In 1922, the new city system was an

In 1922, the new city system was announced by the Tokyo government, and Sapporo-ku was officially transferred to the Sapporo City.The Sapporo Municipal Bus System was started in 1930. In 1937, Sapporo was chosen as the site of 1940 Winter Olympics, but due to the outbreak of Second Sino-Japanese War, this was canceled in the next year. Maruyama Town was integrated into a part of the Chūō-ku in 1940, and the Okadama Airport was constructed in 1942.

During the last days of World War II, on July 14 and 15, 1945, 30 B-29 Superfortress bombers dropped 889 tons of E-46 500 lbs incendiary cluster bombs and 500 lbs T4E4 fragmentation cluster bombs into Sapporo at lunchtime. In the resulting firestorm 190 civilians were killed, 6,788 were injured, 78,000 others remained homeless, and many structures burned for a total of 17.5 percent of the city destroyed as a part of Allied air raids on Hokkaido. The city however, was reconstructed after the war.

The first Sapporo Snow Festival was held in 1950. In the same year, adjacent Shiroishi Village was integrated into Sapporo City, rendered as a part of Shiroishi-ku, and Atsubetsu-ku. In 1955, Kotoni Town, the entire Sapporo Village, and Shinoro Village were merged into Sapporo, becoming a part of the current Chūō-ku, Kita-ku, Higashi-ku, Nishi-ku, and Teine-ku.The expansion of Sapporo continued, with the merger of Toyohira Town in 1961, and Teine Town in 1967, each became as a part of Toyohira-ku, Kiyota-ku, and Teine-ku.

