Dear all,Regarding to Year-end clos

Dear all,

Regarding to Year-end close, We just noticed that Y&R - Thailand got the invoice from Regional Singapore for Political Risk,
International Property & Liability along with the detail from Y&R –New York. As the attached we are in the same country,
so kindly reconfirm that New York and Regional will not recharge that insurance since Oct’2013 to Wunderman – Thailand.

Thank you for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเกี่ยวกับการสิ้นปีปิด เราเพิ่งสังเกตเห็นว่า Y & R-ไทยได้รับใบแจ้งหนี้จากภูมิภาคสิงคโปร์สำหรับความเสี่ยงทางการเมืองแห่งนานาชาติและรับผิดชอบพร้อมรายละเอียดจาก Y & R – นิวยอร์ก เป็นที่แนบกับ เราอยู่ในประเทศเดียวกันดังนั้นกรุณายืนยันอีกที่นิวยอร์ก และภูมิภาคจะชาร์จที่ประกันตั้งแต่ต.ค. ' 56 ให้ Wunderman – ไทยขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดตามที่ใกล้สิ้นปีเราเพิ่งสังเกตเห็นว่า Y & R - ประเทศไทยได้รับใบแจ้งหนี้จากสิงคโปร์ภูมิภาคสำหรับความเสี่ยงทางการเมืองระหว่างประเทศอสังหาริมทรัพย์และความรับผิดพร้อมด้วยรายละเอียดจาก Y & R ใหม่นิวยอร์ก ในฐานะที่เป็นที่แนบมาเราอยู่ในประเทศเดียวกันดังนั้นกรุณายืนยันที่นิวยอร์กและในภูมิภาคจะไม่ได้เติมเงินประกันว่าตั้งแต่ Oct'2013 เพื่อ Wunderman -. ประเทศไทยขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เกี่ยวกับปีจบปิด เราเพิ่งสังเกตเห็นว่า Y & R - ประเทศไทย ได้รับใบแจ้งหนี้จากสิงคโปร์ภูมิภาคความเสี่ยงทางการเมืองระหว่างประเทศ&
คุณสมบัติรับผิดพร้อมกับรายละเอียดจาก Y & R –นิวยอร์ก เป็นที่แนบมาเราอยู่ในประเทศเดียวกัน
ดังนั้นกรุณายืนยันที่นิวยอร์กในภูมิภาคและจะไม่ชาร์จว่าประกันตั้งแต่ต.ค. '2013 กับวันเดอร์แมน

–ประเทศไทยขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .