Father Emile Shoufani (Israel)In 19

Father Emile Shoufani (Israel)
In 1988 Father Emile Shoufani (1947–) set up the Education for Peace,
Democracy and Coexistence project which has been running in the St Joseph
School, which he has directed since 1976. His personal attitude and actions are
always permeated with dialogue, peace and tolerance, as well as with the constant effort
to bring Arabs and Jews closer together by any means: e.g. the twinning of and exchange
of pupils between St Joseph’s and the Jewish secondary school, Lyada, in Jerusalem; or
his Memory for Peace project launched in 2002 in both Israel and France, aimed at
organizing a joint Jewish–Arab pilgrimage to the Auschwitz-Birkenau concentration
camp, which took place in May 2003. Father Shoufani believes that cultural and
religious diversity, far from being an obstacle, should be considered a way to peace.
His thoughts and work are broadly outlined in compilations of interviews published in
France: Le Curé de Nazareth (1998) and Comme un veilleur attend la paix (2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อของเอมิ shoufani (อิสราเอล)
ในปี 1988 พ่อของเอมิ shoufani (1947 -) การตั้งค่าการศึกษาเพื่อสันติภาพ
ประชาธิปไตยและการอยู่ร่วมกันในโครงการที่ได้รับการทำงานในเซนต์ joseph
โรงเรียนซึ่งเขาได้กำกับตั้งแต่ปี 1976 ทัศนคติส่วนตัวของเขาและการกระทำที่เต็มไป
เสมอกับการเจรจาสันติภาพและความอดทนเช่นเดียวกับที่มีความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อนำมา
อาหรับและชาวยิวใกล้กันด้วยวิธีการใด ๆเช่นผู้ จับคู่และการแลกเปลี่ยน
ของนักเรียนระหว่างเซนต์โจเซฟและโรงเรียนมัธยมยิว, Lyada ในกรุงเยรูซาเล็มหรือ
หน่วยความจำของเขาสำหรับโครงการสันติภาพเปิดตัวในปี 2002 ทั้งในอิสราเอลและฝรั่งเศส, มุ่งเป้าไปที่
จัดแสวงบุญชาวยิวอาหรับร่วมกันเพื่อ Auschwitz-Birkenau เข้มข้น
ค่ายซึ่งเกิดขึ้นพฤษภาคม 2003 พ่อ shoufani เชื่อว่าวัฒนธรรมและความหลากหลาย
ศาสนาห่างไกลจากการเป็นอุปสรรคควรได้รับการพิจารณาวิธีที่จะสงบ
ความคิดและผลงานของเขาจะมีการระบุไว้อย่างกว้าง ๆ ในการรวบรวมของการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในฝรั่งเศส
. le Curéเด ธ (1998) และ Comme ยกเลิกการเข้าร่วม veilleur La Paix (2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อเอไมล์ Shoufani (อิสราเอล)
1988 พ่อเอไมล์ Shoufani (1947–) ตั้งค่าการศึกษาเพื่อสันติภาพ,
โครงการประชาธิปไตยและมีอยู่ร่วมกันซึ่งมีการเรียกใช้ในเซนต์โจเซฟ
โรงเรียน ซึ่งเขาได้โดยตรงตั้งแต่ 1976 ทัศนคติส่วนบุคคลและการกระทำของเขาเป็น
permeated โต้ สันติภาพ และการยอมรับ เช่น เดียว กับความพยายามคงเสมอ
นำอาหรับและชาวยิวใกล้ชิดกัน โดยวิธีการใด ๆ: เช่น twinning ของและแลกเปลี่ยน
ของนักเรียนระหว่างเซนต์โจเซฟและโรงเรียนมัธยมชาวยิว Lyada ในเยรูซาเลม หรือ
หน่วยความจำของเขาเปิดตัวในปี 2002 ในอิสราเอลและฝรั่งเศส โครงการสันติภาพมุ่ง
จัดระเบียบจาริกแสวงบุญ Jewish–Arab ร่วมกับสมาธิ Auschwitz-Birkenau
ค่าย ซึ่งเกิดขึ้นใน 2003 พฤษภาคม Shoufani พ่อเชื่อว่าวัฒนธรรม และ
ความหลากหลายทางศาสนา ห่างไกลจาก กำแพง ควรพิจารณาวิธีการสันติภาพ
เขาคิดและทำงานทั่วไปกำหนดเค้าร่างในรวมบทสัมภาษณ์ตีพิมพ์ใน
ฝรั่งเศส: เลอ Curé เดอนาซาเรธ (1998) และ veilleur Comme un เข้าลาเป (2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อของ Emile Zola shoufani (อิสราเอล)
ในปี 1988 พ่อ Emile Zola shoufani (มา 1947 - )ตั้งค่าการศึกษาสำหรับโครงการ
ประชาธิปไตยและอยู่ร่วมกันอย่างสันติซึ่งได้รับการใช้งานใน St Joseph
โรงเรียนซึ่งเขาได้นำไปมาตั้งแต่ปี 1976 การดำเนินการและทัศนคติส่วนตัวของเขาจะกำจายไปทั่วด้วยกล่องโต้ตอบ fault tolerance และความเงียบสงบและรวมถึงพร้อมด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องที่
ซึ่งจะช่วยในการนำชาวอาหรับชาวยิวและเข้าด้วยกันโดยวิธีใดๆ
อยู่เสมอเช่น twinning ของและการแลกเปลี่ยน
ของนักเรียนระหว่าง St Joseph ของโรงเรียนและชาวยิวที่รอง lyada ในเยรูซาเล็มหรือ
หน่วยความจำของเขาในการดำเนินโครงการจำหน่ายโดยโซนี่ประเทศไทย สันติภาพ ในปี 2002 ทั้งในอิสราเอลและประเทศฝรั่งเศสโดยมีจุดมุ่งหมายที่
ซึ่งจะช่วยจัดระเบียบการแสวงบุญ jewish-arab ร่วมใน Auschwitz - Birkenau ความเข้มข้น
ค่ายซึ่งจัดขึ้นในเดือน พฤษภาคม 2003 . พ่อ shoufani เชื่อว่าความหลากหลายทางวัฒนธรรมและ
ทางศาสนาอยู่ห่างจากการเป็นอุปสรรคที่จะต้องได้รับการพิจารณาให้เป็นการที่ สันติภาพ .
ความคิดของเขาและการทำงานเป็นและความสามารถระบุไว้ในก็กำลังฟังเพลงชุดก่อนหน้านี้ซึ่งบันทึกของบท สัมภาษณ์ ที่ได้รับการตีพิมพ์ใน
ฝรั่งเศส Le curé de Nazareth ( 1998 )และเป็นผู้ยกเลิกเข้าร่วม veilleur La Paix ( 2002 )