Please add one more 20’x1 as soon a

Please add one more 20’x1 as soon as you come to office on Monday.(I will be out of office on Monday)
Because Container(L) can’t be loaded into the container, New container will be “N” and C/S No. is H5.

I already told Yong san(EDI) about it. Container (L) hasn’t loaded yet
As soon as you get confirmation from MOL, please inform everyone by replying all.

Please see the attachment krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเพิ่ม 20'x1 อีกหนึ่งทันทีที่คุณมาที่สำนักงานในวันจันทร์. (ฉันจะออกจากสำนักงานในวันจันทร์)
เพราะคอนเทนเนอร์ (L) ไม่สามารถโหลดลงในภาชนะบรรจุใหม่จะเป็น "N" และ C / S ที่เป็น H5. ฉันแล้วบอกยงซาน (EDI) เกี่ยวกับเรื่องนี้ คอนเทนเนอร์ (L) ยังไม่ได้โหลดยังเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับการยืนยันจาก MOL กรุณาแจ้งทุกคนโดยการตอบกลับทั้งหมด. โปรดดูสิ่งที่แนบมาครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเพิ่มอีกหนึ่ง 20'x1 ทันทีที่คุณกลับมาทำงานในวันจันทร์ ผมจะออกจากสำนักงานในวันจันทร์ )
เพราะภาชนะ ( L ) ไม่สามารถโหลดลงในภาชนะบรรจุใหม่จะเป็น " n " C / S ไม่ h5

ผมบอกยองซาน ( EDI ) เกี่ยวกับมัน คอนเทนเนอร์ ( L ) ยังไม่ได้โหลดเลย
ทันทีที่คุณได้รับการยืนยันจากกระทรวงแรงงาน กรุณาแจ้งให้ทุกคนทราบโดยการตอบกลับทั้งหมด


โปรดดูสิ่งที่แนบมาครับผม