Dear K. Warangkana, See enclosed fi

Dear K. Warangkana,

See enclosed files for 1) Invoice for 30% down payment ; 2) PO : EPC001224 ; 3) AMC quotation No. : JOB1510.015
I will send this invoice to you by tomorrow.


Remark: there are some mistakes on name of job NO. and machine model in PO : EPC001224. However, these do not affect on jobs and price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Warangkana ดูไฟล์แนบ 1) ใบแจ้งหนี้สำหรับ 30% ลงชำระเงิน 2) ใบสั่งซื้อ: EPC001224 3) เสนอราคา AMC หมายเลข: JOB1510.015ผมจะส่งใบแจ้งหนี้นี้ให้คุณ โดยวันพรุ่งนี้หมายเหตุ: มีข้อผิดพลาดบางอย่างในชื่อของงานหมายเลข และเครื่องรุ่นใน PO: EPC001224 อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ส่งผลกระทบต่องานและราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเควรางคณา, ดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับ 1) ใบแจ้งหนี้สำหรับเงินดาวน์ 30%; 2) PO: EPC001224; 3) บริการให้คำบบส. เลขที่: JOB1510.015 ผมจะส่งใบแจ้งหนี้นี้ให้กับคุณโดยในวันพรุ่งนี้. หมายเหตุ: มีข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับชื่อของงาน NO และรูปแบบในเครื่อง PO: EPC001224 แต่เหล่านี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อการจ้างงานและราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณวรางคณา

เห็น , แนบไฟล์ 1 ) ใบ 30 % ดาวน์ 2 ) โดย : epc001224 ; 3 ) AMC ใบเสนอราคาหมายเลข : job1510.015
ผมจะส่งใบแจ้งหนี้นี้ให้คุณพรุ่งนี้


หมายเหตุ : มีข้อผิดพลาดบนชื่อของหมายเลขงานและเครื่องจักรต้นแบบในโป : epc001224 . แต่เหล่านี้ไม่มีผลต่องานและราคา