คู่มือของช่างDear Sanya,The improve

คู่มือของช่างDear Sanya,

The improved cap will received from NJ within this Wednesday. So, I will sent to RIL and you in the same time for trial test the leakage. Hope you will get not over than this Friday but RIL will received within Thursday. This is BJC requirement. He do not want to wait the leakage result from us.

If the result could get within this Friday morning from RIL. BDP must informed to NJ to start produce cap. Then, the first lot may could deliver to BDP within November 25, 2016. However, I recommended our Pur team to contact to NJ to produce only cap. The hot stamping process need to do at BDP. I need NJ concentrate on his cap quality and give us as much as he can. Again, this is my recommendation. If we have enough resource to support.

Regards,
Samitti

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือของช่างDear ย่าฝาปิดปรับปรุงจะได้รับจาก NJ ภายในวันพุธนี้ ดังนั้น ผมจะส่งไป RIL และคุณในเวลาเดียวกันสำหรับการทดสอบทดลองการรั่วไหล หวังว่า คุณจะได้รับไม่เกินวันศุกร์นี้แต่ RIL จะได้รับภายในวันพฤหัสบดี นี้เป็นความต้องการของ BJC เขาไม่ต้องการรอผลรั่วจากเราถ้าผลลัพธ์ไม่ได้ภายในเช้าวันศุกร์นี้ RIL BDP ต้องแจ้งให้ทราบให้ NJ เริ่มผลิตหมวก แล้ว ล็อตแรกอาจสามารถส่งการค้นภายใน 25 พฤศจิกายน 2016 อย่างไรก็ตาม ผมแนะนำทีมงาน Pur ติดต่อกับ NJ ผลิตฝาเท่านั้น กระบวนการปั๊มร้อนต้องทำที่ BDP ต้องเข้มข้น NJ บนเขาหมวกคุณภาพ และให้มากที่สุดเท่าที่เขาสามารถ อีกครั้ง นี้เป็นคำแนะนำของฉัน ถ้าเรามีทรัพยากรเพียงพอเพื่อสนับสนุนความนับถือSamitti

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือของช่างรักซานย่า,

หมวกที่ดีขึ้นจะได้รับจากนิวเจอร์ซีย์ภายในวันพุธ ดังนั้นผมจะส่งไปยัง RIL และคุณในเวลาเดียวกันสำหรับการทดสอบทดลองการรั่วไหล หวังว่าคุณจะได้รับไม่เกินวันศุกร์นี้ แต่ RIL จะได้รับภายในพฤหัสบดี นี่คือความต้องการของเบอร์ลี่ยุคเกอร์ เขาไม่ต้องการที่จะรอผลการรั่วไหลจากเรา

หากผลที่จะได้รับภายในเช้าวันศุกร์นี้จากอาร์ไอแอ BDP ต้องแจ้งนิวเจอร์ซีย์ที่จะเริ่มต้นการผลิตหมวก แล้วล็อตแรกอาจจะส่งมอบให้กับ BDP ภายในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2016 แต่ผมขอแนะนำทีม Pur ของเราที่จะติดต่อนิวเจอร์ซีย์ในการผลิตหมวกเท่านั้น กระบวนการปั๊มความร้อนต้องทำที่ BDP ฉันต้องมีสมาธิในนิวเจอร์ซีย์ที่มีคุณภาพหมวกของเขาและให้เรามากที่สุดเท่าที่เขาสามารถทำได้ อีกครั้งนี้เป็นคำแนะนำของฉัน ถ้าเรามีทรัพยากรเพียงพอที่จะสนับสนุน

ขอแสดงความนับถือ
Samitti

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือของช่างซานย่า ที่รัก ,การปรับปรุงจะได้รับหมวกจาก NJ ภายในวันพุธนี้ ดังนั้น ผมจะส่งไปให้ ริล และในเวลาเดียวกันเพื่อทดสอบการรั่วไหลของการทดลอง หวังว่าคุณจะได้รับไม่เกินวันศุกร์นี้ แต่ริลจะได้รับภายในวันพฤหัสบดีที่ นี่คือความต้องการสินค้า . เขาไม่ได้ต้องการที่จะรอผลการรั่วไหลจากเราถ้าผลที่ได้ภายในวันศุกร์นี้ เช้าจากริล . bdp ต้องแจ้งให้ NJ เริ่มผลิตหมวก แล้วล็อตแรก อาจจะส่ง bdp ภายในพฤศจิกายน 25 , 2552 . อย่างไรก็ตาม ผมแนะนำทีม Pur ของเราที่จะติดต่อกับ NJ ผลิตแค่หมวก กระบวนการตราร้อนต้องทำที่ bdp . ฉันต้องการสมาธิ NJ คุณภาพหมวกของเขาและให้มากที่สุดเท่าที่เขาสามารถ อีกครั้งนี้เป็นคำแนะนำของฉัน ถ้าเรามีทรัพยากรเพียงพอที่จะสนับสนุนขอแสดงความนับถือsamitti