Hi ASA team,As agreement in the new

Hi ASA team,

As agreement in the new tender, ASA will keep the fast moving stock for Shell with 20 SKU.

Below is the list and quantity of each product for your preparing to Shell krub.

Please prepare this within 15-Feb’16 and be noted that Shell will visit to ensure that supplier support as agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีมงาน ASAเป็นข้อตกลงในการชำระเงินใหม่ ASA จะเก็บหุ้นเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วสำหรับเชลล์กับ 20 SKU ด้านล่างเป็นรายชื่อและปริมาณของแต่ละผลิตภัณฑ์สำหรับการเตรียมเปลือกครับกรุณาเตรียมนี้ภายใน 15 ก.พ. ' 16 และสังเกตว่า เชลล์จะไปให้ผู้ที่สนับสนุนตามข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทีมเอเอสเอในฐานะที่เป็นข้อตกลงในการประกวดราคาใหม่เอเอสเอจะทำให้หุ้นที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วสำหรับเชลล์มี 20 SKU. ด้านล่างเป็นรายการและปริมาณของแต่ละผลิตภัณฑ์สำหรับการเตรียมความพร้อมของคุณเพื่อเชลล์ Krub. กรุณาเตรียมนี้ภายใน 15 Feb'16 และ จะสังเกตได้ว่าเชลล์จะเข้าเยี่ยมชมเพื่อให้มั่นใจว่าการสนับสนุนผู้จัดจำหน่ายที่เป็นข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมดีอาสาเป็นข้อตกลงในการซื้อใหม่ อาสาจะรักษาได้อย่างรวดเร็วย้ายหุ้นเชลล์ 20 SKU .ด้านล่างคือรายการและปริมาณของแต่ละผลิตภัณฑ์สำหรับเตรียมกะลาคับได้โปรดเตรียมภายใน 15 ก.พ. นี้ และจะสังเกตได้ว่า ' 16 เปลือกจะเยี่ยมชมเพื่อให้แน่ใจว่า ซัพพลายเออร์ที่สนับสนุนข้อตกลง