both parents and four by others (tw

both parents and four by others (two aunts, one foster
father, one family friend). The participants replied to the
structured questions and then most took the opportunity to
respond to ‘Is there anything else you want to tell us?’ by
describing what they thought had contributed to their
child’s bipolar disorder.
In response to the question regarding when parents
noticed the onset of symptoms in their child, 61% of
parents had identified the emergence of depressive symptoms
in their child by 16 years (see Table 1).
The onset of symptoms of mania in their child was most
commonly reported by parents as occurring after 19 years
of age. Furthermore, only 5% had identified mania symptoms
in their child prior to age 12 and only 30% by age 16
(see Table 2).
Most parents (87%) had identified the emergence of
depressive symptoms by 19 years. Only 30% of parents
had noted mania symptoms. It was not until at least late
adolescence that half the parents identified mania symptoms
and the total percentage of parents who were able to
identify their emergence was 76%.
The participants also provided information on their perceptions
of the impact of these symptoms on their child’s:
(1) social relationships; (2) educational/occupational
functioning; and (3) contributors or precipitants to the
development of bipolar disorder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปกครองทั้งสี่ โดยผู้อื่น (2 aunts หนึ่งบ้างพ่อ เพื่อนครอบครัวหนึ่ง) ตอบกลับผู้เข้าร่วมการโครงสร้างคำถาม และจากนั้น ส่วนใหญ่เอาโอกาสตอบโดยการ 'มีอะไรต้องการบอกเรา"อธิบายสิ่งที่พวกเขาคิดว่า มีส่วนของพวกเขาเด็กโรค bipolarตอบคำถามเกี่ยวกับเมื่อผู้ปกครองสังเกตเห็นเริ่มมีอาการของอาการในเด็กของพวกเขา 61%ผู้ปกครองมีระบุเกิดอาการ depressiveในเด็กของพวกเขาโดย 16 ปี (ดูตารางที่ 1)เริ่มมีอาการของโรคบ้าในเด็กของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่โดยทั่วไปรายงานพ่อแม่เป็นที่เกิดขึ้นหลังจากปี 19อายุ นอกจากนี้ เพียง 5% ได้ระบุอาการบ้าในลูกก่อนอายุ 12 ปีและเพียง 30% ตามอายุ 16(ดูตารางที่ 2)พ่อแม่ส่วนใหญ่ (87%) มีระบุการเกิดขึ้นของอาการ depressive โดยปี 19 เพียง 30% ของผู้ปกครองได้สังเกตอาการบ้า มันไม่ใช่เหล้าน้อยวัยรุ่นที่พ่อแม่ครึ่งระบุอาการบ้าผลรวมเปอร์เซ็นต์ของผู้ปกครองที่มีความสามารถและระบุ 76% เกิดขึ้นของพวกเขาผู้เข้าร่วมให้ข้อมูลในแนวของพวกเขาผลกระทบของอาการเหล่านี้ในเด็กของพวกเขา:(1) ความสัมพันธ์สังคม (2) การศึกษา/อาชีพทำงาน ผู้ให้การสนับสนุน และ (3) หรือ precipitants เพื่อการการพัฒนาของโรค bipolar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งพ่อแม่และสี่ของผู้อื่น
(สองป้าหนึ่งอุปถัมภ์พ่อของเพื่อนคนหนึ่งในครอบครัว) เข้าร่วมตอบกับคำถามที่มีโครงสร้างและส่วนใหญ่แล้วโอกาสที่จะตอบสนองต่อการ'มีอะไรอีกที่คุณต้องการที่จะบอกเรา? โดยอธิบายสิ่งที่พวกเขาคิดว่ามีส่วนร่วมของพวกเขาโรคสองขั้วของเด็ก. ในการตอบคำถามเกี่ยวกับเมื่อพ่อแม่สังเกตเห็นการโจมตีของอาการในเด็กของพวกเขา, 61% ของพ่อแม่ได้ระบุการเกิดขึ้นของอาการซึมเศร้าในเด็กของพวกเขาโดย16 ปี (ดูตาราง 1). การโจมตีของอาการของความบ้าคลั่งในเด็กส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกรายงานโดยทั่วไปโดยพ่อแม่เป็นที่เกิดขึ้นหลังจาก 19 ปีของอายุ นอกจากนี้เพียง 5% ได้ระบุอาการบ้าคลั่งในเด็กของพวกเขาก่อนที่จะอายุ12 และมีเพียง 30% โดยอายุ 16 ปี(ดูตารางที่ 2). ผู้ปกครองส่วนใหญ่ (87%) ระบุว่าการเกิดขึ้นของอาการซึมเศร้าโดย19 ปี เพียง 30% ของพ่อแม่ได้ตั้งข้อสังเกตอาการบ้าคลั่ง มันไม่ได้จนกว่าปลายอย่างน้อยวัยรุ่นที่พ่อแม่ครึ่งหนึ่งที่ระบุอาการบ้าคลั่งและร้อยละรวมของผู้ปกครองที่มีความสามารถในการระบุการเกิดขึ้นของพวกเขาคือ76%. ผู้เข้าร่วมประชุมยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรู้ของพวกเขาจากผลกระทบของอาการเหล่านี้เกี่ยวกับเด็กของพวกเขา: (1) ความสัมพันธ์ทางสังคม (2) การศึกษา / การประกอบอาชีพการทำงาน; และ (3) ผู้ให้ข้อมูลหรือตะกอนไปที่การพัฒนาของโรคสองขั้ว