The first member of the van Breda f

The first member of the van Breda family came to the Cape in 1721 and over the years the family acquired large tracks of land. Lord Charles Somerset, Governor of The Cape, gave Michael van Breda a piece of land at Oudekraal in 1836 on which to build his own hunting lodge.
In 1929, Jack van Breda designed a handsome house, after the style of Sir Herbert Baker, with two big white frontal gables and a thatched roof. It took two years to build.
Van Breda sold the farm on 28 January 1954 to Sir Henry Philip Price, Chairman of a well-known London tailoring establishment for the price of GBP60 000. Price issued instructions for the homestead, and slightly more than one acre of ground (portion 3) was separated from the remainder of the estate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนแรกในครอบครัวได้แก่รถตู้มาถึงแหลมใน 1721 และปี ครอบครัวมาเพลงใหญ่ของแผ่นดิน พระเจ้าชาร์ลส์โรง ผู้ว่าราชการของเดอะแหลม ให้ Michael van ได้แก่จากผืนดินที่ Oudekraal ใน 1836 ซึ่งสร้างลอดจ์ล่าสัตว์ของเขาเองในปีพ.ศ. 2472 แจ็คแวนได้แก่ออกแบบบ้านหล่อ หลังแบบของเซอร์เฮอร์เบิร์ตเบเกอร์ สองใหญ่หน้าจั่วหน้าผากสีขาวและหลังคามุงจาก ใช้เวลาสร้างสองปีได้แก่ตู้ขายฟาร์มบน 28 1954 มกราคมเซอร์เฮนรี่ฟิลิปราคา ประธานของลอนดอนรู้จักปรับปรุงจัดตั้งราคา GBP60 000 ราคาออกคำแนะนำสำหรับการโฮมสเตด และขนาดเล็กกว่าหนึ่งเอเคอร์ของดิน (ส่วน 3) ถูกแยกออกจากส่วนเหลือของทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกคนแรกของครอบครัวเบรดารถตู้มาถึงเคป 1721 และมากกว่าปีที่ครอบครัวได้รับแทร็คขนาดใหญ่ของแผ่นดิน พระเจ้าชาร์ลส์ซอมเมอร์ผู้ว่าการรัฐเคปให้ไมเคิลแวนเบรดาชิ้นส่วนของที่ดินที่ Oudekraal ใน 1836 ที่จะสร้างกระท่อมล่าสัตว์ของตัวเอง.
ในปี 1929 แจ็คแวนเบรดาได้รับการออกแบบบ้านหล่อหลังจากที่รูปแบบของเซอร์เฮอร์เบิร์เบเคอร์ด้วย สองใหญ่หน้าจั่วหน้าผากสีขาวและหลังคามุง มันใช้เวลาสองปีในการสร้าง.
Van Breda ขายฟาร์มที่ 28 มกราคม 1954 เซอร์เฮนรี่ฟิลิปราคาประธานที่รู้จักกันดีในกรุงลอนดอนสถานประกอบการตัดเย็บในราคา GBP60 000 ราคาออกคำแนะนำสำหรับการตั้งรกรากและเล็กน้อยมากกว่าหนึ่ง เอเคอร์ของพื้นดิน (ส่วนที่ 3) ถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของที่ดิน