I'd like to say thanks for writing

I'd like to say thanks for writing me back and giving me your e-mail. I really appreciate it. It felt so good talking to you. Well, I feel its right to introduce myself first of all, before we can go any further. It's always really difficult to start a conversation especially when you know its with someone that just might become special and you don't want to put a foot in the wrong direction. I don't know how to start but please feel free to ask me for any information you feel I left out. So I'll tell you a about myself.

My name is Steve, I am 45 years old(my birthday was NOVEMBER 15TH).I'm from Colorado. U.S.A. I am also a widower. I am an Archaeologist, I find Rare Artifacts and Crafty works of art. I travel to different parts of the world to acquire them and then bring them back home, where i sell them. I love my job and I hope you would also.and so I travel a lot... I can't say I like to travel but if it was for pleasure maybe it would be a lot nicer.

I was married but I lost my wife about 4 years ago. She died of Cervical Cancer. I have a Son, his name is Alexander, but I call him Alex. He is 9 YEARS OLD (HIS BIRTHDAY IS OCTOBER 31ST) and lives with me. We live in the city of Burlington, Iowa in the U.S.A. We are always together because we are all alone in this world now. I was the only child of my parents and they are deceased now. I love watching movies, writing and reading poetry. I actually started writing when I was a teenager. I also like cooking (looking forward to teasing you with one of my favorite recipes...hopefully if we get along)...smiles...

I just love having a good time and living life to its fullest. So tell me a little about you? what is your job all about? what do you do for fun? and all that kinda stuff. How long have you been on Thaifriendly.com, Have you been on another dating site? What have been your experiences? Have you met anyone before. Tell me more.... please...and anything that would help me get to know you better.

I am new on website dating and I am looking to meet that special Asian lady and see what the future holds. I was told about Thaifriendly.com by a friend who married a Thailand lady. I went to supply some Artifacts to a museum there and the Orator introduced me to his wife who is an Asian lady. I was so impressed with her, she was so caring and homely and she took very good care of Alex and I, so I decided to try for myself and see if I could find my own special Asian woman. I believe that in you, I have found one and I want us to get to know ourselves very well.

I promise you if everything goes on well, we will be together soon because right now, my goal is having a complete family and I will go to great lengths to see that come to pass.

I am not here to mess up with your head, heart, play games or tricks, I am very contented with what I achieved in my life and I do not waste my time on mere frivolities. I have set out to find a wife for myself and a mother for my Son and that is what I am here for. I am not here to make more friends or pen-pals. I love my Son so much, he is the only one I have left and all I do is for him. If you are comfortable with that, it would be an honor to have you in our lives. If not, then please tell me immediately.

Please send me some pictures of you to me. I would send mine to you right now and also tell you more about myself. I would look forward to reading from you and hopefully we could have a long lasting relationship filled with love and happiness.

I'm so sorry for the very long email, I just want you to understand me and where I am coming from and so I just had to tell you everything I could remember, plus, when I start writing I usually just let it flow.

Hope to read from you soon
Take loads of care.