The ceremony commemorating the 100th anniversary of the foundation of Sapporo and Hokkaido was held in 1968. The Sapporo Municipal Subway system was inaugurated in 1971, which made Sapporo the fourth city in Japan to have a subway system. From February 3 to 13, 1972, the 1972 Winter Olympics were held, the first Winter Olympics held in Asia.On April 1 of the same year, Sapporo was designated as one of the cities designated by government ordinance, and seven wards were established.The last ever public performance by the opera singer, Maria Callas, was in Sapporo at the Hokkaido Koseinenkin Kaikan on 11 November 1974.The Sapporo Municipal Subway was expanded when the Tōzai line started its operation in 1976, and Tōho line was opened in 1988. In 1989, Atsubetsu-ku and Teine-ku were separated from Shiroishi-ku and Nishi-ku. Annual events in Sapporo were started, such as the Pacific Music Festival in 1990, and Yosakoi Sōran Festival in 1992. A professional football club, Consadole Sapporo, was established in 1996. In 1997, Kiyota-ku was separated from Toyohira-ku. In the same year, Hokkaidō Takushoku Bank, a Hokkaido based bank with headquarters in Odori, went bankrupt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในค.ศ. 1922 ระบบการเมืองใหม่ที่ประกาศ โดยรัฐบาลโตเกียว และซัปโปโร-ku ถูกถ่ายโอนไป City.The ซัปเทศบาลรถระบบเริ่มต้นใน 1930 ทาง ในปี 1937 ซัปโปโรถูกเลือกเป็นไซต์ของโอลิมปิกฤดูหนาว 1940 แต่เนื่องจากการระบาดของสงครามจีน-ญี่ปุ่น 2 นี้ถูกยกเลิกในปีถัดไป มารุยามะเมืองถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของคูชูโอใน 1940 และสนามบินซัพถูกสร้างขึ้นในปี 1942ในระหว่างสงครามโลก วันสุดท้ายในวันที่ 14 กรกฎาคม และ 15, 1945 ระเบิดพลีชีพ Superfortress B 29 30 หลุด 889 ตัน 500 E 46 ปอนด์ไม่สงบระเบิด และ T4E4 กระจายตัวระเบิด 500 ปอนด์ในซัปโปโรที่เที่ยง ในไฟร์สตอร์มได้ 190 พลเรือนถูกฆ่าตาย 6,788 ได้รับบาดเจ็บ 78,000 อื่น ๆ ยังคงจรจัด และโครงสร้างมากมายที่เขียนจำนวนร้อยละ 17.5 ของเมืองถูกทำลายเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรปะทะอากาศในฮอกไกโด เมืองอย่างไรก็ตาม ถูกเชิดหลังสงครามเทศกาลหิมะซัปโปโรครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1950 ในปีเดียวกัน หมู่บ้านชิโรอิชิติดถูกรวมเข้ากับเมืองซัปโปโร แสดงเป็นส่วนหนึ่งของคูชิโรอิชิ และ Atsubetsu-ku ใน 1955 โคโทนิ ทั้งหมู่ บ้านซัปโปโร Shinoro หมู่บ้าน และถูกผสานลงในซัปโปโร กลายเป็น ส่วนหนึ่งของปัจจุบันชูโอ-ku คูคิตะ ฮิกาชิกู คูนิชิ และ Teine ku.The ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง มีการควบรวมกิจการของเมือง Toyohira ใน 1961 และเมือง Teine 1967 ซัปโปโร แต่ละกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Toyohira มก. Kiyota มก. และ Teine มก.พิธีระลึกวิศวฯ ของฮอกไกโดและซัปโปโรจัดขึ้นในปี 2511 ระบบรถไฟใต้ดินเขตซัปโปโรถูกเปิดเมื่อปี 1971 ที่ซัปโปโรเมืองสี่ในประเทศญี่ปุ่นมีระบบรถไฟใต้ดิน จาก 3-13 กุมภาพันธ์ 1972, 1972 ในโอลิมปิกฤดูหนาวถูกจัดขึ้น โอลิมปิกฤดูหนาวครั้งแรกจัดขึ้นใน Asia.On 1 เมษายนของปีเดียวกัน ซัปโปโรถูกกำหนดเป็นหนึ่งในเมืองที่กำหนด โดยรัฐกฤษฎีกา และเขตการปกครอง 7 ก่อ สุดท้ายเคยสาธารณะประสิทธิภาพการทำงาน โดยนักร้องโอเปร่า มาเรียดอม อยู่ในซัปโปโรที่ไคคัน Koseinenkin ฮอกไกโดใน 11 พฤศจิกายน 1974.The รถไฟใต้ดินเขตซัปโปโรถูกขยาย เมื่อบรรทัด Tōzai เริ่มดำเนินการในปี 1976, Tōho บรรทัดปีค.ศ. 1988 ในปี 1989, Atsubetsu กูและกู Teine ถูกแยกจากคูชิโรอิชิคูนิชิ เหตุการณ์ประจำปีในซัปโปโรเริ่ม เทศกาลดนตรีแปซิฟิกในปี 1990 และ Yosakoi เทศกาล Sōran ในปี 1992 สโมสรฟุตบอลอาชีพ ซัปโปโร Consadole ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 ในปี 1997, Kiyota มก.