(a) An insurance corporation or cha

(a) An insurance corporation or charitable bail organization engaged in the bail business in a city containing a population of more than one hundred seventy-five thousand inhabitants, according to the last preceding federal census or state enumeration, shall file with the district attorney of each county contained in such city or in which such a city is contained, the clerks of the supreme and county courts and the clerk of the criminal court of the city of New York, certified statements of the names of all persons authorized to execute bail bonds or effectuating such deposit on its behalf or to solicit such business as agent, together with a certificate duly executed by the superintendent, certifying with respect to each such person, that such person has been licensed by the superintendent pursuant to section six thousand eight hundred two of this article.
(b) The court or other public officer concerned in the matter may examine under oath any insurer or charitable bail organization doing a bail business or a depositor of security for bail, or the officer or agent of any such insurer, charitable bail organization or depositor proposing to execute a bail bond, or to make such deposit, as to the indemnity, if any, deposited or otherwise provided directly or indirectly against loss by reason of the deposit or bail bond and as to the fee charged, if any, for the giving of such bond.  The court or other public officer concerned in the matter may refuse to accept such bond or deposit if satisfied that any portion of such security has been feloniously obtained by the defendant, or that the provisions of this or any other section of law have been violated, or that the person or persons indemnifying such insurer or depositor shall have within a period of one month prior thereto given indemnification or security for like purpose in more than two cases not arising out of the same transaction and that such person is not duly licensed by the superintendent in accordance with the provisions of this chapter.
- See more at: http://codes.findlaw.com/ny/insurance-law/isc-sect-6803.html#sthash.TQfLPlHF.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) การประกันบริษัทหรือองค์กรการกุศลประกันธุรกิจประกันในเมืองที่ประกอบด้วยประชากรอาศัยอยู่มากกว่าหนึ่งร้อยเจ็ด - ห้าพัน ตามสำมะโนประชากรของรัฐก่อนหน้านี้ล่าสุดหรือสถานะการแจงนับ จะไฟล์กับอัยการเขตของแต่ละเขตอยู่ ในเมืองดังกล่าว หรือ ในที่ซึ่งเป็นเมืองที่มีอยู่ จ่าศาล และศาลมณฑล และเสมียนศาลอาญาของเมืองนิวยอร์ก รับรองงบของชื่อทุกคนที่ได้รับอนุญาต การดำเนินการประกันพันธบัตรหรือเงินฝากดังกล่าวในนามของ effectuating หรือ การเชิญชวนธุรกิจดังกล่าวเป็นตัวแทน ร่วมกับใบรับรองที่ถูกต้องดำเนินการ โดยผู้กำกับ รับรองเกี่ยวกับแต่ละบุคคล บุคคลดังกล่าวได้รับใบอนุญาต โดยผู้กำกับมาตราหกพันแปดร้อยสองของบทความนี้(ข) ศาลหรือเจ้าหน้าที่บริหารสาธารณะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในเรื่องอาจตรวจภายใต้การสาบานภัย หรือประกันการกุศลองค์กรที่ทำธุรกิจประกันหรือผู้ฝากเงินความปลอดภัย ประกัน เจ้าหน้าที่ หรือตัวแทนของบริษัทประกันภัยดังกล่าว ประกันการกุศลองค์กร หรือบุคคลที่เสนอ เพื่อดำเนินการการประกัน หรือฝากเงินดังกล่าว เป็นการชดใช้ค่าเสียหาย ถ้ามี ฝาก หรือไว้โดยตรง หรือโดยอ้อมจากการสูญเสีย บังเอิญพันธบัตรประกันหรือเงินฝาก และค่าธรรมเนียมเรียกเก็บ ถ้ามี สำหรับการให้พันธบัตรดังกล่าว ศาลหรือเจ้าหน้าที่บริหารสาธารณะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในเรื่องอาจปฏิเสธที่จะยอมรับพันธบัตรดังกล่าว หรือฝากถ้าพอใจว่า ส่วนใดส่วนหนึ่งของความปลอดภัยดังกล่าวได้ feloniously รับการ หรือว่า บทบัญญัตินี้หรือส่วนอื่น ๆ ของกฎหมายมีการละเมิด หรือว่า บุคคลนั้นหรือบุคคลที่ indemnifying บริษัทประกันภัยหรือผู้ฝากเงินดังกล่าวจะมีภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนล่วงหน้าดังกล่าวให้ความปลอดภัยเช่นวัตถุประสงค์หรือนโยบายในมากกว่าสอง กรณีที่ไม่เกิดขึ้นจากธุรกรรมเดียวกันและที่บุคคลดังกล่าวมีไม่จดสิทธิบัตร โดยผู้กำกับตามบทบัญญัติของบทนี้-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://codes.findlaw.com/ny/insurance-law/isc-sect-6803.html#sthash.TQfLPlHF.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) บริษัท ประกันหรือองค์กรการประกันตัวการกุศลร่วมในธุรกิจประกันตัวในเมืองที่มีประชากรกว่า 175,000 คนที่อาศัยอยู่ตามที่ที่ผ่านมาก่อนหน้านี้รัฐบาลกลางการสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐหรือการแจงนับจะต้องยื่นต่ออัยการเขตของ แต่ละจังหวัดที่มีอยู่ในเมืองดังกล่าวหรือที่เช่นเมืองที่มีเสมียนของศาลฎีกาและเขตศาลและพนักงานของศาลอาญาของเมืองนิวยอร์กงบได้รับการรับรองชื่อของทุกคนที่ได้รับอนุญาตในการดำเนินการประกันพันธบัตร หรือ effectuating เงินฝากดังกล่าวในนามหรือเพื่อเรียกร้องทางธุรกิจเช่นตัวแทนพร้อมกับใบรับรองดำเนินการรับรองสำเนาถูกต้องโดยผู้กำกับที่ได้รับการรับรองด้วยความเคารพกับแต่ละบุคคลดังกล่าวที่บุคคลดังกล่าวได้รับอนุญาตจากตามผู้กำกับไปยังส่วน 6802 ของบทความนี้.
