In this study, we compiled data fro

In this study, we compiled data from a health survey of
prefectural public servants conducted 2 months after the Great
East Japan Earthquake, compared the perceived health condition
and mental health status of these public servants by level
of earthquake damage they experienced, and investigated
relationships between work-related variables and mental
health stratified by level of earthquake damage experienced.
We hypothesized that post-disaster job type, overwork, or
working environment might affect the mental health of public
servants differently depending on the level of earthquake
damage they experienced. We aimed to find some clues about
organizational work modifications in the more acute phase of
the disaster to assist public servants who experienced severe
damage by the earthquake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เรารวบรวมข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพข้าราชการจังหวัดดำเนินการ 2 เดือนหลังจากที่ยอดเยี่ยมตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหว เปรียบเทียบการรับรู้สุขภาพและสถานะสุขภาพจิตของข้าราชการเหล่านี้ตามระดับความเสียหายแผ่นดินไหว พวกเขามีประสบการณ์ และการตรวจสอบความสัมพันธ์ ระหว่างตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน และจิตใจสุขภาพ stratified ตามระดับของความเสียหายแผ่นดินไหวที่มีประสบการณ์เราตั้งสมมติฐานว่าชนิดงานภัยพิบัติ overwork หรือสภาพแวดล้อมอาจส่งผลต่อสุขภาพจิตของประชาชนข้าราชการแตกต่างกันขึ้นอยู่กับระดับของแผ่นดินไหวความเสียหายที่พวกเขามีประสบการณ์ เรามุ่งที่จะหาเบาะแสบางอย่างเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนทำงานขององค์กรในระยะเฉียบพลันขึ้นของภัยพิบัติเพื่อช่วยเหลือข้าราชการที่มีประสบการณ์อย่างรุนแรงความเสียหายจากแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้เรารวบรวมข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพของ
คนรับใช้ประชาชนจังหวัดดำเนินการ 2 เดือนหลังจากที่ยิ่งใหญ่
แผ่นดินไหวญี่ปุ่นตะวันออกเมื่อเทียบกับสภาพสุขภาพการรับรู้
ภาวะสุขภาพจิตของคนรับใช้ประชาชนเหล่านี้โดยระดับ
ของความเสียหายแผ่นดินไหวที่พวกเขามีประสบการณ์และการตรวจสอบ
ความสัมพันธ์ระหว่าง ตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและสุขภาพจิต
สุขภาพแบ่งตามระดับของความเสียหายที่เกิดแผ่นดินไหวที่มีประสบการณ์.
เราตั้งสมมติฐานว่าการโพสต์ภัยพิบัติประเภทงานทำงานมากเกินไปหรือ
สภาพแวดล้อมการทำงานอาจมีผลต่อสุขภาพจิตของประชาชน
คนรับใช้ที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับระดับของแผ่นดินไหว
ความเสียหายที่พวกเขามีประสบการณ์ เรามีวัตถุประสงค์เพื่อหาเบาะแสบางอย่างเกี่ยวกับ
การปรับเปลี่ยนการทำงานขององค์กรในระยะเฉียบพลันมากขึ้นของ
ภัยพิบัติที่จะช่วยให้คนรับใช้ประชาชนที่มีประสบการณ์ที่รุนแรง
ความเสียหายจากแผ่นดินไหว