BMW has announced some technical up

BMW has announced some technical updates to its liquid-cooled boxer-engined bikes for 2017.

Bikes in the R1200 range – the R1200RT, R1200GS/Adventure, R1200R and R1200RS are receiving supplementary technical changes to make them compliant with Euro4 noise and emission regulations. As part of the Euro4 changes, all those models will be fitted with sidelights.

The technical changes are as follows: the addition of a judder damper on the transmission output shaft, a revised selector drum actuator, transmission shafts and transmission shaft bearing. An OBD (on board display) indicator lamp has also been added to the display to meet Euro4 requirements. In addition to the changes mentioned above, changes to specific models are as follows:

R1200GS and R1200GS Adventure:
BMW has also revised the design of the instrument panel on the on the R1200GS and R1200GS Adventure. As of model year 2017, the colour Ocean Blue metallic matt is no longer available for the Adventure.The ‘Triple Black’ GS, in a nearly all-black finish (pictured above), also returns to the range as a special model.

BMW R 1200 RT:
The R 1200 RT will not only be supplied in new paint finishes (‘Carbon Black metallic’ and ‘Alpine White’) and its range of optional extras gets expanded to include the banking-optimised ABS Pro and the dynamic brake light (both in conjunction with the Riding Modes Pro option).The paint finishes Ebony metallic, San Marino Blue metallic are no longer available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BMW ได้ประกาศการปรับปรุงการระบายความร้อนด้วยของเหลวยมีนักมวยจักรยานบางเทคนิคสำหรับ 2017จักรยานในช่วง R1200 – R1200RT, R1200GS/ผจญภัย, R1200R และ R1200RS ได้รับการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคเสริมเพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบเสียงและปล่อยไอเสีย Euro4 เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง Euro4 โมเดลทั้งหมดเหล่านั้นจะติดตั้งกับ sidelightsการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคมีดังนี้: การเพิ่มการป้องกันการเกิดหน่วงในการส่งออกเพลา actuator กลองการเลือกแก้ไข เกียร์เพลา และตลับลูกปืนเพลาเกียร์ ไฟแสดงสถานะมี OBD (บนจอแสดงผล) ยังถูกเพิ่มเพื่อแสดงเงื่อนไข Euro4 นอกจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวข้างต้น การเปลี่ยนแปลงรูปแบบเฉพาะมีดังนี้:R1200GS และ R1200GS ผจญภัย:BMW ได้ปรับการออกแบบแผงหน้าปัดบน R1200GS และ R1200GS ผจญภัย ปีรุ่น 2017 บลูโอเชี่ยนโลหะด้านจะไม่พร้อมใช้งานสำหรับ Adventure.The GS 'สามดำ' เกือบทั้งหมดสีดำสีเสร็จ (ภาพด้านบน) ยัง กลับไปช่วงที่เป็นรูปแบบพิเศษBMW R 1200 RT:R 1200 RT จะไม่เพียงกำหนดในใหม่สี ('คาร์บอนสีดำเมทัลลิค' และ 'สีขาวอัลไพน์') และช่วงของค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ได้ขยายไปรวม Pro ABS เหมาะธนาคารและไฟเบรกแบบไดนามิก (ทั้งร่วมกับตัวเลือกขี่โหมด Pro) สีดำโลหะเสร็จ ซานมาริโนสีฟ้าโลหะซึ่งไม่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BMW ได้ประกาศการปรับปรุงทางเทคนิคบางอย่างเพื่อให้นักมวยจักรยานเครื่องยนต์ระบายความร้อนด้วยของเหลวสำหรับ 2017 จักรยานในช่วง R1200 - The R1200RT, R1200GS / ผจญภัย, R1200R และ R1200RS จะได้รับการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคเสริมเพื่อให้สอดคล้องกับ Euro4 มีเสียงรบกวนและกฎระเบียบ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง Euro4 ทุกโมเดลเหล่านั้นจะได้รับการติดตั้งกับ Sidelights. การเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคมีดังนี้นอกเหนือจากการสั่นสะเทือนการสั่นบนเพลาส่งออกเป็นตัวกระตุ้นแก้ไขเลือกกลองเพลาเกียร์และแบริ่งเพลาส่ง โคมไฟตัวบ่งชี้ OBD (บนจอแสดงผล Board) นอกจากนี้ยังได้รับการเพิ่มการแสดงผลที่ตอบสนองความต้องการ Euro4 นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวข้างต้นมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบเฉพาะมีดังนี้R1200GS และการผจญภัย R1200GS: BMW ได้นอกจากนี้ยังปรับปรุงการออกแบบของแผงหน้าปัดบนบน R1200GS และ R1200GS ผจญภัย ในฐานะของรุ่นปี 2017, สี Ocean Blue โลหะแมตต์ไม่สามารถใช้ได้สำหรับ Adventure.The 'ทริปเปิดำ' GS, ในเสร็จเกือบทั้งหมดสีดำ (ภาพบน) ยังกลับไปช่วงเป็นรูปแบบพิเศษ. BMW R 1200 RT: R 1200 RT จะไม่เพียง แต่จะมาในเสร็จสิ้นการทาสีใหม่ (Carbon Black โลหะ 'และ' อัลไพน์สีขาว) และช่วงของแถมเลือกได้รับการขยายไปถึงเอบีเอสธนาคารที่ดีที่สุด Pro และไฟเบรกดวงที่แบบไดนามิก (ทั้งในร่วมกับตัวเลือกโหมดการขี่ Pro) ได้โดยง่ายสีดำเสร็จสิ้นโลหะซานมารีโนสีฟ้าโลหะจะไม่สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BMW ได้ประกาศบางเทคนิคการปรับปรุงของของเหลวเย็นนักมวยเครื่องยนต์จักรยานสำหรับ 2017จักรยานในช่วง r1200rt r1200 ) , และ r1200gs / ผจญภัย r1200r r1200rs ได้รับการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับการปล่อยเสียง Euro4 และกฎระเบียบ เป็นส่วนหนึ่งของ Euro4 เปลี่ยนแปลง พวกรุ่นจะได้รับการติดตั้ง sidelights .การเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคมีดังนี้ : การเพิ่มของ judder บั่นทอนส่งผ่านเพลาส่งออก , แก้ไขเลือกกลอง Actuator , เพลาเกียร์และแบริ่งเพลาเกียร์ OBD ( บนกระดานแสดง ) ไฟแสดงยังได้รับการเพิ่มไปยังหน้าจอเพื่อตอบสนองความต้องการ Euro4 . นอกจากการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวข้างต้น การเปลี่ยนแปลงรูปแบบเฉพาะมีดังนี้และ r1200gs r1200gs ผจญภัย :BMW ยังได้แก้ไขการออกแบบแผงหน้าปัดที่บน r1200gs r1200gs และการผจญภัย เป็นโมเดลของปี 2017 , มหาสมุทรสีฟ้าเมทัลลิแมทจะไม่พร้อมใช้งานสำหรับการผจญภัย สามดำ " GS " , ในเกือบทุกสีดำเสร็จ ( ภาพด้านบน ) นอกจากนี้ กลับไปช่วงเป็นรูปแบบพิเศษBMW R 1200 RT :R 1200 RT จะไม่เพียง แต่จะมาในเสร็จสิ้นสีใหม่ ( "carbon สีดำโลหะ " และ " ขาว " ) และช่วงของตัวเลือกพิเศษที่ได้รับการขยายเพื่อรวมธนาคาร - ABS Pro และไฟเบรกแบบไดนามิก ( ทั้งร่วมกับขี่โหมด Pro ตัวเลือก ) สีเสร็จสิ้น Ebony โลหะ , ซานมารีโน โลหะสีฟ้าจะไม่มีอีกต่อไปแล้ว