Steven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกว่า ขอบคุณสำหรับการเขียนฉันกลับ และให้ฉันอีเมลของคุณ ผมขอบคุณมัน มันรู้สึกดีพูดคุยกับคุณ ดี ฉันรู้สึกสิทธิแนะนำตัวเองเป็นครั้งแรกของทั้งหมด ก่อนเราสามารถไปเพิ่มเติมใด ๆ มันเป็นเสมอยากจริง ๆ ที่จะเริ่มการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้ความกับคนที่อาจเป็นเพียง พิเศษและคุณไม่ต้องการวางเท้าในทิศทางที่ผิด ฉันไม่ทราบวิธีการเริ่มต้น แต่โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันข้อมูลใด ๆ ที่คุณรู้สึกว่า ผมปล่อยออกมา เพื่อจะบอกคุณที่เกี่ยวกับตัวเองชื่อของฉันคือ สตีฟ ผมอายุ 45 ปี (วันเกิดของฉันคือ วันที่ 15 พฤศจิกายน) ผมจากโคโลราโด สหรัฐอเมริกา ฉันยังเป็น widower ผมเป็นนักโบราณคดี ฉันพบสิ่งประดิษฐ์หายากและงานศิลปะเจ้าเล่ห์ ฉันเดินทางไปส่วนต่าง ๆ ของโลกที่จะได้รับพวกเขา และนำพวกเขากลับบ้าน ที่ผมขายได้ ผมรักงานของฉัน และฉันหวังว่า คุณจะ also.and จึงเดินทางมาก... ฉันไม่สามารถพูดได้อยากเดินทาง แต่ถ้ามันเป็นความสุขบางที มันจะสวยมากผมได้แต่งงาน แต่ฉันหายภรรยาประมาณ 4 ปีที่แล้ว เธอเสียชีวิตจากมะเร็งปากมดลูก ผมมีลูกชาย ชื่อของเขาคือ อเล็กซานเดอร์ แต่เรียกเขาอเล็กซ์ เขา 9 ปีเก่า (ของเขาวันเกิดคือวันที่ 31 ตุลาคม) และอาศัยอยู่กับฉัน เราอยู่ในเมืองเบอร์ลิงตัน รัฐไอโอวาในสหรัฐอเมริกา เราอยู่เสมอด้วยกัน เพราะเราเป็นคนเดียวในโลกนี้ขณะนี้ ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ของฉัน และพวกเขาจะเสียชีวิตแล้วตอนนี้ ผมชอบดูหนัง เขียน และอ่านบทกวี ผมจริงเริ่มเขียนเมื่อผมเป็นวัยรุ่น ยังชอบทำอาหาร (ล้อเล่นคุณ ด้วยสูตรโปรดของฉันอย่างใดอย่างหนึ่ง...กำลังรอหวังว่าถ้าเราพร้อม)...รอยยิ้ม...ฉันรักช่วงเวลาที่ดีและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ดังนั้น บอกฉันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวคุณ งานของคุณทั้งหมดเกี่ยวกับคืออะไร คุณทำอะไรเพื่อความสนุก และสิ่งที่ทันสมัยสวยงาม นานเท่าไรคุณได้รับบน Thaifriendly.com คุณได้รับบนเว็บไซต์หาคู่อื่น สิ่งที่ได้รับประสบการณ์ของคุณ คุณเคยเจอใครก่อน บอกฉันเพิ่มเติม...กรุณา... และสิ่งที่จะช่วยให้ฉันได้รู้ว่าคุณดีกว่าผมใหม่บนเว็บไซต์หาคู่ และฉันต้องการพบกับผู้หญิงเอเชียที่พิเศษ และดูว่าอนาคตจะเป็น บอกเกี่ยวกับ Thaifriendly.com เพื่อนที่เป็นผู้หญิงไทยที่แต่งงาน ผมไปจัดหาสิ่งประดิษฐ์บางอย่างที่จะเป็นพิพิธภัณฑ์ และห้องที่แนะนำให้ภรรยาของเขาที่เป็นผู้หญิงเอเชีย ผมประทับใจกับเธอ เธอเพื่อผ่อนคลาย และอบอุ่น และเธอเข้ามาดูแลดีมากของ Alex และ ดังนั้นฉันตัดสินใจดูว่า ฉันสามารถหาผู้หญิงเอเชียพิเศษของตัวเอง และพยายามด้วยตนเอง ผมเชื่อว่า ในตัวคุณ พบหนึ่ง และฉันต้องการให้เรารับรู้ตนเองดี ผมสัญญากับคุณถ้าทุกอย่างผ่านไปด้วย เราจะร่วมกันเร็ว ๆ นี้เพราะขวาตอนนี้ เป้าหมายของฉันคือการมีครอบครัวสมบูรณ์ และไปยาวมากไปดูมาจะผ่านฉันไม่ที่นี่ไปสับสนกับหัว หัวใจ เล่นเกม หรือเทคนิค ฉันพอใจมากกับสิ่งที่ผมประสบความสำเร็จในชีวิตของฉัน และฉันไม่ต้องเสียเวลาของฉันใน frivolities เพียง ผมได้ตั้งไปหาภรรยาตนและแม่สำหรับลูกชาย และนั่นคือสิ่งที่ฉันนี่สำหรับ ฉันไม่ที่นี่เพื่อให้เพื่อน ๆ หรือปากกา pals เพิ่มเติม ผมรักลูกมาก เขาเป็นเพียงหนึ่งที่เหลือและทั้งหมดที่ฉันมีสำหรับเขา หากคุณสะดวกที่ มันจะเป็นเกียรติคุณ มีในชีวิตของเรา ถ้าไม่ ได้ แล้ว โปรดบอกทันทีกรุณาส่งรูปภาพของคุณให้ฉัน ผมจะส่งที่คุณอยู่ และยังบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง ผมจะรอให้อ่านจากคุณ และหวังว่าเราอาจมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานที่เต็มไป ด้วยความรักและความสุขขออีเมล์นานมากดังนั้น ฉันต้องคุณเข้าใจฉัน และมาจาก และดัง นั้นผมจะบอกคุณทุกอย่างฉันจะจำ บวก เมื่อเริ่มเขียนฉันเพียงจะให้ มันไหลหวังว่าจะอ่านจากคุณเร็ว ๆ นี้ใช้เวลาโหลดของการดูแลSteven