ถูกแยกจาก Toyohira- ในปีเดียวกัน บะ Takushoku ธนาคาร ธนาคารฮอกไกโดโดย มีสำนักงานใหญ่โอโดริ ไปล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1922 ระบบเมืองใหม่ได้มีการประกาศโดยรัฐบาลโตเกียวและซัปโปโร-ku ถูกย้ายอย่างเป็นทางการไปยังซัปโปโรซัปโปโร City.The เทศบาลระบบรถประจำทางเริ่มต้นในปี 1930 ในปี 1937 ซัปโปโรได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของโอลิมปิกฤดูหนาว 1940, แต่เนื่องจากการระบาดของโรคชิโนญี่ปุ่นสงครามนี้ถูกยกเลิกไปในปีถัดไป Maruyama เมืองถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของ Chuo-ku ในปี 1940 และ CTS- สนามบินถูกสร้างขึ้นในปี 1942 ในช่วงวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมและ 15, 1945, 30, B-29 เครื่องบินทิ้งระเบิดเทรสส์ลดลง 889 ตัน E-46 500 £ระเบิดกลุ่มก่อความไม่สงบและ£ 500 กลุ่มระเบิดกระจาย T4E4 เข้าไปในซัปโปโรในเวลาอาหารกลางวัน ในที่เกิดเปลวไฟ 190 พลเรือนถูกฆ่าตาย 6,788 คนได้รับบาดเจ็บ 78,000 คนอื่น ๆ ยังคงไร้ที่อยู่อาศัยและโครงสร้างหลายเผารวมเป็นร้อยละ 17.5 ของเมืองถูกทำลายเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรบุกอากาศฮอกไกโด เมือง แต่ถูกสร้างขึ้นใหม่หลังสงคราม. ครั้งแรกที่ซัปโปโรสโนว์เฟสติวัลที่จัดขึ้นในปี 1950 ในปีเดียวกันหมู่บ้านที่อยู่ติดกัน Shiroishi ถูกรวมอยู่ในซัปโปโรเมืองกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Shiroishi-ku และ Atsubetsu-ku ในปี 1955 Kotoni เมืองซัปโปโรทั้งหมู่บ้านและหมู่บ้าน Shinoro ถูกรวมเข้าไปในซัปโปโรเป็นส่วนหนึ่งของปัจจุบัน Chuo-ku, Kita-ku, Higashi-ku, Nishi-ku, และการขยายตัว Teine-ku.The ซัปโปโร ยังคงมีการควบรวมกิจการของ Toyohira ทาวน์ในปี 1961 และ Teine ทาวน์ในปี 1967 แต่ละกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Toyohira-ku, Kiyota-ku และ Teine-ku. พิธีอนุสรณ์ครบรอบ 100 ปีของการวางรากฐานของซัปโปโรและฮอกไกโดเป็น ที่จัดขึ้นในปี 1968 ระบบรถไฟใต้ดินเทศบาลซัปโปโรได้รับการเปิดตัวในปี 1971 ซึ่งทำให้ซัปโปโรที่สี่เมืองในประเทศญี่ปุ่นที่จะมีระบบรถไฟใต้ดิน จาก 03-13 กุมภาพันธ์ 1972 โอลิมปิกฤดูหนาว 1972 ที่ถูกจัดขึ้นที่โอลิมปิกฤดูหนาวครั้งแรกที่จัดขึ้นใน Asia.On 1 เมษายนของปีเดียวกัน, ซัปโปโรได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งในเมืองที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีการัฐบาลและเจ็ดวอร์ดเป็นที่ยอมรับ ที่ผ่านมาในที่สาธารณะโดยไม่เคยนักร้องโอเปร่ามาเรียคัลลาสอยู่ในซัปโปโรที่ฮอกไกโด Koseinenkin Kaikan วันที่ 11 พฤศจิกายน 1974.The ซัปโปโรเทศบาลรถไฟใต้ดินเมื่อได้มีการขยายสายTōzaiเริ่มดำเนินการในปี 1976 และสาย Toho ถูกเปิดในปี 1988 ในปี 1989 Atsubetsu-ku และ Teine-ku ถูกแยกออกจาก Shiroishi-ku และ Nishi-ku ปีเหตุการณ์ในซัปโปโรได้เริ่มต้นเช่นเทศกาลดนตรีแปซิฟิกในปี 1990 และ Yosakoi Soran เทศกาลในปี 1992 สโมสรฟุตบอลอาชีพคอนซาโดลซัปโปโรก่อตั้งขึ้นในปี 1996 ในปี 1997 Kiyota-ku ถูกแยกออกจาก Toyohira-ku ในปีเดียวกันฮอกไกโด Takushoku ธนาคารฮอกไกโดตามธนาคารที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ใน Odori ล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1922 ระบบเมืองใหม่ที่ถูกประกาศโดยรัฐบาลโตเกียว และซัปโปโร กูก็ย้ายไปอย่างเป็นทางการเมืองซับโปโร ซัปโปโร เทศบาลระบบบัสเริ่มต้นในปี 1930 ในปี 1937 ซัปโปโรถูกเลือกเป็นเว็บไซต์ของ 1940 โอลิมปิกฤดูหนาว แต่เนื่องจากการปะทุของสงครามชิโนญี่ปุ่นที่สองนี้ถูกยกเลิกในปีถัดไปมารุยามะ เมืองถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของūō - Ch กู่ในปี 1940 และ okadama สนามบินที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1942 .

