Ecoterrorism (also known as "monkey

Ecoterrorism (also known as "monkeywrenching"' to many of its practitioners) is the act of destruction of infrastructure and equipment involved in industrial or scientific activities perceived to be unnecessarily damaging to the environment. Most people identified as ecoterrorists tend to be leftist, often closely associated with the animal rights and hard green movements, and they generally target objects and sites rather than people, with the objective of causing economic rather than human damage.
The term is usually associated with (and correctly used to refer to) two groups, the Animal Liberation Front and the Earth Liberation Front. It is also sometimes erroneously linked to the Unabomber, though his primitivism was chiefly rooted in human psychology, with only passing reference to ecological concerns. However, anti-environmentalists also use the label as a snarl word for a variety of other groups they don't like, such as PETA, Greenpeace, the Sea Shepherd Conservation Society, Earth First!, and the Rainforest Action Network, among others. It is unclear to what extent there is an actual epidemic of ecoterrorism, as opposed to much of it being a media-driven moral panic.
The term itself is a neologism invented by anti-environmentalist activists who felt the term "monkeywrenching" was too soft or had good connotations. Furthermore, "monkeywrenching" was associated with nonviolent vandalism such as pulling up survey stakes, and with direct action protests such as tree sitting, and a harder term was needed for things like arson and bombings. However, it should be noted that the term's adoption by anti-environmentalists was intended to blur the distinction between the two, not clarify it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ecoterrorism (หรือที่เรียกว่า "monkeywrenching" ' หลายตัวผู้) คือการทำลายโครงสร้างพื้นฐาน และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรม หรือทางวิทยาศาสตร์กิจกรรมการรับรู้โดยไม่จำเป็นจะสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม ระบุเป็น ecoterrorists มักจะ เป็นทั้ง คนส่วนใหญ่มักจะใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับสิทธิสัตว์ และยากในการเคลื่อนไหวสีเขียว และพวกเขาโดยทั่วไปวัตถุเป้าหมาย และอเมริกา มากกว่า คน มีวัตถุประสงค์ก่อให้เกิดเศรษฐกิจแทนที่จะทำลายมนุษย์คำมักจะเกี่ยวข้องกับ (และถูกใช้เพื่ออ้างถึง) 2 กลุ่ม การสัตว์ปลดปล่อยและปลดปล่อยโลกหน้า มันยังตั้งใจบางครั้งเชื่อมโยงกับ Unabomber ว่า primitivism เขาส่วนใหญ่ใช้ในจิตวิทยามนุษย์ มีเฉพาะ ช่วยอ้างอิงถึงความกังวลของระบบนิเวศ อย่างไรก็ตาม environmentalists ป้องกันใช้ป้ายคำ snarl สำหรับกลุ่มอื่น ๆ ไม่เหมือน เช่น PETA, Greenpeace สมาคมอนุรักษ์ของคนเลี้ยงแกะซี ครั้ง แรกของโลก!, และป่าดำเนินการเครือ ข่าย หมู่คนอื่น ๆ มันไม่ชัดเจนกับขอบเขตมีมีโรคระบาดเกิดขึ้นจริงของ ecoterrorism จำกัดของการขับเคลื่อนสื่อตกใจแรงมากคำตัวเองเป็นคำสร้างใหม่ที่คิดค้น โดยนักเคลื่อนไหวนักต่อต้านที่คิดคำว่า "monkeywrenching" อ่อนเกินไป หรือมีหมายถึงดี นอกจากนี้ "monkeywrenching" เกี่ยวข้อง กับป่าเถื่อนรุนแรงเช่นดึงขึ้นอาศัยการสำรวจ และประท้วงการกระทำโดยตรงเช่นต้นไม้นั่งเล่น และคำยากจำเป็นสำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่นการลอบวางเพลิงและวางระเบิด อย่างไรก็ตาม มันควรจดบันทึกว่า รับของคำ environmentalists ป้องกันความเบลอความแตกต่างระหว่างทั้งสอง ไม่ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ecoterrorism (หรือเรียกว่า "monkeywrenching" หลายของผู้ปฏิบัติงานของมัน) คือการกระทำของการทำลายของโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมหรือกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่รับรู้จะไม่จำเป็นที่สร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม คนส่วนใหญ่ระบุว่าเป็น ecoterrorists มีแนวโน้มที่จะฝ่ายซ้ายมักจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิทธิสัตว์และการเคลื่อนไหวสีเขียวอย่างหนักและพวกเขาโดยทั่วไปเป้าหมายวัตถุและเว็บไซต์มากกว่าคนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อก่อให้เกิดเศรษฐกิจมากกว่าความเสียหายของมนุษย์.
