Japan's core consumer prices fell f

Japan's core consumer prices fell for a seventh straight month and household spending slumped in September, underscoring the challenges of hitting the bank’s 2 percent inflation target.

In a glimmer of hope, however, data on Monday showed real wages rose for the eighth consecutive month in September, which could support consumption in coming months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาผู้บริโภคหลักของญี่ปุ่นตกเดือนเจ็ดตรงและครัวเรือนใช้จ่าย slumped กันยายน ความท้าทายของการตีเป้าหมายเงินเฟ้อร้อยละ 2 ของธนาคารในสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลวันจันทร์พบว่าค่าจ้างจริงกุหลาบสำหรับเดือน 8 ติดต่อกันในกันยายน ซึ่งสามารถรองรับปริมาณการใช้ในเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาผู้บริโภคพื้นฐานของญี่ปุ่นลดลงเป็นเดือนที่เจ็ดและการใช้จ่ายในครัวเรือนลดลงในเดือนกันยายนตอกย้ำความท้าทายของการกดปุ่มเป้าหมายเงินเฟ้อร้อยละ 2 ของธนาคาร.

ในริบหรี่แห่งความหวัง แต่ข้อมูลในวันจันทร์ที่แสดงให้เห็นว่าค่าจ้างที่แท้จริงเพิ่มขึ้นเป็นเดือนที่แปดติดต่อกัน เดือนกันยายนที่จะสนับสนุนการบริโภคในเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นหลักราคาผู้บริโภคลดลงเป็นเดือนที่ 7 โดยตรง และการใช้จ่ายภาคครัวเรือนลดลงในเดือนกันยายน ขณะที่ความท้าทายของการกดปุ่มเป้าหมายเงินเฟ้อของธนาคาร 2 เปอร์เซ็นต์ในแสงริบหรี่แห่งความหวัง อย่างไรก็ตาม ข้อมูลในวันจันทร์พบว่าค่าจ้างที่แท้จริงเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นเดือนที่ 8 ในเดือนกันยายน ซึ่งสามารถรองรับการบริโภคในเดือนที่ผ่านมา .