Well, I get paid next Thursday, Jan

Well, I get paid next Thursday, January 21. If you change your mind, let me know and we will go and do something nice one day. I can take you to dinner and maybe just show you around a bit. Just for a while. If you don't want to, that's also ok. It is just an offer. :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ผมรับเงินต่อวันพฤหัสบดี 21 มกราคม ถ้าคุณเปลี่ยนใจ แจ้งให้เราทราบ และเราจะไป และทำสิ่งที่ดีวันหนึ่ง ฉันสามารถไปเย็น และอาจเพียงแสดงรอบ bit ในขณะนั้นเพียง ถ้าคุณไม่ต้องการ ที่ก็ตกลง มันเป็นเพียงข้อเสนอ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีฉันได้รับเงินต่อไปวันพฤหัสบดีที่ 21 มกราคมถ้าคุณเปลี่ยนความคิดของคุณแจ้งให้เราทราบและเราจะไปและทำสิ่งที่ดีวันหนึ่ง ฉันจะพาคุณไปรับประทานอาหารค่ำและอาจจะแค่แสดงรอบ bit เพียงชั่วขณะหนึ่ง. หากคุณไม่ต้องการที่จะว่ายังโอเค มันเป็นเพียงข้อเสนอ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ค่าจ้างครั้งถัดไปในวันที่ 21 มกราคม ถ้าคุณเปลี่ยนความคิดของคุณ แจ้งให้เราทราบ และเราจะไปและทำในสิ่งที่ดี สักวัน ฉันสามารถพาคุณไปดินเนอร์และอาจจะแสดงให้คุณเห็นรอบๆ แค่แป๊บเดียว ถ้าคุณไม่ต้องการ นั่นก็โอเค มันเป็นแค่ข้อเสนอ : )