The Japan World Exposition Official

The Japan World Exposition Official Report provides some interesting statistics from a visitor study conducted at the time of the Expo concerning the movements and experience of visitors. For example, the average daily attendance on near-peak days was 641,000 people and the attendance on the peak day of the Exposition was 835,000 visits. Ninety-seven percent of all visits to Expo 70 were made by Japanese nationals, with foreign visitation accounting for only 2.7 percent. The exposition attracted Japanese nationals from all parts of the country: 31.1 percent visited in an organized group (a group from work or a tour group), 29.7 percent visited as a family group, 30.8 percent visited with friends or acquaintances, and 8.3 percent as individuals. The report also provides a description of the “average visitor’s” experience: average time spent on site was 6.5 hours; average time spent in pavilions was 2.5 hours; average number of pavilions visited was 8; average time spent in pavilions was 15-20 minutes; and the average distance covered by foot was 15 to 20 kilometers. The report also indicates that 45.5 percent of visitors surveyed indicated that they had pre-planned or decided on what to see prior to their visit to Expo. Interestingly, the report indicates that 40.9 percent of Japanese visitors covered by the survey “were most anxious to see various structures and facilities [buildings] rather than to see the exhibitions inside, while 34.9 percent answered that the exhibits were what they were most eager to see”. The report speculates that this was probably due to the fact that “widely varied images of many different pavilions had been well publicized to the Japanese people through various mass media” ����������������������������������������

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานทางนิทรรศการโลกญี่ปุ่นมีสถิติที่น่าสนใจบางจากศึกษาเยี่ยมชมการดำเนินการในงานที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและประสบการณ์ของผู้เข้าชม ตัวอย่าง เข้าทุกวันเฉลี่ยวันใกล้สูงสุดเป็นคนที่ 641,000 และเข้าร่วมประชุมในวันสูงสุดของการแสดงได้เยี่ยมชม 835,000 ไนน์ตี้เซเว่นเปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด 70 เอ็กซ์โปขึ้น โดยชาวญี่ปุ่น มีบัญชีต่างประเทศเยี่ยมชมร้อยละ 2.7 เท่านั้น นิทรรศการที่ดึงดูดชาวญี่ปุ่นจากส่วนทั้งหมดของประเทศ: 31 1 ล้านเปอร์เซ็นต์เข้าเยี่ยมชมในการจัดกลุ่ม (กลุ่มงาน) หรือกลุ่มทัวร์ 29.7 เปอร์เซ็นต์มาเป็นกลุ่มครอบครัว ร้อย ละ 30.8 มากับเพื่อนหรือคนรู้จัก และร้อย ละ 8.3 เป็นรายบุคคล รายงานยังแสดงคำอธิบายของ "เฉลี่ยเยี่ยม" ประสบการณ์: เวลาเฉลี่ยที่ใช้บนเว็บไซต์ได้ 6.5 ชั่วโมง เวลาเฉลี่ยที่ใช้ในศาลาได้ 2.5 ชั่วโมง จำนวนเยี่ยมชมศาลาโดยเฉลี่ย 8 เวลาเฉลี่ยที่ใช้ในศาลาได้ 15-20 นาที และระยะทางเฉลี่ยที่ครอบคลุมเท้าถูก 15-20 กิโลเมตร รายงานระบุว่า ร้อยละ 45.5 ของนักสำรวจระบุว่า ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า หรือตัดสินใจในสิ่งที่เห็นก่อนที่จะมาเยือนเอ็กซ์โป เป็นเรื่องน่าสนใจ รายงานระบุว่า ร้อยละ 40.9 ของญี่ปุ่นครอบคลุม โดยการสำรวจ "ได้กังวลมากที่สุดเพื่อดูโครงสร้างและสิ่งอำนวยความสะดวก [อาคาร] ต่าง ๆ แทนที่ไปดูนิทรรศการภายใน ในขณะที่ร้อยละ 34.9 ตอบว่า เตียนได้เดิมที่สุดอยากดู" รายงาน speculates ที่ แนะนำเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า "ภาพแตกต่างกันอย่างกว้างขวางของพาวิลเลี่ยนต่าง ๆ จำนวนมากได้ถูกดี publicized คนญี่ปุ่นผ่านสื่อมวลชนต่างๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นนิทรรศการโลกรายงานอย่างเป็นทางการมีสถิติที่น่าสนใจจากการศึกษาของผู้เข้าชมการดำเนินการในช่วงเวลาของงานเอ็กซ์โปที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและประสบการณ์ของผู้เข้าชม ยกตัวอย่างเช่นการเข้าร่วมประชุมเฉลี่ยต่อวันในวันที่ใกล้จุดสูงสุดคือ 641,000 คนและการเข้าร่วมในวันที่จุดสูงสุดของนิทรรศการเป็น 835,000 เข้าชม ร้อยละเก้าสิบเจ็ดของการเข้าชมทั้งหมดจะจัดแสดงสินค้า Expo 70 ที่ถูกสร้างขึ้นโดยชาวญี่ปุ่นที่มีการสำรวจในต่างประเทศคิดเป็นสัดส่วนเพียงร้อยละ 2.7 นิทรรศการดึงดูดชาวญี่ปุ่นจากทุกส่วนของประเทศร้อยละ 31.1 เยี่ยมชมในการจัดกลุ่ม (กลุ่มจากการทำงานหรือกลุ่มทัวร์) ร้อยละ 29.7 เข้าเยี่ยมชมเป็นกลุ่มครอบครัวร้อยละ 30.8 เข้าเยี่ยมชมกับเพื่อน ๆ หรือคนรู้จักและร้อยละ 8.3 ในขณะที่ บุคคล นอกจากนี้รายงานยังให้รายละเอียดของ "ผู้เข้าชมเฉลี่ยของ" ประสบการณ์: เวลาเฉลี่ยที่ใช้ในเว็บไซต์เป็น 6.5 ชั่​​วโมง; เวลาเฉลี่ยที่ใช้ในพาวิลเลียนเป็น 2.5 ชั่​​วโมง; ค่าเฉลี่ยของจำนวนเยี่ยมชมพาวิลเลียนเป็น 8; เวลาเฉลี่ยที่ใช้ในพาวิลเลียนเป็น 15-20 นาที; และระยะทางเฉลี่ยที่ครอบคลุมโดยการเดินเท้าเป็น 15 ถึง 20 กิโลเมตร นอกจากนี้รายงานยังระบุว่าร้อยละ 45.5 ของผู้เข้าชมที่ตอบแบบสอบถามระบุว่าพวกเขาได้ก่อนวางแผนหรือตัดสินใจในสิ่งที่เห็นก่อนที่จะมีการเข้าชมของพวกเขาเพื่อ Expo ที่น่าสนใจรายงานระบุว่าร้อยละ 40.9 ของผู้เข้าชมชาวญี่ปุ่นที่ครอบคลุมโดยการสำรวจ "ส่วนใหญ่กังวลที่จะเห็นโครงสร้างต่างๆและสถานที่ [อาคาร] มากกว่าที่จะเห็นการจัดนิทรรศการภายในขณะที่ร้อยละ 34.9 ตอบว่าการจัดแสดงนิทรรศการเป็นสิ่งที่พวกเขาส่วนใหญ่กระตือรือร้นที่จะ โปรดดู " รายงานผลตอบแทนที่นี้อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่า "ภาพที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางของศาลาที่แตกต่างกันได้รับการเผยแพร่อย่างดีเพื่อคนญี่ปุ่นผ่านสื่อต่างๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นงานมหกรรมโลกรายงานอย่างเป็นทางการ มีบางสถิติที่น่าสนใจจากผู้เข้าชมการศึกษาในช่วงเวลาของมหกรรมเกี่ยวกับความเคลื่อนไหว และประสบการณ์ของผู้เข้าชม ตัวอย่างเช่น ค่าเฉลี่ยรายวันของการเข้าร่วมในใกล้วันสูงสุด 641000 คนและการเข้าร่วมประชุมบนยอด วันของงานแสดงก็ 835000 เข้าชมเก้าสิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดเข้าชมงานแสดงสินค้า 70 ถูกสร้างโดยประเทศญี่ปุ่น , การบัญชีกับการเยี่ยมต่างประเทศเพียง 2.7 เปอร์เซ็นต์ . ปกรณ์ที่ดึงดูดพลเมืองชาวญี่ปุ่นจากทุกส่วนของประเทศ : 31.1 เปอร์เซ็นต์เข้าชมในกลุ่ม ( กลุ่มงานหรือกลุ่มทัวร์ ) , 29.7 เปอร์เซ็นต์เข้าชมเป็นกลุ่มครอบครัว ร้อยละ 30.8 เข้าชมกับเพื่อนหรือคนรู้จัก และ 8 .ร้อยละ 3 บุคคล รายงานยังมีรายละเอียดของประสบการณ์ " เฉลี่ยผู้เข้าชม " : เวลาที่ใช้ในเว็บไซต์เฉลี่ยคือ 6.5 ชั่วโมง เฉลี่ยเวลาในศาลา 2.5 ชั่วโมง อัตราเฉลี่ยของศาลาชม 8 ; เวลาเฉลี่ยที่ใช้ในศาลาก็ 15-20 นาที และเฉลี่ยระยะทางครอบคลุมเท้า 15 ถึง 20 กิโลเมตร รายงานยังระบุว่า 455 ร้อยละของผู้เยี่ยมสำรวจ พบว่า มีการวางแผน หรือตัดสินใจก่อนจะดูอะไรก่อนเดินทางเยือนงานแสดงสินค้า ทั้งนี้ รายงานระบุว่า ร้อยละ 40.9 ของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นครอบคลุมการสำรวจ " เป็นกังวลมากที่สุด เพื่อดูโครงสร้างต่างๆ และเครื่อง [ ตึก ] แทนที่จะไปดูนิทรรศการภายใน ตอนที่ 34 .9 เปอร์เซ็นต์ตอบว่านั่นเป็นสิ่งที่พวกเขากระหายที่จะเห็น " รายงาน speculates ที่ว่านี้อาจจะเนื่องจากความจริงที่ว่า " แตกต่างกันอย่างกว้างขวางภาพศาลาต่างๆได้รวมทั้งการเผยแพร่แก่ประชาชนผ่านสื่อต่างๆ����������������������������������������ญี่ปุ่น " มวล