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับการเขียนฉันกลับมาให้ฉันและ E-mail ของคุณ ผมขอขอบคุณที่มัน มันให้ความรู้สึกที่ดีเพื่อให้การพูดคุยกับคุณ ดีฉันรู้สึกว่าสิทธิในการแนะนำตัวเองเป็นครั้งแรกของทั้งหมดก่อนที่เราจะไปเพิ่มเติมใด ๆ มันเป็นเรื่องยากเสมอจริงๆที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้ว่ามันกับใครสักคนที่เพิ่งจะกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องการที่จะนำเท้าในทิศทางที่ผิด ผมไม่ทราบว่าวิธีการเริ่มต้น แต่โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันสำหรับข้อมูลใด ๆ ที่คุณรู้สึกว่าฉันซ้ายออก ดังนั้นฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง.

ชื่อของฉันคือสตีฟผมอายุ 45 ปี (วันเกิดของฉันคือวันที่ 15 พฤศจิกายน) .I'm จาก Colorado ประเทศสหรัฐอเมริกานอกจากนี้ผมยังพ่อม่าย ฉันกำลังนักโบราณคดีผมพบสิ่งประดิษฐ์ที่หายากและผลงานเจ้าเล่ห์ของศิลปะ ฉันเดินทางไปยังส่วนต่าง ๆ ของโลกที่จะได้รับพวกเขาแล้วนำพวกเขากลับบ้านที่ผมขายพวกเขา ผมรักงานของฉันและฉันหวังว่าคุณจะ also.and ดังนั้นฉันเดินทางมาก ... ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันชอบที่จะเดินทาง แต่ถ้ามันเป็นความสุขบางทีมันอาจจะมากดีกว่า.

ฉันกำลังจะแต่งงาน แต่ฉันหายไปของฉัน ภรรยาประมาณ 4 ปีที่ผ่านมา เธอเสียชีวิตจากมะเร็งปากมดลูก ฉันมีลูกชายคนหนึ่งชื่อของเขาคืออเล็กซานเด แต่ผมเรียกเขาว่าอเล็กซ์ เขาเป็นเด็ก 9 ขวบ (เขาเกิดวันที่ 31 ตุลาคม) และอาศัยอยู่กับฉัน เราอาศัยอยู่ในเมืองเบอร์ลิงตันไอโอวาในสหรัฐอเมริกาเรามักจะอยู่ด้วยกันเพราะเราเป็นคนเดียวในโลกนี้ในขณะนี้ ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ผมและพวกเขาจะตายตอนนี้ ฉันรักการชมภาพยนตร์การเขียนและการอ่านบทกวี ที่จริงผมเริ่มเขียนเมื่อผมยังเป็นวัยรุ่น ฉันยังชอบทำอาหาร (มองไปข้างหน้าเพื่อหยอกล้อคุณกับหนึ่งในสูตรที่ชื่นชอบของฉัน ... หวังว่าถ้าเราได้รับพร้อม) ... รอยยิ้ม ...

ฉันรักมีช่วงเวลาที่ดีและใช้ชีวิตได้อย่างเต็มที่ ดังนั้นบอกฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับคุณ? สิ่งที่เป็นงานของคุณทั้งหมดเกี่ยวกับ? คุณทำอะไรเพื่อความสนุก? และทุกสิ่งที่ครับ คุณได้นานเท่าไหร่ใน Thaifriendly.com คุณได้รับในเว็บไซต์หาคู่อื่นได้หรือไม่ สิ่งที่ได้รับประสบการณ์ของคุณหรือไม่ คุณได้พบกับใครมาก่อน บอกฉันเพิ่มเติม .... โปรด ... และสิ่งที่จะช่วยฉันได้รับรู้ว่าคุณดีกว่า.

