . กุชชี่ " เดานักออกแบบต่อไปสั่งรองเท้าผู้ผลิต " กรุณาอ้างอิงกุชชี่รองเท้าสำหรับสีแถบที่ถูกต้องสำหรับรองเท้า Melrose 2 ในเดือนพฤศจิกายน 2008 , อย่างไรก็ตามเดาว่า ทนายส่งอีเมล์ให้ผู้ผลิตที่มีคำสั่งให้ " หยุดใช้กุชชี่สีแดงและรายละเอียด " ริบบิ้นสีเขียวในรองเท้า และสั่งว่า รองเท้าจะถอนจากเว็บไซต์ว่าเป็นร้านค้า .
ที่เดือนเดียวกัน , Gucci แรกเรียนรู้ของ Melrose 2 รองเท้าเมื่อผู้ตรวจสอบเดารองเท้าผู้ชายกุชชี่ซื้อ แบริ่ง GRG ลาย . แม้จะมีคำสั่งเรียกว่าเป็นเดาว่ารองเท้าแบกเลียนแบบ GRG ริ้วยังคงผลิต