Dear Da,I would like you to input t

Dear Da,

I would like you to input the business card data to the attached sheet.
Please fill out the data of the following;

1. Name
2. Business title
3. Company name
4. Email address
5. Mobile phone number (if any)

Please do this for all business card of Cambodia, which I will hand you, except those of Restaurants and Hotels.
Please advise, when you think you can finish this work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดารัก

ฉันต้องการคุณสามารถใส่ข้อมูลบัตรธุรกิจไปยังแผ่นที่แนบมา
กรุณากรอกข้อมูลดังต่อไปนี้.

1 ชื่อ
2 ชื่อธุรกิจ
3 ชื่อ บริษัท
4 ที่อยู่อีเมล์
5 หมายเลขโทรศัพท์มือถือ (ถ้ามี)

กรุณาทำเช่นนี้สำหรับบัตรธุรกิจทั้งหมดของกัมพูชาที่ฉันจะมือคุณยกเว้นร้านอาหารและโรงแรม.
โปรดให้คำแนะนำเมื่อคุณคิดว่าคุณสามารถเสร็จงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักดา,

อยากให้ป้อนข้อมูลนามบัตรเพื่อการแนบแผ่น
โปรดกรอกข้อมูลต่อไปนี้;

1 ชื่อ
2 ชื่อธุรกิจ
3 ชื่อบริษัท
4 ที่อยู่อีเมล
5 หมายเลขโทรศัพท์ (ถ้ามี)

กรุณาทำสำหรับบัตรทั้งหมดของกัมพูชา ซึ่งฉันจะมือคุณ เว้นร้านอาหารและโรงแรม
กรุณาแจ้ง เมื่อคุณคิดว่า คุณสามารถเสร็จสิ้นการทำงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน da

ผมต้องการให้คุณป้อนข้อมูลบัตรทางธุรกิจในเอกสารที่แนบมาพร้อมนี้.
โปรดกรอกข้อมูลในข้อมูลที่ต่อไปนี้:

ที่ 1 . ชื่อ
2 ชื่อธุรกิจ
3 ชื่อบริษัท
4 . อีเมล์แอดเดรส
5 . หมายเลขโทรศัพท์มือถือ(ถ้ามี)

การ์ดโปรดทำตามขั้นตอนนี้ในทางธุรกิจทั้งหมดของประเทศกัมพูชาซึ่งผมก็ถือว่าคุณได้ยกเว้นโรงแรมและร้านอาหาร.
โปรดแจ้งเมื่อคุณคิดว่าคุณสามารถทำงานนี้ผู้ที่ได้