ในช่วงวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 14 และ 15 , 1945 , 30 b-29 superfortress ระเบิดลดลง 889 ตัน e-46 500 ปอนด์และกลุ่มก่อความไม่สงบของกลุ่ม t4e4 500 ปอนด์ระเบิด ระเบิดในซัปโปโร ตอนเที่ยง ในที่เกิดเปลวไฟ มีพลเรือนถูกสังหาร 6เธอบาดเจ็บ 78 , 000 คนอื่นยังคงเร่ร่อน และหลายโครงสร้างเผารวม 17.5 เปอร์เซ็นต์ของเมืองที่ถูกทำลายเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรอากาศของฮอกไกโด เมืองซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากสงคราม

แรกเทศกาลหิมะที่ซับโปโรจัดขึ้นในปี 1950 ในปีเดียวกัน หมู่บ้าน shiroishi ติดกันเป็นแบบบูรณาการในซัปโปโร เมือง แสดงเป็นส่วนหนึ่งของ shiroishi คูatsubetsu และคุ ในปี 1955 kotoni เมือง หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านได้ และ shinoro ซัปโปโร , ซัปโปโร ผสานเข้าเป็นส่วนหนึ่งของปัจจุบัน CH ūō - คู คิตะกู่ ฮิกาชิกู Nishi กู่ และการขยายตัว teine-ku.the ของซัปโปโร อย่างต่อเนื่อง ด้วยการควบรวมกิจการของ toyohira เมืองในปี 1961 และ teine เมืองในปี ค.ศ. 1967 เป็นแต่ละ เป็นส่วนหนึ่งของ toyohira คู คิโยตะ กู่ และ teine KU .

พิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี ของมูลนิธิของซัปโปโร ฮอกไกโด จัดขึ้นในปี 1968 ระบบรถไฟใต้ดินซัปโปโร เทศบาลได้เปิดในปี 1971 ซึ่งทำให้ซัปโปโรสี่เมืองในญี่ปุ่นจะมีระบบรถไฟใต้ดิน จาก 3 กุมภาพันธ์ 13 , 1972 , 1964 ) จัดงานโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งแรกที่จัดขึ้นในเอเชีย ในวันที่ 1 เมษายน ของปีเดียวกันซัปโปโรเป็นเขตเป็นหนึ่งในเมืองที่กำหนดโดยรัฐกฤษฎีกา และเจ็ดเขตการปกครองขึ้น ล่าสุดที่เคยเปิดการแสดงโดยนักร้องโอเปร่า มาเรีย คาลัส ใน ซัปโปโร ที่ฮอกไกโด koseinenkin kaikan วันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. รถไฟใต้ดินเทศบาลซัปโปะโระถูกขยายเมื่อ t เมืองไจ้บรรทัดเริ่มดําเนินการในปี 1976 และ โฮ โฮ ไม่เส้นเปิด 1988 ในปี 1989 ,atsubetsu และ teine KU แยกจาก shiroishi กู่และ Nishi กู่ . ปีเหตุการณ์ใน ซัปโปโร ได้เริ่มต้น เช่น เทศกาลดนตรีแปซิฟิกในปี 1990 และโยะซะโคะ s โฮวิ่งเทศกาลในปี 1992 เป็นมืออาชีพฟุตบอลคลับ คอนซาโดล ซัปโปโร ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 ในปี 1997 , คิโยตะกูแยกจาก toyohira คู ในปีเดียวกัน , Hesse takushoku ธนาคารเป็นฮอกไกโดตามธนาคารกับสำนักงานใหญ่ในโอโดริ ไปล้มละลาย