We would like to let you consider a

We would like to let you consider as follow ;

1. We had discussed yesterday. NEIS have price more expensive than others about 10-20%, So, We would like to you let review your price again.
Especially, item have high cost and big order such as Bcup-2, Bucp-6 and Bcup-5 (Size 1.6). Could you please discount?
2. for the sample of brazing ring. We are waiting confirm the size from Engineer. If We got it. We will tell you again,
3. forecast in October for your prepare materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากให้คุณพิจารณาดังต่อไปนี้1. เราได้กล่าวถึงเมื่อวานนี้ NEIS มีราคาแพงกว่าคนอื่นประมาณ 10-20% ดังนั้น เราต้องการให้ตรวจสอบราคาอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สินค้ามีต้นทุนสูงและใบใหญ่ เช่น Bcup-2, Bucp-6, Bcup-5 (ขนาด 1.6) สามารถคุณกรุณาลด สำหรับตัวอย่างของการเชื่อมวงแหวน เรากำลังรอยืนยันขนาดจากวิศวกร ถ้าเราได้ เราจะบอกคุณอีก3. การคาดการณ์ในเดือนตุลาคมสำหรับการเตรียมวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากที่จะให้คุณพิจารณาดังนี้1 เราได้พูดคุยกันเมื่อวานนี้ Neis มีราคาแพงกว่าคนอื่น ๆ ประมาณ 10-20% ดังนั้นเราอยากจะให้คุณทบทวนราคาของคุณอีกครั้ง. โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายการที่มีค่าใช้จ่ายสูงและการสั่งซื้อขนาดใหญ่เช่น Bcup-2, Bucp-6 และ Bcup-5 (ขนาด 1.6) คุณจะกรุณาลด? 2 สำหรับตัวอย่างของแหวนประสาน เรากำลังรอยืนยันขนาดวิศวกร หากเราได้รับมัน เราจะบอกคุณอีกครั้ง3 การคาดการณ์ในเดือนตุลาคมสำหรับการเตรียมความพร้อมของวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากให้คุณพิจารณาดังนี้

1 เราคุยกันเมื่อวานนี้ และมีราคาแพงกว่าคนอื่นประมาณ 10-20% ดังนั้น เราต้องการให้ตรวจสอบราคาอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าได้
, ค่าใช้จ่ายสูงและใหญ่สั่ง เช่น ลวดเชื่อมทองแดง bucp-6 bcup-5 , และขนาด 1.6 ) คุณจะกรุณาลดราคา ?
2 . สำหรับตัวอย่างของการประสานแหวน เรากำลังรอยืนยันขนาดจากวิศวกรถ้าเราเข้าใจมัน พวกเราจะบอกคุณอีกครั้ง ,
3 คาดการณ์ในเดือนตุลาคมสำหรับเตรียมวัตถุดิบ