During the month of February I trav

During the month of February I travelled to Australia for holidays with my family -
Paul Durant (father), SIrinath Durant (mother) and Sirirasamee Durant (sister).
On the morning of Sunday 15th February, in Brisbane, my father woke up with distorted vision in
his left eye.
That day he went to the emergency section of the Royal Brisbane & Women's Hospital. The doctors
inspected his eye and then called in a specialist eye doctor. He diagnosed a detached
retina that required urgent surgery - refer diagnosis on report from the hospital.
My family and I were due to fly to Melbourne (from Brisbane) on Tuesday 17th February, spend
a few days there and then fly direct back to Bangkok on Saturday 21st February. เท view of the
diagnosis we cancelled our flights to Melbourne and flew direct back to Bangkok from Brisbane.
Thai Always were able to change our Melbourne / Bangkok flights to be Brisbane / Bangkok.
There was a fee of THB 7,103.03 for changing the 3 tickets (myself, mother and sister).
My father had to cancel his Thai Always flight and return on an emergency flight ahead of us
with another airline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกุมภาพันธ์ เดินทางไปออสเตรเลียสำหรับวันหยุดกับครอบครัว-Paul Durant (พ่อ), สิรินาถ Durant (แม่) และ Sirirasamee Durant (น้องสาว)ในเช้าวันอาทิตย์ 15 กุมภาพันธ์ บริสเบน พ่อตื่นขึ้นมา ด้วยวิสัยทัศน์ผิดเพี้ยนตาซ้ายของเขาวันที่เขาไปส่วนฉุกเฉินของโรงพยาบาลรอยัลบริสเบนและผู้หญิง แพทย์ตรวจสอบสายตาของเขา และเรียกในแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านสายตา เขาวินิจฉัยแบบเดี่ยวจอตาที่ต้องผ่าตัดด่วน - อ้างอิงวินิจฉัยรายงานจากโรงพยาบาลครอบครัวของฉันและได้จากการบินไปเมลเบิร์น (จากบริสเบน) ที่วันอังคาร 17 กุมภาพันธ์ ใช้มีแล้วกี่วันบินตรงกลับกรุงเทพฯ ในวันเสาร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ ดูเทของการการวินิจฉัยเรายกเลิกเที่ยวบินของเราไปเมลเบิร์น และบินตรงกลับสู่กรุงเทพฯ จากบริสเบนไทยเสมอได้มีการเปลี่ยนแปลงของเราเมลเบิร์น / กรุงเทพเที่ยวบินจะ บริสเบน / กรุงเทพมหานครมีค่า 7,103.03 บาทสำหรับการเปลี่ยนตั๋ว 3 (ด้วยตนเอง แม่ และน้องสาว)พ่อของฉันมีการยกเลิกเที่ยวบินของเขาไทยเสมอ และกลับเที่ยวบินฉุกเฉินหน้าของเราสายการบินอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ผมเดินทางไปยังประเทศออสเตรเลียสำหรับวันหยุดพักผ่อนกับครอบครัวของฉัน -
. พอลดูแรนท์ (พ่อ), สิรินาถดูแรนท์ (แม่) และ Sirirasamee ดูแรนท์ (น้องสาว)
ในเช้าวันอาทิตย์ 15 กุมภาพันธ์ในบริสเบนพ่อของฉันตื่นขึ้นมาด้วยบิดเบี้ยว วิสัยทัศน์ใน
ตาซ้ายของเขา.
วันนั้นเขาไปส่วนในกรณีฉุกเฉินของรอยัลบริสเบนและสตรีโรงพยาบาล แพทย์
ตรวจสอบตาของเขาแล้วเรียกแพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางตา เขาได้รับการวินิจฉัยเดี่ยว
เรตินาที่จำเป็นต้องผ่าตัดอย่างเร่งด่วน. - ดูการวินิจฉัยในรายงานจากโรงพยาบาล
ผมและครอบครัวมีกำหนดที่จะบินไปเมลเบิร์น (จากบริสเบน) ในวันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ใช้เวลา
ไม่กี่วันมีแล้วบินตรงกลับไปที่กรุงเทพฯเมื่อวันที่ เสาร์ 21 กุมภาพันธ์ เทมุมมองของ
การวินิจฉัยที่เรายกเลิกเที่ยวบินของเราไปยังเมลเบิร์นและบินตรงกลับกรุงเทพฯจาก Brisbane.
ไทยเสมอก็สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินเมลเบิร์น / กรุงเทพฯของเราที่จะบริสเบน / กรุงเทพฯ.
มีค่า 7,103.03 บาทเป็นสำหรับการเปลี่ยนตั๋ว 3 ( ตัวเองแม่และน้องสาว).
พ่อของฉันมีการยกเลิกเที่ยวบินของไทยเสมอของเขาและกลับในเที่ยวบินฉุกเฉินข้างหน้าของเรา
กับสายการบินอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเดือน กุมภาพันธ์ ผมได้เดินทางไปออสเตรเลียสำหรับวันหยุดพักผ่อนกับครอบครัวของฉันพอล ดูแรนท์ ( พ่อ ) , อุทยานแห่งชาติสิรินาถ ดูแรนท์ ( แม่ ) และ sirirasamee ดูแรนท์ ( น้องสาว )ในช่วงเช้าของวันที่ ๑๕ กุมภาพันธ์ ในบริสเบน พ่อตื่นขึ้นมาด้วยสายตาที่บิดเบี้ยวตาซ้ายของเขาวันนั้นเขาไปในส่วนของโรงพยาบาลรอยัลบริสเบนฉุกเฉิน & ผู้หญิง หมอการตรวจสอบตาของเขาแล้ว โทรหาผู้เชี่ยวชาญตาหมอ เขาได้รับการวินิจฉัยแยกจอตาจนต้องเข้ารับการผ่าตัดด่วน อ้างการรายงานจากโรงพยาบาลฉันและครอบครัวของฉันได้เนื่องจากบินไปเมลเบิร์น ( Melbourne ) ในวันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ ใช้จ่าย2-3 วัน แล้วบินตรงกลับกรุงเทพ ในวันเสาร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ เทมุมมองของการวินิจฉัยเรายกเลิกเที่ยวบินของเราไปเมลเบิร์น บินตรงกลับกรุงเทพ จากบริสเบนไทยเสมอสามารถเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินเมลเบิร์น / กรุงเทพฯ ของเราเป็นบริสเบน / กรุงเทพมหานครมันคือค่าของบาท 7103.03 สำหรับเปลี่ยน 3 ใบ ( ตัวเอง แม่ และพี่สาว )พ่อฉันต้องยกเลิกเที่ยวบินไทยของเขาเสมอและผลตอบแทนฉุกเฉินการบินก่อนเรากับสายการบินอื่น