Please advise if you have any conce

Please advise if you have any concern on the following workflow of Sample.

A. All import sample material will be sent to factory under FOC term.

B. All export sample shipment from factory will be charged from SMC at USD15/pc regardless of FOC or NON-FOC to final customers.

The following items are shown on the factory invoice that attached with shipment by either courier or air forwarder.

1. Payer: SMC
2. Delivery to Customer directly
3. Unit Price on shipment invoice
a. If FOC to customer, Unit price will be fixed at USD15/pc (Please advise if it will create any issue to customer from their custom clearance)
b. If non-FOC to customer, Unit price will be stated as the price we charge from customers.
4. Stated for custom purpose ONLY.

C. At monthly or weekly basis (please advise your preference), factory will send the following debit note to SMC.

a. Debit note for FOC sample – supported by all shipment invoice and charge at USD15/pc (Unit price on debit note are matched with shipment invoice)
b. Debit note for non-FOC sample – supported by all shipment invoice and also charge at USD15/pc. (Unit Price on debit note will NOT MATCH with shipment invoice)
c. Debit note for out of pocket expenses that need to charge back from customer, such as courier fee and duty paid by factory that recharge from TAG - supported by supplier/courier invoices and corresponding shipment invoice.

D. SMC will recharge those non-FOC sample and out of pocket expenses from TGA, and TGA will be charged from final customer directly.

Please consolidate your concerns and comment by region. If it is workable for your region, it is okay to not reply this email and will keep everyone posted on the effective date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งถ้า คุณมีความกังวลใด ๆ ในลำดับต่อไปนี้ของตัวอย่าง อ.ทั้งหมดนำเข้าตัวอย่างวัสดุจะถูกส่งไปโรงงานภายใต้คำว่า FOC เกิดจะคิดค่าจัดส่งตัวอย่างส่งออกทั้งหมดจากโรงงานจาก SMC ที่ USD15/pc FOC หรือไม่ใช่ FOC ลูกค้าขั้นสุดท้าย รายการต่อไปนี้จะแสดงในใบแจ้งหนี้ของโรงงานที่แนบกับการจัดส่ง โดยบริการพัสดุหรืออากาศ 1. ชำระ: SMC2. จัดส่งให้ลูกค้าโดยตรง3. หน่วยราคาในใบแจ้งหนี้การจัดส่งa. ถ้า FOC ลูกค้า ราคาต่อหน่วยจะคงที่ USD15/pc (กรุณาให้คำแนะนำถ้า จะสร้างปัญหาให้ลูกค้าจากการพิธีการศุลกากร)ถ้าไม่ใช่-FOC กับลูกค้า หน่วยราคาจะระบุไว้เป็นราคาที่เราคิดจากลูกค้า 4. ระบุวัตถุประสงค์ที่กำหนดเองเท่านั้น C. ที่รายเดือน หรือรายสัปดาห์ (กรุณาแจ้งความชอบ), โรงงานจะส่งบันทึกเดบิตต่อให้ SMCอ.หมายเหตุเดบิตสำหรับตัวอย่าง FOC – โดยทั้งหมดจัดส่งใบแจ้งหนี้และค่าธรรมเนียมที่ USD15/pc (หน่วยราคาหมายเหตุเดบิตตรงกับใบแจ้งหนี้การจัดส่ง)b. เดบิตหมายเหตุสำหรับตัวอย่างไม่ใช่ FOC – ได้รับการสนับสนุน โดยทั้งหมดจัดส่งใบแจ้งหนี้ และค่าใช้จ่ายที่ USD15/pc (ราคาต่อหน่วยในบันทึกเดบิตจะไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้การจัดส่ง) ค.เดบิตหมายเหตุสำหรับออก pocket ของค่าใช้จ่ายที่จำเป็นต้องคิดค่าธรรมเนียมจากลูกค้า ภาษีและค่าธรรมเนียมพัสดุ ชำระ โดยโรงงานที่ชาร์จจากแท็ก - ใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่าย/พัสดุและใบแจ้งหนี้การจัดส่งที่สอดคล้องกัน D. SMC จะชาร์จอย่างที่ไม่ใช่ FOC และออก pocket ของค่าใช้จ่ายจาก TGA, TGA จะคิดค่าบริการจากลูกค้าขั้นสุดท้ายโดยตรง กรุณารวมข้อสงสัยของคุณ และแสดงความคิดเห็นโดยเรียงตามภูมิภาค ถ้ามันสามารถทำงานได้สำหรับภูมิภาคของคุณ ไม่เป็นไรไม่ตอบกลับอีเมล์นี้ และจะให้ทุกคนที่ลงรายการบัญชีในวันมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับขั้นตอนการทำงานดังต่อไปนี้ตัวอย่าง. เอ ตัวอย่างวัสดุนำเข้าทั้งหมดจะถูกส่งไปยังโรงงานภายใต้ระยะฟรี. บี การจัดส่งตัวอย่างการส่งออกทั้งหมดจากโรงงานจะถูกเรียกเก็บจาก SMC ที่ USD15 / เครื่องคอมพิวเตอร์โดยไม่คำนึงถึงฟรีหรือไม่ฟรีให้กับลูกค้าสุดท้าย. รายการต่อไปนี้จะแสดงในใบแจ้งหนี้จากโรงงานที่ติดอยู่กับการจัดส่งโดยจัดส่งหรือส่งทางอากาศอย่างใดอย่างหนึ่ง. 1 ผู้ชำระเงิน: SMC 2 จัดส่งไปยังลูกค้าโดยตรง3 มูลค่าหน่วยลงทุนในใบแจ้งหนี้การจัดส่ง ถ้าไม่คิดค่าบริการให้กับลูกค้า, ราคาต่อหน่วยจะได้รับการแก้ไขที่ USD15 / พีซี (โปรดให้คำแนะนำว่ามันจะสร้างปัญหาใด ๆ ให้กับลูกค้าจากการกวาดล้างของพวกเขาเอง) ข หากที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้า, ราคาต่อหน่วยจะได้รับการระบุว่าเป็นราคาที่เราเรียกเก็บเงินจากลูกค้า. 4 ที่ระบุไว้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดเองเท่านั้น. ซี ที่เป็นรายเดือนหรือรายสัปดาห์ (โปรดให้คำแนะนำการตั้งค่าของคุณ) โรงงานจะส่งใบเพิ่มหนี้ต่อไปนี้เพื่อ SMC. บันทึกเดบิตสำหรับตัวอย่างฟรี - การสนับสนุนจากทุกการจัดส่งใบแจ้งหนี้และค่าใช้จ่ายที่ USD15 / พีซี (ราคาต่อหน่วยเมื่อทราบเดบิตจับคู่กับใบแจ้งหนี้การจัดส่ง) ข บันทึกเดบิตสำหรับตัวอย่างที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย - การสนับสนุนการจัดส่งสินค้าตามใบแจ้งหนี้และค่าใช้จ่ายที่ยัง USD15 / เครื่องคอมพิวเตอร์ (ราคาต่อหน่วยเมื่อทราบเดบิตจะไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ที่มีการจัดส่ง) ค บันทึกเดบิตสำหรับออกจากค่าใช้จ่ายที่ต้องคิดกลับมาจากลูกค้าเช่นค่าจัดส่งอากรโดยโรงงานที่ชาร์จจาก TAG - ได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิต / ผู้จัดส่งใบแจ้งหนี้และการจัดส่งใบแจ้งหนี้ที่สอดคล้องกัน. D. SMC จะชาร์จผู้ตัวอย่างที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าจาก TGA และ TGA จะคิดค่าบริการจากลูกค้าโดยตรงสุดท้าย. โปรดรวมความกังวลและความคิดเห็นของคุณตามภูมิภาค ถ้ามันจะสามารถทำงานได้สำหรับภูมิภาคของคุณก็โอเคที่จะได้ตอบกลับอีเมลนี้และจะให้ทุกคนโพสต์ในวันที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งหากคุณมีความกังวลใด ๆเกี่ยวกับเวิร์กโฟลว์ของตัวอย่างต่อไปนี้

