LONDON: Two Conservative women runn

LONDON: Two Conservative women running to become Britain's next leader are facing a question that wouldn't be raised if there were male candidates for the job: Does being a mother make you better qualified to be prime minister?
A political maelstrom emerged on Saturday when energy minister Andrea Leadsom suggested in an interview with the Times of London that her status as a mother gives her an advantage over rival home secretary Theresa May, who does not have children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน: ผู้หญิงอนุรักษ์สองไปเป็น ของอังกฤษต่อไปนำกำลังเผชิญกับคำถามที่จะไม่ยกหากมีผู้สมัครงานเพศชาย: ไม่การเป็นแม่ทำให้คุณดีมีคุณภาพจะเป็นนายกรัฐมนตรีห้วงมหาภัยทางการเมืองที่เกิดวันเสาร์เมื่อรัฐมนตรีพลังงาน Andrea Leadsom แนะนำในการสัมภาษณ์กับไทม์แห่งลอนดอนว่า สถานะเป็นแม่ของเธอให้เธอได้เปรียบเหนือคู่แข่งบ้านเลขานุการ Theresa พฤษภาคม ที่มีเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน: ผู้หญิงสองคนหัวโบราณทำงานที่จะเป็นผู้นำต่อไปของอังกฤษกำลังเผชิญกับคำถามที่จะไม่ได้รับการเลี้ยงดูถ้ามีผู้สมัครเพศชายสำหรับงาน: ไม่เป็นแม่ทำให้คุณมีคุณสมบัติที่ดีกว่าที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี
ห้วงมหาภัยทางการเมืองโผล่ออกมาในวันเสาร์เมื่อ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน Andrea Leadsom ข้อเสนอแนะในการให้สัมภาษณ์กับไทม์สของกรุงลอนดอนว่าสถานะของเธอเป็นแม่ทำให้เธอได้เปรียบเหนือคู่แข่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของเทเรซ่าพฤษภาคมที่ไม่มีลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน : สองอนุลักษณ์ผู้หญิงวิ่งเป็นสหราชอาณาจักรของผู้นำคนต่อไปกำลังเผชิญกับคำถามที่ไม่ควรเลี้ยง หากมีผู้สมัครชาย สำหรับ งาน จะเป็นแม่ที่ดีให้คุณมีคุณสมบัติที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี ?ตอนชุมนุมทางการเมืองในวันเสาร์เมื่อรัฐมนตรี แอนเดรีย leadsom ชี้ให้เห็นในการสัมภาษณ์กับเวลาของลอนดอนว่าสถานะของเธอในฐานะแม่ ทำให้เธอมีข้อได้เปรียบเหนือคู่แข่งบ้านเลขา เทเรซ่า เมย์ ที่ไม่ได้มีเด็ก