Following a change in our company/p

Following a change in our company/purchase policy, I am writing you regarding our new purchase order. Please note my new purchase order list in my attached file for your confirmation. kindly send me your draft Quotation on the items along with possible shipping date. Any questions, kindly let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการเปลี่ยนแปลงในนโยบายของบริษัท/ซื้อ ผมเขียนคุณเกี่ยวกับเราสั่งซื้อใหม่ โปรดทราบรายการสั่งซื้อของฉันใหม่ในแฟ้มแนบยืนยันของคุณ กรุณาส่งคุณร่างใบเสนอราคาสินค้าพร้อมจัดส่งได้วันนั้น คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงใน บริษัท ของเรา / นโยบายการซื้อผมเขียนคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อใหม่ของเรา โปรดทราบรายการสั่งซื้อใหม่ของฉันอยู่ในไฟล์ที่แนบมาของฉันสำหรับการยืนยันของคุณ กรุณาส่งใบเสนอราคาร่างของคุณในรายการพร้อมกับวันที่จัดส่งที่เป็นไปได้ คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงในนโยบาย บริษัท ของเราซื้อ ผมเขียนถึงคุณเกี่ยวกับคำสั่งซื้อสินค้าใหม่ของเรา หมายเหตุ สั่งซื้อรายการใหม่ของฉันในของฉันแนบไฟล์สำหรับการยืนยันของคุณ กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณร่างในรายการพร้อมกับวันที่จัดส่งที่เป็นไปได้ คำถามใดๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