The empty nest has been variously d

The empty nest has been variously defined but generally taken
to refer to the post-parenthood phase (Barber, 1989). Several
studies describe the effect of children’s departure from home as
one of major role loss for the parents who react with feelings of
depression and loneliness: the so-called ‘‘empty nest syndrome’’
(Fahrenberg, 1986). China has the world’s largest number of
elderly population. At present, the ‘‘empty nest elderly family’’ in
China account for almost 25% among elderly households, and the
proportion of ‘‘empty nest elderly family’’ in Beijing has been
increased to over 35%. It is estimated that the proportion of emptynest
elderly households will reach 90% by 2030, while all our
elderly families will be ‘‘of the empty nest’’ (Li, Chen, & Li, 2003).
Our previous study showed that the social support and depression
differs between single person (26.8%) and couple (73.2%) households,
single person households got less social support and suffer
more depression

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มกำหนด แต่โดยทั่วไปใช้รังว่างเปล่าอ้างถึงระยะหลัง parenthood (ตัดผม 1989) หลายศึกษาอธิบายลักษณะพิเศษของเด็กออกจากบ้านเป็นการสูญเสียบทบาทสำคัญสำหรับผู้ปกครองที่ตอบสนองกับความรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่งภาวะซึมเศร้าและความเหงา: เรียกว่า "กลุ่มอาการรังว่างเปล่า ''(Fahrenberg, 1986) ประเทศจีนมีจำนวนที่ใหญ่ที่สุดในโลกของประชากรสูงอายุ ในปัจจุบัน ''ว่างรังแก่ครอบครัว ''จีนบัญชีสำหรับเกือบ 25% ระหว่างครัวเรือนผู้สูงอายุ และสัดส่วนของ ''ว่างรังแก่ครอบครัว '' ในปักกิ่งได้เพิ่มขึ้นกว่า 35% มีประเมินที่สัดส่วนของ emptynestครัวเรือนผู้สูงอายุจะถึง 90% ปี 2030 ในขณะที่ทั้งหมดของเราครอบครัวผู้สูงอายุจะ ''รังว่างเปล่า '' (Li เฉิน & Li, 2003)เราศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าการสนับสนุนทางสังคมและภาวะซึมเศร้าแตกต่างระหว่างบุคคลเดี่ยว (26.8%) และครัวเรือนคู่ (73.2%)ครัวเรือนคนเดียวที่ได้รับการสนับสนุนทางสังคมน้อย และประสบภาวะซึมเศร้ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รังที่ว่างเปล่าได้ถูกกำหนดให้แตกต่าง
แต่โดยทั่วไปจะหมายถึงขั้นตอนการโพสต์เป็นบิดามารดา(ตัดผม 1989) หลายการศึกษาอธิบายผลกระทบของการเดินทางของเด็ก ๆ จากบ้านเป็นหนึ่งของการสูญเสียบทบาทสำคัญสำหรับพ่อแม่ที่ทำปฏิกิริยากับความรู้สึกของภาวะซึมเศร้าและความเหงา: สิ่งที่เรียกว่า '' ซินโดรมรังที่ว่างเปล่า '' (Fahrenberg, 1986) ประเทศจีนมีจำนวนมากที่สุดในโลกของประชากรผู้สูงอายุ ปัจจุบัน '' รังที่ว่างเปล่าครอบครัวผู้สูงอายุ '' ในบัญชีประเทศจีนเกือบ25% ในกลุ่มผู้ประกอบการผู้สูงอายุและสัดส่วนของ'' รังที่ว่างเปล่าครอบครัวผู้สูงอายุ '' ในกรุงปักกิ่งได้รับการเพิ่มขึ้นกว่า35% มันเป็นที่คาดว่าสัดส่วนของ emptynest ครัวเรือนผู้สูงอายุจะถึง 90% ในปี 2030 ในขณะที่ของเราครอบครัวผู้สูงอายุจะเป็น'' ของรังที่ว่างเปล่า '' (หลี่เฉินและหลี่, 2003). การศึกษาก่อนหน้าของเราแสดงให้เห็นว่าสังคม การสนับสนุนและภาวะซึมเศร้ามีความแตกต่างระหว่างคนเดียว(26.8%) และคู่ (73.2%) ผู้ประกอบการผู้ประกอบการคนเดียวได้รับการสนับสนุนทางสังคมน้อยลงและประสบภาวะซึมเศร้ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รังที่ว่างเปล่าได้รับนานาเนกกำหนด แต่โดยทั่วไปถ่าย
อ้างถึงกระทู้ Parenthood เฟส ( ช่างตัดผม , 1989 ) หลายการศึกษา
อธิบายผลของเด็กๆ ออกเดินทางจากบ้านเป็นหนึ่งในการสูญเสียที่สำคัญ
สำหรับพ่อแม่ที่ตอบสนองกับความรู้สึกของภาวะซึมเศร้าและความเหงา
: ที่เรียกว่า ' 'empty รัง ซินโดรม ' '
( fahrenberg , 1986 ) จีนมีตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของโลกของ
ประชากรผู้สูงอายุ ปัจจุบัน ผู้สูงอายุ 'empty รัง ' ครอบครัว ' ' ในประเทศจีนบัญชีสำหรับเกือบร้อยละ 25
ผู้สูงอายุ ครอบครัว และสัดส่วนของผู้สูงอายุ 'empty รัง
' ครอบครัว ' ' ในปักกิ่งถูก
เพิ่มขึ้นกว่า 35% มันคือประมาณว่า สัดส่วนของผู้สูงอายุ emptynest
ครัวเรือนถึงร้อยละ 90 โดย 2030 , ในขณะที่
ของเราผู้สูงอายุครอบครัวจะทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะรัง ' ว่างเปล่า ' ( หลี่เฉิน& Li , 2003 ) .
การศึกษาของเราพบว่า การสนับสนุนทางสังคมและภาวะซึมเศร้า
ระหว่างคนโสด ( 26.8 % ) และคู่ ( ความสามารถ ) ครัวเรือนครัวเรือนคนเดียวที่ได้รับการสนับสนุนทางสังคม

ยิ่งน้อยลง และประสบภาวะซึมเศร้า