คำมักจะเกี่ยวข้องกับ (และถูกต้องใช้เพื่ออ้างถึง) สองกลุ่มแนวร่วมปลดปล่อยสัตว์และปลดปล่อยโลกหน้า นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงบางครั้งไม่สมควรที่จะบอมเบอร์แม้ว่า primitivism ของเขาถูกฝังรากส่วนใหญ่ในจิตวิทยาของมนุษย์มีเพียงผ่านการอ้างอิงถึงความกังวลเกี่ยวกับระบบนิเวศ อย่างไรก็ตามการป้องกันสิ่งแวดล้อมยังใช้ฉลากเป็นคำคำรามสำหรับความหลากหลายของกลุ่มอื่น ๆ ที่พวกเขาไม่ชอบเช่นเพกรีนพีซ, เลี้ยงสัตว์ทะเลอนุรักษ์วัฒนธรรม !, โลกครั้งแรกและเครือข่ายการดำเนิน Rainforest อื่น ๆ ในกลุ่ม มันยังไม่ชัดเจนสิ่งที่ขอบเขตมีการแพร่ระบาดของโรคที่เกิดขึ้นจริงของ ecoterrorism เมื่อเทียบกับมากของมันเป็นสื่อที่ขับเคลื่อนด้วยคุณธรรมตื่นตกใจ.
ระยะตัวเองเป็นศัพท์ที่คิดค้นโดยนักเคลื่อนไหวต่อต้านสิ่งแวดล้อมที่รู้สึกว่าคำว่า "monkeywrenching" เป็นอ่อนเกินไป หรือมีความหมายที่ดี นอกจากนี้ "monkeywrenching" มีความสัมพันธ์กับความป่าเถื่อนรุนแรงเช่นการดึงขึ้นเดิมพันการสำรวจและมีการประท้วงการกระทำโดยตรงเช่นนั่งต้นไม้และระยะยากเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งที่ต้องการและการลอบวางเพลิงวางระเบิด แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการยอมรับของระยะโดยการป้องกันสิ่งแวดล้อม-ตั้งใจที่จะเบลอความแตกต่างระหว่างทั้งสองได้ชี้แจงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ecoterrorism ( เรียกว่า " monkeywrenching " หลายของผู้ปฏิบัติงาน ) คือการกระทำของการทำลายโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรม หรือวิทยาศาสตร์ กิจกรรมการเกิดความเสียหายที่ไม่จำเป็นเพื่อสิ่งแวดล้อม คนส่วนใหญ่ระบุว่าเป็น ecoterrorists มักจะเป็นฝ่ายซ้ายมักจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิทธิสัตว์และการเคลื่อนไหวสีเขียวมากและพวกเขาโดยทั่วไปวัตถุเป้าหมายและเว็บไซต์ มากกว่า คน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจมากกว่ามนุษย์
ระยะมักจะเกี่ยวข้องกับ ( และถูกใช้เพื่ออ้างถึง ) 2 กลุ่มคือ กลุ่มแนวร่วมปลดปล่อยสัตว์และการปลดปล่อยโลกหน้า นอกจากนี้บางครั้งผลเชื่อมโยงกับมือระเบิด แต่บรรพกาลนิยมของเขาถูกฝังส่วนใหญ่ในจิตวิทยาของมนุษย์แค่ผ่านการอ้างอิงเกี่ยวกับนิเวศวิทยา อย่างไรก็ตาม การป้องกันสิ่งแวดล้อมยังใช้ป้ายเป็นสำรากคำสำหรับความหลากหลายของกลุ่มอื่น ๆ พวกเขาไม่ชอบ เช่น พี , กรีนพีซ , ทะเลต้อนสมาคมอนุรักษ์โลกครั้งแรก ! และปฏิบัติการเครือข่ายของผู้อื่น มันไม่ชัดเจนถึงขนาดว่ามีการแพร่ระบาดของ ecoterrorism จริง ,เป็นนอกคอกมากมันเป็นสื่อขับเคลื่อนตื่นตระหนกทางศีลธรรม
คำว่าตัวเองเป็นก้างที่คิดค้นโดยนักกิจกรรมต่อต้านนักที่รู้สึกว่าคำว่า " monkeywrenching " ก็อ่อนเกินไป หรือมีความหมาย . นอกจากนี้ " monkeywrenching " ที่เกี่ยวข้องกับการทำลายทรัพย์สินของรัฐ เช่น ดึงขึ้นมาสำรวจ และการกระทำโดยตรงประท้วง เช่น ต้นนั่งอยู่และคํายากก็ต้องทำเหมือนระเบิดลอบวางเพลิงและ . แต่มันควรจะสังเกตว่าเป็นเทอมที่นำมาใช้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อต่อต้านสิ่งแวดล้อมเบลอความแตกต่างระหว่างสอง ไม่ได้ชี้แจง