then used Urashimato undertake the

then used Urashima
to undertake the first detailed morphological study of hydrothermal
systems in the Mariana Trough. Nakamura et al. (2013) subsequently
focused on AUV mapping data from a 5 × 5 km area across one of
theseMariana Trough sites, the Pika hydrothermal vent site. A new hydrothermal
vent site (named Urashima, after the AUV) was inferred to
be adjacent to the Pika site based on AUV magnetisation and MBES
data, and active venting into the water column at this location was imaged
using 120 kHz SSS data (Fig. 5) and confirmed with ROV imaging.
These recent studies using Urashima highlight the ability of AUVs not
only to map existing and discover new hydrothermal vent sites, but
also to confirm active venting at the seafloor using SSS imagery. This
more direct method overcomes some of the problems associated with
geochemical mapping of diffuse hydrothermal plumes, e.g. dispersal
by deep bottom currents (German et al., 2008b), and aids identification
of closely spaced vent sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว ใช้อุระชิม่า
เพื่อทำการศึกษารายละเอียดของแรกของ hydrothermal
ระบบรางมาเรียนา มุระ et al. (2013) ในเวลาต่อมา
เน้น AUV แมปข้อมูลจากตาราง 5 5 กม.พื้นที่ข้ามหนึ่ง
theseMariana รางไซต์ เว็บไซต์ Pika ปล่อง ใหม่ hydrothermal
ไซต์ระบาย (ชื่ออุระชิม่า หลังจาก AUV) ได้สรุปการ
สามารถติดกับไซต์ Pika AUV magnetisation และ MBES
ข้อมูล และการใช้งานระบายอากาศในคอลัมน์น้ำในตำแหน่งนี้ถูก imaged
ใช้ 120 kHz SSS ข้อมูล (Fig. 5) และได้รับการยืนยัน ด้วยภาพ ROV
ศึกษาล่าสุดนี้ใช้อุระชิม่าเน้นความสามารถของ AUVs ไม่
เท่ากับแผนที่ที่มีอยู่ และค้นพบเว็บไซต์ใหม่ของปล่อง แต่
ให้ยืนยันการใช้งานระบายอากาศที่ seafloor ใช้ถ่าย SSS นี้
ขึ้นตรงวิธี overcomes ของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
geochemical แม็ปเบิ้ลพลูม hydrothermal กระจาย เช่น dispersal
ล่างลึกกระแส (เยอรมัน et al., 2008b), และรหัสเอดส์
ของอเมริกาอย่างใกล้ชิดลที่ระบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นก็ใช้ Urashima
ในการดำเนินการศึกษาลักษณะทางสัณฐานวิทยาครั้งแรกในรายละเอียดของ hydrothermal
ระบบรางมาเรียนา นาคามูระและคณะ (2013) ต่อมาได้
มุ่งเน้นไปที่ข้อมูลแผนที่ AUV จาก 5 × 5 km พื้นที่ทั่วหนึ่งใน
เว็บไซต์ theseMariana รางเว็บไซต์ hydrothermal ระบาย Pika hydrothermal ใหม่
เว็บไซต์ระบาย (ชื่อ Urashima หลังจาก AUV) ได้พากันลงไป
จะอยู่ใกล้เคียงกับเว็บไซต์ Pika ตาม AUV magnetisation และ MBEs
ข้อมูลและการใช้งานระบายลงในคอลัมน์น้ำในสถานที่นี้ได้รับการถ่ายภาพ
โดยใช้ 120 เฮิร์ทซ์ข้อมูลยอดขายต่อสาขา (รูปที่ 5) และได้รับการยืนยันกับยานถ่ายภาพ
การศึกษาล่าสุดเหล่านี้โดยใช้ Urashima เน้นความสามารถของ AUVs ไม่
เพียง แต่ในแผนที่ที่มีอยู่และค้นพบเว็บไซต์ hydrothermal ระบายใหม่ แต่
ยังเพื่อยืนยันการระบายอากาศที่ใช้งานที่ก้นทะเลโดยใช้ภาพ SSS นี้
วิธีการที่ตรงมากขึ้นครอบงำบางส่วนของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
การทำแผนที่ธรณีเคมีของขนนก hydrothermal กระจายเช่นกระจาย
จากกระแสด้านล่างลึก (เยอรมัน et al., 2008b) และช่วยประชาชน
ของระยะใกล้สถานที่ระบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วใช้ระชิม่า
รับปากก่อนรายละเอียดการศึกษาลักษณะโครงสร้างของระบบไฮโดรเทอร์มอล
ในรางน้ำมาเรียน่า นากามูระ et al . ( 2013 ) ต่อมา
เน้น auv ข้อมูลแผนที่จาก 5 × 5 กม. พื้นที่ทั่วหนึ่งของเว็บไซต์ราง
thesemariana , พิกะปล่องไฮโดรเทอร์มอลเว็บไซต์ เว็บไซต์ใหม่ ( hydrothermal ระบาย
ชื่อระชิม่า หลังจาก auv ได้

) คืออยู่ติดกับอันดับเว็บไซต์บนพื้นฐานของข้อมูลและ magnetisation auv mbes
และควอร์ตในน้ำ สถานที่นี้คือภาพลักษณ์
ใช้ 120 kHz sss ข้อมูล ( รูปที่ 5 ) และยืนยันด้วยภาพ rov .
เหล่านี้การศึกษาโดยใช้ระชิม่าเน้นความสามารถของ auvs ไม่ได้
เพียงแผนที่ที่มีอยู่ และค้นหาเว็บไซต์ ระบาย ใหม่ด้วย แต่
ยังยืนยันควอร์ตที่พื้นโดยใช้ SSS จินตภาพ นี้
ตรงเพิ่มเติมวิธีการเอาชนะบางส่วนของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
แผนที่ธรณีของการแพร่กระจายด้วยขนนก เช่น
โดยกระแสด้านล่างลึก ( เยอรมัน et al . , 2008b ) , และโรคเอดส์ การเว้นระยะอย่างใกล้ชิด
ของเว็บไซต์ที่ได้ระบายออกมา