ฉันใหม่บนเว็บไซต์หาคู่และฉันกำลังมองหาที่จะตอบสนองความต้องการที่ผู้หญิงเอเชียพิเศษและดูสิ่งที่อนาคตถือ ผมได้บอกเกี่ยวกับ Thaifriendly.com โดยเพื่อนที่แต่งงานกับผู้หญิงไทย ผมไปจัดหาวัตถุบางอย่างเพื่อให้พิพิธภัณฑ์มีและโจทก์แนะนำผมให้ภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงเอเชีย ผมรู้สึกประทับใจมากกับเธอเธอจึงดูแลและอบอุ่นและเธอเข้ามาดูแลที่ดีของอเล็กซ์และฉันดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะลองสำหรับตัวเองและดูว่าฉันสามารถหาตัวเองพิเศษหญิงเอเชียของฉัน ผมเชื่อว่าในคุณฉันได้พบหนึ่งและฉันต้องการให้เราได้รับรู้ว่าตัวเองได้เป็นอย่างดี.

ผมสัญญาว่าคุณถ้าทุกอย่างเป็นไปได้ที่ดีที่เราจะได้อยู่ด้วยกันในเร็ว ๆ นี้เพราะตอนนี้เป้าหมายของฉันคือการมีครอบครัวที่สมบูรณ์และฉันจะ ไปช่วงที่ดีที่จะเห็นว่ามา.

ผมไม่ได้อยู่ที่จะเลอะกับหัวหัวใจเกมการเล่นของคุณหรือเทคนิคที่ผมพอใจมากกับสิ่งที่ผมประสบความสำเร็จในชีวิตของฉันและฉันไม่ต้องเสียเวลาของฉันในการปรนเปรอเพียง . ฉันได้ออกไปหาภรรยาเพื่อตัวเองและแม่สำหรับลูกของฉันเป็นและเป็นสิ่งที่ฉันอยู่ที่นี่สำหรับ ผมไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อให้เพื่อน ๆ มากขึ้นหรือปากกา Pals ฉันรักลูกชายของฉันมากเขาเป็นคนเดียวที่ฉันได้ทิ้งและสิ่งที่ฉันทำคือสำหรับเขา หากคุณมีความสะดวกสบายกับที่มันจะเป็นเกียรติที่จะมีคุณอยู่ในชีวิตของเรา ถ้าไม่เช่นนั้นโปรดบอกฉันทันที.

กรุณาส่งภาพของคุณบางอย่างกับผม ฉันจะส่งเหมืองกับคุณตอนนี้และยังบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง ฉันจะมองไปข้างหน้าเพื่ออ่านจากคุณและหวังว่าเราจะได้มีความสัมพันธ์ที่ยาวนานเต็มไปด้วยความรักและความสุข.

ฉันขอโทษสำหรับอีเมล์ที่ยาวมากผมเพียงแค่ต้องการให้คุณเข้าใจฉันและที่ฉันมาจากและดังนั้นผม เพิ่งมีการบอกคุณทุกอย่างที่ฉันสามารถจำบวกเมื่อผมเริ่มเขียนฉันมักจะเพียงแค่ปล่อยให้มันไหล.

หวังว่าจะอ่านจากคุณเร็ว ๆ นี้
ใช้เวลาโหลดของการดูแล.

