we have 3x20’ to be shipped from Ba

we have 3x20’ to be shipped from Bangkok/LCB to Genova
we have made the booking under the agreement MIL 00673

we foresee to catch the APL SOUTAHMPTON via the feeder services out of
Bangkok or LCB

NYK Thailand claims that this rate agreement was valid until October 31
and that it was not extended

could you pse check this matter with your NYK office in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามี 3x20 'ที่จะถูกส่งมาจากกรุงเทพฯ / LCB เพื่อ Genova
เราได้ทำจองภายใต้ข้อตกลง MIL 00,673 ที่เราคาดหวังที่จะจับAPL SOUTAHMPTON ผ่านทางบริการป้อนออกจากกรุงเทพฯหรือLCB NYK ประเทศไทยอ้างว่าข้อตกลงนี้อัตราที่ถูกต้องจนถึงเดือนตุลาคม วันที่ 31 และมันก็ไม่ได้ขยายคุณสามารถ PSE การตรวจสอบเรื่องนี้มีสำนักงาน NYK ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ 3x20 ' จะถูกส่งจากกรุงเทพฯ / lcb ไปยัง Genova
เราได้ทําการจองภายใต้ข้อตกลงล้าน 00673

เราคาดหวังที่จะจับ APL soutahmpton ผ่านป้อนบริการออกจากกรุงเทพฯ หรือ lcb

( ประเทศไทยอ้างว่าข้อตกลงราคานี้ใช้ได้จนถึง 31 ตุลาคม และมันก็ไม่ขยาย


คุณ PSE ตรวจสอบเรื่องนี้ด้วย

( สำนักงานในไทย