Despite their ecological and socio-

Despite their ecological and socio-economic values and importance,
mangrove forests in South Asia are being lost or degraded
from both natural (e.g. coastal erosion, disturbances from tropical
cyclones and tsunamis) and anthropogenic factors (conversion to
other land use, over-harvesting, pollution, decline in freshwater
availability, flooding, and reduction of silt deposition)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีค่าทาง เศรษฐกิจสังคม และระบบนิเวศและความสำคัญ ของป่าชายเลนของเอเชียใต้กำลังสูญหาย หรือเสื่อมโทรมจากธรรมชาติทั้งสอง (กัดเซาะชายฝั่งเช่น แหล่งเขตร้อนไซโคลนและสึนามิ) และปัจจัยที่มาของมนุษย์ (แปลงอื่น ๆ การใช้ที่ดิน เก็บเกี่ยวมากเกินไป มลพิษ ลงน้ำจืดห้องว่าง น้ำท่วม และลดการสะสมของตะกอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีค่าและระบบนิเวศทางเศรษฐกิจและสังคมของพวกเขาและความสำคัญ
ป่าชายเลนในภูมิภาคเอเชียใต้ที่มีการสูญหายหรือการสลายตัว
จากทั้งธรรมชาติ (เช่นการกัดเซาะชายฝั่งรบกวนจากเขตร้อน
พายุไซโคลนและคลื่นสึนามิ) และปัจจัยของมนุษย์ (แปลง
การใช้ประโยชน์ที่ดินอื่น ๆ มากกว่าการเก็บเกี่ยว มลพิษลดลงในน้ำจืด
ห้องว่างน้ำท่วมและการลดการสะสมของตะกอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้คุณค่าทางนิเวศวิทยาและเศรษฐกิจสังคมของพวกเขาและความสำคัญ
ป่าชายเลนในเอเชียใต้จะสูญหาย หรือ สลาย
ทั้งจากธรรมชาติ ( การกัดเซาะชายฝั่ง เช่น การรบกวนจากพายุหมุนเขตร้อน
และคลื่นสึนามิ ) และปัจจัยมนุษย์ ( แปลง

ใช้ที่ดินอื่น ๆ ผ่านการเก็บเกี่ยว , มลพิษ , ปฏิเสธในน้ำจืด
ช่วยน้ำท่วม และลด ตะกอนทับถม )