Every once in a while, a revolution

Every once in a while, a revolutionary product comes along that changes everything. It's very fortunate if you can work on just one of these in your career. … Apple's been very fortunate in that it's introduced a few of these.
Steve Jobs, announcing the introduction of the iPhone, as quoted in "Apple unveils cell phone" Apple TV

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกครั้งในขณะ ผลิตภัณฑ์ปฏิวัติมาความเปลี่ยนแปลง มันเป็นโชคดีถ้าคุณสามารถทำงานเพียงหนึ่งเหล่านี้ในอาชีพของคุณ … Apple ได้รับโอกาสในการที่จะได้นำเสนอสิ่งเหล่านี้สตีฟจอบส์ ประกาศแนะนำ iPhone เป็นที่ยกมาใน "Apple เปิดตัวโทรศัพท์มือถือ" Apple TV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกครั้งในขณะที่ผลิตภัณฑ์ปฏิวัติมาพร้อมว่าทุกอย่างเปลี่ยนแปลง มันเป็นโชคดีมากถ้าคุณสามารถทำงานได้เพียงหนึ่งของเหล่านี้ในอาชีพของคุณ ... แอปเปิ้ลได้รับโชคดีมากในการที่จะนำมาใช้ไม่กี่เหล่านี้.
สตีฟจ็อบส์ประกาศการเปิดตัวของ iPhone ที่ยกมาใน "แอปเปิ้ลเปิดตัวโทรศัพท์มือถือ" แอปเปิ้ลทีวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกครั้งในขณะที่ , ผลิตภัณฑ์ที่ปฏิวัติมานั่นเปลี่ยนทุกอย่าง มันโชคดีมาก ถ้าคุณสามารถทำงานได้เพียงหนึ่งของเหล่านี้ในอาชีพของคุณ แอปเปิ้ล . . . เป็นโชคดีมากที่ได้รู้จักบ้างสตีฟจ็อบส์ , ประกาศเปิดตัวของ iPhone , ที่ยกมาใน " แอปเปิ้ลเปิดตัวมือถือ Apple TV Phone "