สตีเว่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับการเขียนฉันและให้ฉันอีเมลของคุณ ฉันจริงๆขอบคุณมัน รู้สึกดีจังที่ได้คุยกับคุณ ผมรู้สึกว่าสิทธิในการแนะนำตัวก่อนเลย ก่อนที่เราจะไปเพิ่มเติมใด ๆ มันยากจริงๆที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้จักกับใครบางคนที่เพิ่งจะกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องวางเท้าในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไง แต่กรุณารู้สึกฟรีเพื่อขอข้อมูลที่คุณรู้สึกซ้ายออก ดังนั้นฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเองฉันชื่อ สตีฟ ผมอายุ 45 ปี วันเกิดของฉันคือวันที่ 15 พฤศจิกายน ) ผมจากโคโลราโด อเมริกา ฉันก็เป็นพ่อหม้าย ฉันเป็นนักโบราณคดี พบสิ่งประดิษฐ์ที่หายากและงานฝีมือของศิลปะ ผมเดินทางไปยังส่วนต่างๆของโลกที่จะได้รับพวกเขาและนำพวกเขากลับบ้าน ที่ผมขายได้ ฉันรักงานของฉันและฉันหวังว่าคุณจะ also.and ผมเดินทางบ่อย . . . . . . . ฉันไม่สามารถพูดฉันต้องการเดินทางแต่ถ้าเพื่อความสุขมันอาจจะดีขึ้นผมแต่งงานแล้ว แต่ฉันสูญเสียภรรยาไปเมื่อประมาณ 4 ปีก่อน เธอเสียชีวิตจากมะเร็งปากมดลูก ฉันได้ลูกชาย ชื่อ อเล็กซานเดอร์ แต่ฉันเรียกเขา อเล็กซ์ เขาอายุ 9 ขวบ ( วันเกิดของเขา คือวันที่ 31 ตุลาคม ) และอาศัยอยู่กับผม เราอยู่ในเมืองเบอร์ลิงตัน , ไอโอวาในสหรัฐอเมริกา เราอยู่ด้วยกันตลอด เพราะเราอยู่คนเดียวบนโลกใบนี้แล้ว ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ และมีผู้เสียชีวิตแล้ว ผมชอบดูหนัง การเขียนและการอ่านบทกวี ที่จริงผมเริ่มเขียนตอนผมเป็นวัยรุ่น ผมก็ชอบทำอาหาร ( รอคอยที่จะล้อเล่นกับหนึ่งในสูตร . . . . . . . โปรดของฉัน หวังว่าถ้าเราได้ ) . . . . . . . รอยยิ้ม . . . . . . .ผมชอบมีเวลาที่ดีและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ดังนั้นบอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณ งานของคุณคืออะไรทั้งหมดเกี่ยวกับ ? คุณทำอะไรเพื่อความสนุก และทุกเรื่องแบบนี้ คุณมีมานานเท่าไหร่ใน thaifriendly.com , ที่คุณได้รับในเว็บไซต์หาคู่อื่น ? สิ่งที่ได้รับประสบการณ์ของคุณ ? คุณเคยเจอใครก่อน บอกมา . . . เพิ่มเติม ได้โปรด . . . . . . . และสิ่งที่จะช่วยให้ฉันได้รับรู้ว่าคุณดีกว่าฉันใหม่ในเว็บไซต์หาคู่ และฉันกำลังมองหาเพื่อตอบสนองผู้หญิงที่พิเศษในเอเชียและดูว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ผมได้บอกเกี่ยวกับ thaifriendly.com โดยเพื่อนที่แต่งงานกับสาวไทย . ผมไปลองสิ่งประดิษฐ์ของพิพิธภัณฑ์และมีนักพูดแนะนำผมกับภรรยาของเขาที่เป็นหญิงเอเชีย ผมประทับใจมากกับเธอ เธอจึงห่วงใยและอบอุ่น และเธอก็ดูแลดีมากของอเล็กซ์และฉัน ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะลองสำหรับตัวเองและดูว่าฉันสามารถหาผู้หญิงเองเอเชียเป็นพิเศษ ผมเชื่อว่า คุณ ฉัน ได้ พบ หนึ่ง และฉันต้องการให้เรารู้จักตัวเราเองได้ดีมากผมสัญญาว่าคุณถ้าทุกอย่างไปได้ดี เราจะได้อยู่ด้วยกันเร็วๆ นี้ เพราะตอนนี้ เป้าหมายของผมคือ มีครอบครัวที่สมบูรณ์ และผมจะไปยาวมากเพื่อดูว่าเกิดขึ้นผมไม่ได้มายุ่งกับหัวของคุณ , หัวใจ , เล่นเกมส์ หรือ เทคนิค ฉันพึงพอใจกับสิ่งที่ผมประสบความสำเร็จในชีวิตของฉันและฉันจะไม่เสียเวลาของฉันเพียง frivolities . ฉันได้ตั้งค่าออกเพื่อหาภรรยาตัวเอง และแม่ของลูกชายของฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันที่นี่ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อน หรือ ปากกาเพื่อน ฉันรักลูกชายฉันมาก เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ผมมี และทั้งหมดที่ฉันทำเพื่อเขา ถ้าคุณมีความสะดวกสบายกับที่ มันเป็นเกียรติมากที่จะมีคุณในชีวิตของเรา ถ้าไม่ , แล้วโปรดบอกผมทันทีกรุณาส่งรูปคุณมาให้ฉัน ผมจะส่งของผมในตอนนี้ และยังบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเอง ฉันหวังว่าจะได้อ่านจากคุณ และหวังว่าเราสามารถมีความสัมพันธ์ที่ยาวนาน เต็มไปด้วยความรักและความสุขฉันขอโทษสำหรับอีเมล์ที่ยาวมาก ผมแค่อยากให้คุณเข้าใจฉัน และที่ฉันมา ฉันเพิ่งจะบอกคุณทุกอย่างที่ผมจำได้ และเมื่อผมเริ่มเขียนผมมักจะปล่อยให้มันไหลหวังว่า อ่านจากคุณในไม่ช้ารับโหลดของการดูแลสตีเว่น