(ข) ศาลหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้อาจตรวจสอบภายใต้คำสาบานที่ผู้ประกันตนหรือประกันตัวการกุศลองค์กรใดทำธุรกิจประกันตัวหรือฝากเงินการรักษาความปลอดภัยสำหรับการประกันตัวหรือเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนของผู้ประกันตนใด ๆ เช่นการกุศล องค์กรการประกันตัวหรือฝากเสนอในการดำเนินการประกันหรือจะทำการฝากเงินดังกล่าวเป็นไปชดใช้ค่าเสียหายในกรณีใด ๆ ฝากหรือให้โดยตรงหรือโดยอ้อมกับการสูญเสียโดยเหตุผลของการฝากหรือการประกันตัวพันธบัตรและค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บมิฉะนั้นถ้า ใด ๆ สำหรับการให้พันธบัตรดังกล่าว ศาลหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในเรื่องอาจปฏิเสธที่จะยอมรับพันธบัตรหรือเงินฝากดังกล่าวหากมีความพึงพอใจที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวได้รับการ feloniously มาโดยจำเลยหรือว่าบทบัญญัตินี้หรือส่วนอื่น ๆ ของกฎหมายที่ได้รับการละเมิด, หรือว่าบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ให้ความคุ้มครองผู้ประกันตนหรือผู้ฝากเงินดังกล่าวจะต้องมีภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนก่อนการขออนุญาตการชดใช้ค่าเสียหายที่กำหนดหรือการรักษาความปลอดภัยเพื่อวัตถุประสงค์เช่นในกว่าสองกรณีไม่ได้เกิดขึ้นจากการทำธุรกรรมที่เหมือนกันและว่าบุคคลดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องโดย . ผู้กำกับเป็นไปตามบทบัญญัติของบทนี้
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://codes.findlaw.com/ny/insurance-law/isc-sect-6803.html#sthash.TQfLPlHF.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( )  ประกันประกันของบริษัทหรือองค์กรการกุศลร่วมในธุรกิจประกันในเมืองที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้าพันประชากรตามการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อนหน้านี้รัฐบาลกลางหรือรัฐ แจง จะยื่นฟ้องกับอัยการเขตของแต่ละเขตที่อยู่ในเมืองหรือที่เมืองดังกล่าวลุกลาม เสมียนของศาลฎีกา และมณฑลและเสมียนของศาลอาชญากรของเมือง New York , รับรองงบของชื่อของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการประกันตัวพันธบัตรหรือสำเร็จเช่นเงินฝาก หรือการเรียกร้องในนามของธุรกิจเช่นเป็นเจ้าหน้าที่ พร้อมด้วยประกาศนียบัตร รับรอง ดำเนินการโดยผู้กำกับการแสดง ไหว้พระ แต่ละคนงาม , ที่บุคคลดังกล่าวได้รับอนุญาตจากผู้อำนวยการตามมาตราหกพันแปดร้อยสองของบทความนี้( ข )  ศาลหรือที่สาธารณะอื่น ๆเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้อาจจะตรวจสอบภายใต้คำสาบานใดรับประกันภัย หรือกุศลประกันตัวองค์กรประกอบธุรกิจประกัน หรือผู้ฝากที่รักษาความปลอดภัยให้ประกันตัว หรือเจ้าหน้าที่ หรือตัวแทนของบริษัทดังกล่าว องค์กรการกุศล หรือประกันผู้ฝากเงินเสนอที่จะดำเนินการประกันตัวพันธบัตร หรือฝากเงิน เช่น ให้ชดใช้ค่าเสียหาย ถ้าใด ๆฝาก หรือมิฉะนั้นให้โดยตรงหรือโดยอ้อมกับการสูญเสียโดยเหตุผลของเงินฝากหรือพันธบัตรประกันตัวและการเสียค่าธรรมเนียม ถ้าใด ๆ เพื่อให้ เช่น พันธบัตร  ศาลหรือที่สาธารณะอื่น ๆเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้อาจปฏิเสธที่จะยอมรับ พันธบัตร หรือเงินฝาก เช่น ถ้าพอใจที่ส่วนหนึ่งส่วนใดของการรักษาความปลอดภัยเช่นได้รับ feloniously ได้จากจำเลย หรือว่า บทบัญญัตินี้ หรือส่วนอื่นใดของกฎหมายถูกละเมิด หรือที่บุคคลหรือกลุ่มบุคคล คุ้มครองผู้ประกันตนหรือผู้ฝากดังกล่าวจะได้ ภายในระยะเวลา 1 เดือน ก่อนได้รับการชดใช้นั้น หรือการรักษาความปลอดภัยสำหรับชอบมีมากกว่าสองรายได้ที่เกิดขึ้นจากธุรกรรมเดียวกัน และบุคคลดังกล่าวไม่ถูกต้อง ได้รับอนุญาตจาก บริษัท ให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของบทนี้ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / รหัส findlaw . com / NY / กฎหมาย / isc-sect-6803 HTML # sthash.tqflplhf.dpuf ประกัน