1 . กลุ่มตัวอย่างทั้งหมดนำเข้าวัสดุจะถูกส่งไปยังโรงงานภายใต้ฟรีในระยะ

B ทั้งหมด ส่งออกสินค้าจากโรงงานตัวอย่างจะถูกเรียกเก็บจาก SMC ที่ USD15 / PC ไม่ว่าฟรี หรือ non-foc ไปยังลูกค้าขั้นสุดท้าย

รายการต่อไปนี้จะแสดงในใบแจ้งหนี้ที่โรงงานที่แนบมาด้วย ส่งทางไปรษณีย์หรือส่งด้วยอากาศ .

1 . จ่าย : SMC
2 ส่งถึงลูกค้าโดยตรง
3 ราคาในการจัดส่งใบแจ้งหนี้
a ถ้าไม่คิดค่าบริการกับลูกค้า ราคาต่อหน่วยจะคงที่ที่ USD15 / PC ( กรุณาแจ้งหากจะสร้างปัญหาให้กับลูกค้า จากการกวาดล้างของพวกเขาเอง )
b . ถ้าไม่เสียลูกค้า ราคาต่อหน่วยจะถูกระบุเป็นราคาที่เราเรียกเก็บจากลูกค้า
4 ระบุวัตถุประสงค์เองเท่านั้น

Cที่รายเดือนหรือรายสัปดาห์ ( กรุณาแจ้งความชอบ ) โรงงานจะส่งต่อไปนี้เดบิตหมายเหตุ บตท. .

1 . บัตรเดบิตหมายเหตุสำหรับฟรีตัวอย่างและสนับสนุนโดยการจัดส่งใบแจ้งหนี้และค่าใช้จ่ายที่ USD15 / PC ( ราคาต่อหน่วยบนบัตรเดบิตหมายเหตุตรงกับใบแจ้งหนี้ส่ง )
. เดบิตหมายเหตุไม่ใช่ฟรีตัวอย่าง–การสนับสนุน โดยการจัดส่งใบแจ้งหนี้และยังชาร์จที่ USD15 / พีซี( ราคาต่อหน่วยบนบัตรเดบิตหมายเหตุจะไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ส่ง )
c . เดบิตหมายเหตุสำหรับออกจากค่าใช้จ่ายในกระเป๋าที่ต้องเรียกเก็บคืนจากลูกค้า เช่น ค่าจัดส่งและภาษีจ่าย โดยโรงงานที่ชาร์จจากแท็กได้รับการสนับสนุนโดยผู้ผลิต / ส่งเอกสารใบแจ้งหนี้ และที่จัดส่งใบแจ้งหนี้

D . SMC จะชาร์จที่ไม่ฟรีตัวอย่างและค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าจาก TGA ,และ TGA จะคิดค่าบริการจากลูกค้าขั้นสุดท้าย โดยตรง

โปรดรวบรวมข้อสงสัยและแสดงความคิดเห็นโดยเขตของคุณ ถ้ามันสามารถใช้งานได้สำหรับภูมิภาคของคุณ มันก็จะไม่ตอบกลับอีเมลนี้และจะให้ทุกคนที่โพสต์เมื่อวันที่มีประสิทธิภาพ